From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 21:26 They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 21:26 Together -- on the dust they lie down, And the worm doth cover them over.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 21:26 They lie down alike in the dust, The worm covers them.
|
|
Job 21:26 | |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
Alike, at all (once), b..
יַחַד~yachad~/yakh'-ad/ |
Ashes, dust, earth, gro..
עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/ |
Worm
רִמָּה~rimmah~/rim-maw'/ |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ | |
Job 21:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7901] | [3162] | [6083] | [7415] | [3680] |
---|
[shakab]
| [yachad]
| [`aphar]
| [rimmah]
| [kacah]
| שָׁכַב שָׁכַב | יַחַד יַחַד | עָפָר עָפָר | רִמָּה רִמָּה | כָּסָה כָּסָה | × at all, cast do... | alike, at all (on... | ashes, dust, eart... | worm | clad self, close,... | בַכָׁש | דַחַי | רָפָע | הָּמִר | הָסָּכ | [bakahs]
| [dahcay]
| [rahpa`]
| [hammir]
| [hacak]
|
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m- union, unitedness adv
- together, altogether, all together, alike
9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal
Strong's Dictionary Number: [6083]
6083
1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: - dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
- dry or loose earth
- debris
- mortar
- ore
9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish
Strong's Dictionary Number: [7415]
7415
1 Original Word: רִמָּה
2 Word Origin: from (07426) in the sense of breeding [compare (07311)]
3 Transliterated Word: rimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2175a
5 Phonetic Spelling: rim-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07426]07426 in the sense of breading (compare [07311);]07311); a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively:--worm.
8 Definition: - maggot, worm (as cause and sign of decay)
9 English:
0 Usage: worm
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
|
|