From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 26:14 Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 26:14 Lo, these `are' the borders of His way, And how little a matter is heard of Him, And the thunder of His might Who doth understand?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 26:14 Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"
|
|
Job 26:14 | |
Coast, corner, (selv-)e..
קָצָה~qatsah~/kaw-tsaw'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
A little
שֶׁמֶץ~shemets~/sheh'-mets/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Thunder
רַעַם~ra`am~/rah'am/ |
Force, mastery, might, ..
גְּבוּרָה~gbuwrah~/gheb-oo-raw'/ |
Attend, consider, be cu..
בִּין~biyn~/bene/ | |
Job 26:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7098] | [1870] | [8102] | [1697] | [8085] | [7482] | [1369] | [995] |
---|
[qatsah]
| [derek]
| [shemets]
| [dabar]
| [shama`]
| [ra`am]
| [gbuwrah]
| [biyn]
| קָצָה קָצָה | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | שֶׁמֶץ שֶׁמֶץ | דָּבָר דָּבָר | שָׁמַע שָׁמַע | רַעַם רַעַם | גְּבוּרָה גְּבוּרָה | בִּין בִּין | coast, corner, (s... | along, away, beca... | a little | act, advice, affa... | × attentively, ca... | thunder | force, mastery, m... | attend, consider,... | הָצָק | ְךֶרֶּד | ץֶמֶׁש | רָבָּד | עַמָׁש | םַעַר | הָרּובְּג | ןיִּב | [hastaq]
| [kered]
| [stemehs]
| [rabad]
| [`amahs]
| [ma`ar]
| [harwubg]
| [nyib]
|
Strong's Dictionary Number: [7098]
7098
1 Original Word: קָצָה
2 Word Origin: fem. of (07097)
3 Transliterated Word: qatsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2053b
5 Phonetic Spelling: kaw-tsaw'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: feminine of [07097;]07097; a termination (used like [07097):--coast,]07097):--coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
8 Definition: - end, extremity
- end
- from the whole of, from among (of what is included between extremities)
9 English:
0 Usage: coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [8102]
8102
1 Original Word: שֶׁמֶץ
2 Word Origin: from an unused root meaning to emit a sound
3 Transliterated Word: shemets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2413a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to emit a sound; an inkling:--a little.
8 Definition: - whisper, little
9 English:
0 Usage: a little
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [7482]
7482
1 Original Word: רַעַם
2 Word Origin: from (07481)
3 Transliterated Word: ra`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2189a
5 Phonetic Spelling: rah'am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07481;]07481; a peal of thunder:--thunder.
8 Definition: - thunder
9 English:
0 Usage: thunder
Strong's Dictionary Number: [1369]
1369
1 Original Word: גְּבוּרָה
2 Word Origin: pass. participle from the same as (01368)
3 Transliterated Word: gbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310c
5 Phonetic Spelling: gheb-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from the same as [01368;]01368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:-- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
8 Definition: - strength, might
- strength
- might, valour, bravery
- might, mighty deeds (of God)
9 English:
0 Usage: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength
Strong's Dictionary Number: [995]
995
1 Original Word: בִּין
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: biyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239
5 Phonetic Spelling: bene
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:--attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly) (man)
|
|