From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 41:11 Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 41:11 Who hath brought before Me and I repay? Under the whole heavens it `is' mine.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 41:11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.
|
|
Job 41:11 | |
Come (go, (flee)) befor..
קָדַם~qadam~/kaw-dam'/ |
Make amends, (make an) ..
שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ | |
Job 41:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6923] | [7999] | [8064] |
---|
[qadam]
| [shalam]
| [shamayim]
| קָדַם קָדַם | שָׁלַם שָׁלַם | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | come (go, (flee))... | make amends, (mak... | universe/heaven/sky | םַדָק | םַלָׁש | םִיַמָׁש | [madaq]
| [malahs]
| [miyamahs]
|
Strong's Dictionary Number: [6923]
6923
1 Original Word: קָדַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988
5 Phonetic Spelling: kaw-dam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help):--come (go, (flee)) before, + disappoint, meet, prevent.
8 Definition: - to meet, come or be in front, confront, go before
- (Piel)
- to meet, confront, come to meet, receive
- to go before, go in front, be in front
- to lead, be beforehand, anticipate, forestall
- (Hiphil)
- to come in front
- to confront, anticipate
9 English:
0 Usage: come (go, (flee)) before, disappoint, meet, prevent
Strong's Dictionary Number: [7999]
7999
1 Original Word: שָׁלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401c
5 Phonetic Spelling: shaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
8 Definition: - to be in a covenant of peace, be at peace
- (Qal)
- to be at peace
- peaceful one (participle)
- (Pual) one in covenant of peace (participle)
- (Hiphil)
- to make peace with
- to cause to be at peace
- (Hophal) to live in peace
- to be complete, be sound
- (Qal)
- to be complete, be finished, be ended
- to be sound, be uninjured
- (Piel)
- to complete, finish
- to make safe
- to make whole or good, restore, make compensation
- to make good, pay
- to requite, recompense, reward
- (Pual)
- to be performed
- to be repaid, be requited
- (Hiphil)
- to complete, perform
- to make an end of
9 English:
0 Usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
|
|