From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Kings 1:49 And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Kings 1:49 And they tremble, and rise -- all those called who `are' for Adonijah -- and go, each on his way;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Kings 1:49 All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
|
|
1 Kings 1:49 | |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Adonijah
אֲדֹנִיָּה~'Adoniyah~/ad-o-nee-yaw'/ |
Be (make) afraid, be ca..
חָרַד~charad~/khaw-rad'/ |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ | |
1 Kings 1:49 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7121] | [138] | [2729] | [6965] | [3212] | [376] | [1870] |
---|
[qara']
| ['Adoniyah]
| [charad]
| [quwm]
| [yalak]
| ['iysh]
| [derek]
| קָרָא קָרָא | אֲדֹנִיָּה אֲדֹנִיָּה | חָרַד חָרַד | קוּם קוּם | יָלַךְ יָלַךְ | אִישׁ אִישׁ | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | bewray (self), th... | Adonijah | be (make) afraid,... | abide, accomplish... | × again, away, be... | human being, person | along, away, beca... | אָרָק | הָּיִנֹדֲא | דַרָח | םּוק | ְךַלָי | ׁשיִא | ְךֶרֶּד | ['araq]
| [hayinodA']
| [darahc]
| [mwuq]
| [kalay]
| [hsyi']
| [kered]
|
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [138]
138
1 Original Word: אֲדֹנִיָּה
2 Word Origin: from (0113) and (03050)
3 Transliterated Word: 'Adoniyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-o-nee-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: original (prolonged) dAdoniyahuw {ad-o-nee- yaw'-hoo}; from [0113]0113 and [03050;]03050; lord (i.e. worshipper) of Jah; Adonijah, the name of three Israelites:--Adonijah.
8 Definition: Adonijah = "my lord is Jehovah"- fourth son of David and Solomon's rival for the throne
- Levite sent by Jehoshaphat to teach the Law
- a chief of the people who co-operated with Nehemiah
9 English:
0 Usage: Adonijah
Strong's Dictionary Number: [2729]
2729
1 Original Word: חָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 735
5 Phonetic Spelling: khaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety):--be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
8 Definition: - to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
- (Qal)
- to tremble, quake (of a mountain)
- to tremble (of people)
- to be anxiously careful
- to go or come trembling (with prep)
- (Hiphil)
- to cause to tremble
- to drive in terror, rout (an army)
9 English:
0 Usage: be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
|
|