Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 9:2 I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Job 9:2 Truly I have known that `it is' so, And what -- is man righteous with God?

From Original World English Bible Translation Version WEB
Job 9:2 "Truly I know that it is so, But how can man be just with God?
Job 9:2
   Acknowledge, acquaintan..  יָדַע~yada`~/yaw-dah'/    Indeed, no doubt, surel..  אׇמְנָם~'omnam~/om-nawm'/
   Another, × (blood-)thir..  אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/    Cleanse, clear self, (b..  צָדַק~tsadaq~/tsaw-dak'/
   "god-like one/mighty one"  God (god), × goodly, × ..  אֵל~'el~/ale/

Job 9:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3045]
[551]
[582]
[6663]
[410]
 [yada`]   ['omnam]   ['enowsh]   [tsadaq]   ['el] 
יָדַע
יָדַע
אׇמְנָם
אׇמְנָם
אֱנוֹשׁ
אֱנוֹשׁ
צָדַק
צָדַק
אֵל
אֵל
  acknowledge, acqu...   indeed, no doubt,...   another, × (blood...   cleanse, clear se...  "god-like one/mig...
עַדָי םָנְמׇא ׁשֹונֱא קַדָצ לֵא
 [`aday]   [manmo']   [hswone']   [qadast]   [le'] 



Strong's Dictionary Number: [3045]

3045

1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition:
  1. to know
    1. (Qal)
      1. to know 1a
    2. to know, learn to know 1a
    3. to perceive 1a
    4. to perceive and see, find out and discern 1a
    5. to discriminate, distinguish 1a
    6. to know by experience 1a
    7. to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
    8. to consider
      1. to know, be acquainted with
      2. to know (a person carnally)
      3. to know how, be skilful in
      4. to have knowledge, be wise
    9. (Niphal)
      1. to be made known, be or become known, be revealed
      2. to make oneself known
      3. to be perceived
      4. to be instructed
    10. (Piel) to cause to know
    11. (Poal) to cause to know
    12. (Pual)
      1. to be known
      2. known, one known, acquaintance (participle)
    13. (Hiphil) to make known, declare
    14. (Hophal) to be made known
    15. (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot


Strong's Dictionary Number: [551]

551

1 Original Word: אׇמְנָם
2 Word Origin: from (0544)
3 Transliterated Word: 'omnam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116j
5 Phonetic Spelling: om-nawm'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [0544;]0544; verily:--indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th).
8 Definition:
  1. verily, truly, surely

9 English:
0 Usage: indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th)


Strong's Dictionary Number: [582]

582

1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition:
  1. man, mortal man, person, mankind
    1. of an individual
    2. men (collective)
    3. man, mankind

9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade


Strong's Dictionary Number: [6663]

6663

1 Original Word: צָדַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsadaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879
5 Phonetic Spelling: tsaw-dak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense):--cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
8 Definition:
  1. to be just, be righteous
    1. (Qal)
      1. to have a just cause, be in the right
      2. to be justified
      3. to be just (of God)
      4. to be just, be righteous (in conduct and character)
    2. (Niphal) to be put or made right, be justified
    3. (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous
    4. (Hiphil)
      1. to do or bring justice (in administering law)
      2. to declare righteous, justify
      3. to justify, vindicate the cause of, save
      4. to make righteous, turn to righteousness
    5. (Hithpael) to justify oneself

9 English:
0 Usage: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)


Strong's Dictionary Number: [410]

410

1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition:
  1. god, god-like one, mighty one
    1. mighty men, men of rank, mighty heroes
    2. angels
    3. god, false god, (demons, imaginations)
    4. God, the one true God, Jehovah
  2. mighty things in nature
  3. strength, power

9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting