From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 41:18 By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 41:18 His sneezings cause light to shine, And his eyes `are' as the eyelids of the dawn.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 41:18 His sneezing flashes forth light, His eyes are like the eyelids of the morning.
|
|
Job 41:18 | |
Sneezing
עֲטִישָׁה~`atiyshah~/at-ee-shaw'/ |
Bright, clear, day, li..
אוֹר~'owr~/ore/ |
(make) boast (self), ce..
הָלַל~halal~/haw-lal'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
Dawning, eye-lid
עַפְעַף~`aph`aph~/af-af'/ |
Day(-spring), early, li..
שַׁחַר~shachar~/shakh'-ar/ | |
Job 41:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5846] | [216] | [1984] | [5869] | [6079] | [7837] |
---|
[`atiyshah]
| ['owr]
| [halal]
| [`ayin]
| [`aph`aph]
| [shachar]
| עֲטִישָׁה עֲטִישָׁה | אוֹר אוֹר | הָלַל הָלַל | עַיִן עַיִן | עַפְעַף עַפְעַף | שַׁחַר שַׁחַר | sneezing | bright, clear, d... | (make) boast (sel... | affliction, outwa... | dawning, eye-lid | day(-spring), ear... | הָׁשיִטֲע | רֹוא | לַלָה | ןִיַע | ףַעְפַע | רַחַׁש | [hahsyita`]
| [rwo']
| [lalah]
| [niya`]
| [hpa`hpa`]
| [rahcahs]
|
Strong's Dictionary Number: [5846]
5846
1 Original Word: עֲטִישָׁה
2 Word Origin: from an unused root meaning to sneeze
3 Transliterated Word: `atiyshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1609a
5 Phonetic Spelling: at-ee-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sneeze; sneezing:--sneezing.
8 Definition: - sneezing
9 English:
0 Usage: sneezing
Strong's Dictionary Number: [216]
216
1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
8 Definition: - light
- light of day
- light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
- day-break, dawn, morning light
- daylight
- lightning
- light of lamp
- light of life
- light of prosperity
- light of instruction
- light of face (fig.)
- Jehovah as Israel's light
9 English:
0 Usage: bright, clear, + day, light(-ning), morning, sun
Strong's Dictionary Number: [1984]
1984
1 Original Word: הָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: halal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 499,500
5 Phonetic Spelling: haw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
8 Definition: - to shine
- (Qal) to shine (fig. of God's favour)
- (Hiphil) to flash forth light
- to praise, boast, be boastful
- (Qal)
- to be boastful
- boastful ones, boasters (participle)
- (Piel)
- to praise
- to boast, make a boast
- (Pual)
- to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
- (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
- (Poel) to make a fool of, make into a fool
- (Hithpoel) to act madly, act like a madman
9 English:
0 Usage: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [6079]
6079
1 Original Word: עַפְעַף
2 Word Origin: from (05774)
3 Transliterated Word: `aph`aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582b
5 Phonetic Spelling: af-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05774;]05774; an eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray:--dawning, eye-lid.
8 Definition: - eyelid
- eyelid
- of dawn, rays of sun (fig.)
9 English:
0 Usage: dawning, eye-lid
Strong's Dictionary Number: [7837]
7837
1 Original Word: שַׁחַר
2 Word Origin: from (07836)
3 Transliterated Word: shachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2369a
5 Phonetic Spelling: shakh'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07836;]07836; dawn (literal, figurative or adverbial):--day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
8 Definition: - dawn
- dawn
- at dawn (as adverb)
9 English:
0 Usage: day(-spring), early, light, morning, whence riseth
|
|