From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Kings 1:16 And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Kings 1:16 and Bath-Sheba boweth and doth obeisance to the king, and the king saith, `What -- to thee?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Kings 1:16 Bathsheba bowed, and did obeisance to the king. The king said, What would you?
|
|
1 Kings 1:16 | |
Bath-sheba
בַּת־שֶׁבַע~Bath-Sheba`~/bath-sheh'-bah/ |
Bow (down) (the) head, ..
קָדַד~qadad~/kaw-dad'/ |
Bow (self) down, crouch..
שָׁחָה~shachah~/shaw-khaw'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ | |
1 Kings 1:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1339] | [6915] | [7812] | [4428] | [4428] | [559] |
---|
[Bath-Sheba`]
| [qadad]
| [shachah]
| [melek]
| [melek]
| ['amar]
| בַּת־שֶׁבַע בַּת־שֶׁבַע | קָדַד קָדַד | שָׁחָה שָׁחָה | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אָמַר אָמַר | Bath-sheba | bow (down) (the) ... | bow (self) down, ... | king | king | "to say/speak/utter" | עַבֶׁש־תַּב | דַדָק | הָחָׁש | ְךֶלֶמ | ְךֶלֶמ | רַמָא | [`abehS-htaB]
| [dadaq]
| [hahcahs]
| [kelem]
| [kelem]
| [rama']
|
Strong's Dictionary Number: [1339]
1339
1 Original Word: בַּת־שֶׁבַע
2 Word Origin: from (01323) and (07651) (in the sense of (07650))
3 Transliterated Word: Bath-Sheba`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bath-sheh'-bah
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [01323]01323 and [07651]07651 (in the sense of [07650);]07650); daughter of an oath; Bath-Sheba, the mother of Solomon:--Bath- sheba.
8 Definition: Bath-sheba = "daughter of an oath"- the wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with her; subsequently wife of David and mother of Solomon, Shimea, Shobab, and Nathan
9 English:
0 Usage: Bath-sheba
Strong's Dictionary Number: [6915]
6915
1 Original Word: קָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1985
5 Phonetic Spelling: kaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference:--bow (down) (the) head, stoop.
8 Definition: - (Qal) to bow down
9 English:
0 Usage: bow (down) (the) head, stoop
Strong's Dictionary Number: [7812]
7812
1 Original Word: שָׁחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2360
5 Phonetic Spelling: shaw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God):--bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
8 Definition: - to bow down
- (Qal) to bow down
- (Hiphil) to depress (fig)
- (Hithpael)
- to bow down, prostrate oneself 1c
- before superior in homage 1c
- before God in worship 1c
- before false gods 1c
- before angel
9 English:
0 Usage: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
|
|