Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 1:16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 1:16 Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 1:16 Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil.
Isaiah 1:16
   Bathe (self), wash (self)  רָחַץ~rachats~/raw-khats'/    Be (make) clean, cleans..  זָכָה~zakah~/zaw-kaw'/
   Be(-head), bring, call ..  סוּר~cuwr~/soor/    × be so bad, badness, (..  רֹעַ~roa`~/ro'-ah/
   Doing, endeavour, inven..  מַעֲלָל~ma`alal~/mah-al-awl'/    About, (over) against, ..  נֶגֶד~neged~/neh'-ghed/
   Affliction, outward app..  עַיִן~`ayin~/ah'-yin/    Cease, end, fall, forbe..  חָדַל~chadal~/khaw-dal'/
   Afflict, associate selv..  רָעַע~ra`a`~/raw-ah'/

Isaiah 1:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7364]
[2135]
[5493]
[7455]
[4611]
[5048]
[5869]
[2308]
[7489]
 [rachats]   [zakah]   [cuwr]   [roa`]   [ma`alal]   [neged]   [`ayin]   [chadal]   [ra`a`] 
רָחַץ
רָחַץ
זָכָה
זָכָה
סוּר
סוּר
רֹעַ
רֹעַ
מַעֲלָל
מַעֲלָל
נֶגֶד
נֶגֶד
עַיִן
עַיִן
חָדַל
חָדַל
רָעַע
רָעַע
  bathe (self), was...   be (make) clean, ...   be(-head), bring,...   × be so bad, badn...   doing, endeavour,...   about, (over) aga...   affliction, outwa...   cease, end, fall,...   afflict, associat...
ץַחָר הָכָז רּוס ַעֹר לָלֲעַמ דֶגֶנ ןִיַע לַדָח עַעָר
 [stahcar]   [hakaz]   [rwuc]   [`aor]   [lala`am]   [degen]   [niya`]   [ladahc]   [`a`ar] 



Strong's Dictionary Number: [7364]

7364

1 Original Word: רָחַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2150
5 Phonetic Spelling: raw-khats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing):--bathe (self), wash (self).
8 Definition:
  1. to wash, wash off, wash away, bathe
    1. (Qal)
      1. to wash, wash off, wash away
      2. to wash, bathe (oneself)
    2. (Pual) to be washed
    3. (Hithpael) to wash oneself

9 English:
0 Usage: bathe (self), wash (self)


Strong's Dictionary Number: [2135]

2135

1 Original Word: זָכָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02141)]; to be translucent
3 Transliterated Word: zakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 549
5 Phonetic Spelling: zaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02141);]02141); to be translucent; figuratively, to be innocent:--be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.
8 Definition:
  1. to be clean, be pure, be clear
    1. (Qal)
      1. to be clean, be pure
      2. to be clear, be justified
    2. (Piel)
      1. to make clean, make pure, keep clean, keep pure
    3. (Hithpael)
      1. to cleanse
      2. to make yourself clean, purify oneself

9 English:
0 Usage: be (make) clean, cleanse, be clear, count pure


Strong's Dictionary Number: [5493]

5493

1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition:
  1. to turn aside, depart
    1. (Qal)
      1. to turn aside, turn in unto
      2. to depart, depart from way, avoid
      3. to be removed
      4. to come to an end
    2. (Polel) to turn aside
    3. (Hiphil)
      1. to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
      2. to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
    4. (Hophal) to be taken away, be removed

9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without


Strong's Dictionary Number: [7455]

7455

1 Original Word: רֹעַ
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: roa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191b
5 Phonetic Spelling: ro'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; badness (as marring), physically or morally:--X be so bad, badness, (X be so) evil, naughtiness, sadness, sorrow, wickedness.
8 Definition:
  1. badness, evil
    1. badness, bad quality
    2. wilfulness
    3. evil, badness (ethical)
    4. sadness

9 English:
0 Usage: × be so bad, badness, (× be so) evil, naughtiness, sadness, sorrow, wickedness


Strong's Dictionary Number: [4611]

4611

1 Original Word: מַעֲלָל
2 Word Origin: from (05953)
3 Transliterated Word: ma`alal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1627e
5 Phonetic Spelling: mah-al-awl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05953;]05953; an act (good or bad):--doing, endeavour, invention, work.
8 Definition:
  1. deed, practice
    1. practice (usually bad)
    2. deeds
    3. acts

9 English:
0 Usage: doing, endeavour, invention, work


Strong's Dictionary Number: [5048]

5048

1 Original Word: נֶגֶד
2 Word Origin: from (05046)
3 Transliterated Word: neged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289a
5 Phonetic Spelling: neh'-ghed
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05046;]05046; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before:--about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
8 Definition: subst
  1. what is conspicuous, what is in front of adv
  2. in front of, straight forward, before, in sight of
  3. in front of oneself, straightforward
  4. before your face, in your view or purpose with prep
  5. what is in front of, corresponding to
  6. in front of, before
  7. in the sight or presence of
  8. parallel to
  9. over, for
  10. in front, opposite
  11. at a distance prep
  12. from the front of, away from
  13. from before the eyes of, opposite to, at a distance from
  14. from before, in front of
  15. as far as the front of

9 English:
0 Usage: about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view


Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:
  1. eye
    1. eye
      1. of physical eye
      2. as showing mental qualities
      3. of mental and spiritual faculties (fig.)
  2. spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)


Strong's Dictionary Number: [2308]

2308

1 Original Word: חָדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 609
5 Phonetic Spelling: khaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle:--cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
8 Definition:
  1. to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear
    1. (Qal)
      1. to cease, come to an end
      2. to cease, leave off

9 English:
0 Usage: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want


Strong's Dictionary Number: [7489]

7489

1 Original Word: רָעַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`a`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191,2192
5 Phonetic Spelling: raw-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally):--afflict, associate selves (by mistake for [07462),]07462), break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for [07462),]07462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
8 Definition:
  1. to be bad, be evil
    1. (Qal)
      1. to be displeasing
      2. to be sad
      3. to be injurious, be evil
      4. to be wicked, be evil (ethically)
    2. (Hiphil)
      1. to do an injury or hurt
      2. to do evil or wickedly
      3. mischief (participle)
  2. to break, shatter
    1. (Qal)
      1. to break
      2. broken (participle)
      3. to be broken
    2. (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder

9 English:
0 Usage: afflict, associate selves (by mistake for H7462), break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for H7462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting