Strong's KJV Song of Solomon 1:6 Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Song of Solomon 1:6 Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Song of Solomon 1:6 Fear me not, because I `am' very dark, Because the sun hath scorched me, The sons of my mother were angry with me, They made me keeper of the vineyards, My vineyard -- my own -- I have not kept.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Song of Solomon 1:6 Don't stare at me because I am dark, Because the sun has scorched me. My mother's sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven't kept my own vineyard.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Song of Solomon 1:6
Advise self, appear, ap.. רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/	Black שְׁחַרְחֹרֶת~shcharchoreth~/shekh-ar-kho'-reth/
East side(-ward), sun .. שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/	Look up, see שָׁזַף~shazaph~/shaw-zaf'/
Dam, mother, × parting אֵם~'em~/ame/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
Be angry, burn, dry, ki.. חָרַר~charar~/khaw-rar'/	× any wise, appoint, br.. שׂוּם~suwm~/soom/
Bear grudge, keep(-er),.. נָטַר~natar~/naw-tar'/	Vines, (increase of the.. כֶּרֶם~kerem~/keh'-rem/
Vines, (increase of the.. כֶּרֶם~kerem~/keh'-rem/	Bear grudge, keep(-er),.. נָטַר~natar~/naw-tar'/

Song of Solomon 1:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7200]	[7840]	[8121]	[7805]	[517]	[1121]	[2787]	[7760]	[5201]	[3754]	[3754]	[5201]
[ra'ah]	[shcharchoreth]	[shemesh]	[shazaph]	['em]	[ben]	[charar]	[suwm]	[natar]	[kerem]	[kerem]	[natar]
רָאָה רָאָה	שְׁחַרְחֹרֶת שְׁחַרְחֹרֶת	שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ	שָׁזַף שָׁזַף	אֵם אֵם	בֵּן בֵּן	חָרַר חָרַר	שׂוּם שׂוּם	נָטַר נָטַר	כֶּרֶם כֶּרֶם	כֶּרֶם כֶּרֶם	נָטַר נָטַר
advise self, appe...	black	east side(-ward)...	look up, see	dam, mother, × pa...	son	be angry, burn, d...	× any wise, appoi...	bear grudge, keep...	vines, (increase ...	vines, (increase ...	bear grudge, keep...
הָאָר	תֶרֹחְרַחְׁש	ׁשֶמֶׁש	ףַזָׁש	םֵא	ןֵּב	רַרָח	םּוׂש	רַטָנ	םֶרֶּכ	םֶרֶּכ	רַטָנ
[ha'ar]	[hterohcrahchs]	[hsemehs]	[hpazahs]	[me']	[neb]	[rarahc]	[mwus]	[ratan]	[merek]	[merek]	[ratan]

Strong's Dictionary Number: [7200]

7200

1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition:

to see, look at, inspect, perceive, consider
1. (Qal)
  1. to see
  2. to see, perceive
  3. to see, have vision
  4. to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
  5. to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
  6. to look at, gaze at
2. (Niphal)
  1. to appear, present oneself
  2. to be seen
  3. to be visible
3. (Pual) to be seen
4. (Hiphil)
  1. to cause to see, show
  2. to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
5. (Hophal)
  1. to be caused to see, be shown
  2. to be exhibited to
6. (Hithpael) to look at each other, face

9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions

Strong's Dictionary Number: [7840]

7840

1 Original Word: שְׁחַרְחֹרֶת
2 Word Origin: from (07835)
3 Transliterated Word: shcharchoreth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2368d
5 Phonetic Spelling: shekh-ar-kho'-reth
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07835;]07835; swarthy:--black.
8 Definition:

blackish

9 English:
0 Usage: black

Strong's Dictionary Number: [8121]

8121

1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition:

sun
1. sun
2. sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
3. sun (as object of illicit worship)
4. openly, publicly (in other phrases)
5. pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window

Strong's Dictionary Number: [7805]

7805

1 Original Word: שָׁזַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shazaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2357
5 Phonetic Spelling: shaw-zaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tan (by sun-burning); figuratively (as if by a piercing ray) to scan:--look up, see.
8 Definition:

(Qal) to catch sight of, look on

9 English:
0 Usage: look up, see

Strong's Dictionary Number: [517]

517

1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition:

mother
1. of humans
2. of Deborah's relationship to the people (fig.)
3. of animals
point of departure or division

9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [2787]

2787

1 Original Word: חָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 756
5 Phonetic Spelling: khaw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion:--be angry, burn, dry, kindle.
8 Definition:

to burn, be hot, be scorched, be charred
1. (Qal)
  1. to be hot, be scorched
  2. to burn, be burned
2. (Niphal)
  1. to be scorched, be burned
  2. to burn
  3. to be dry, be angry
3. (Pilpel) to cause to burn

9 English:
0 Usage: be angry, burn, dry, kindle

Strong's Dictionary Number: [7760]

7760

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition:

to put, place, set, appoint, make
1. (Qal)
  1. to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  2. to set, direct, direct toward 1a
2. to extend (compassion) (fig)
  1. to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  2. to set, station, put, set in place, plant, fix
  3. to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
3. (Hiphil) to set or make for a sign
4. (Hophal) to be set

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work

Strong's Dictionary Number: [5201]

5201

1 Original Word: נָטַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1356
5 Phonetic Spelling: naw-tar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to guard; figuratively, to cherish (anger):--bear grudge, keep(-er), reserve.
8 Definition:

to keep, keep guard, reserve, maintain
1. (Qal)
  1. to keep, maintain
  2. to keep, guard

9 English:
0 Usage: bear grudge, keep(-er), reserve

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: כֶּרֶם
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: kerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1040a
5 Phonetic Spelling: keh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:--vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also [01021.]01021.
8 Definition: