From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 1:30 For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 1:30 For ye are as an oak whose leaf is fading, And as a garden that hath no water.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 1:30 For you shall be as an oak whose leaf fades, And as a garden that has no water.
|
|
Isaiah 1:30 | |
Elm, oak, teil-tree
אֵלָה~'elah~/ay-law'/ |
Branch, leaf
עָלֶה~`aleh~/aw-leh'/ |
Disgrace, dishounour, l..
נָבֵל~nabel~/naw-bale'/ |
Garden
גַּנָּה~gannah~/gan-naw'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ | |
Isaiah 1:30 From Original Hebrew Authorized King James Version
[424] | [5929] | [5034] | [1593] | [4325] |
---|
['elah]
| [`aleh]
| [nabel]
| [gannah]
| [mayim]
| אֵלָה אֵלָה | עָלֶה עָלֶה | נָבֵל נָבֵל | גַּנָּה גַּנָּה | מַיִם מַיִם | elm, oak, teil-tree | branch, leaf | disgrace, dishoun... | garden | water | הָלֵא | הֶלָע | לֵבָנ | הָּנַּג | םִיַמ | [hale']
| [hela`]
| [leban]
| [hannag]
| [miyam]
|
Strong's Dictionary Number: [424]
424
1 Original Word: אֵלָה
2 Word Origin: from (0352)
3 Transliterated Word: 'elah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 45h
5 Phonetic Spelling: ay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0352;]0352; an oak or other strong tree:--elm, oak, teil-tree.
8 Definition: - terebinth, terebinth tree
- valley where David killed Goliath
9 English:
0 Usage: elm, oak, teil-tree
Strong's Dictionary Number: [5929]
5929
1 Original Word: עָלֶה
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: `aleh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624a
5 Phonetic Spelling: aw-leh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage:--branch, leaf.
8 Definition: - leaf, leafage
9 English:
0 Usage: branch, leaf
Strong's Dictionary Number: [5034]
5034
1 Original Word: נָבֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nabel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1286
5 Phonetic Spelling: naw-bale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace:--disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither.
8 Definition: - to be senseless, be foolish
- (Qal) to be foolish
- (Piel)
- to regard or treat as foolish
- to treat with contempt
- to sink or drop down, languish, wither and fall, fade
- (Qal)
- to sink or drop down
- to fall, wither and fall, fade
- to droop
9 English:
0 Usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither
Strong's Dictionary Number: [1593]
1593
1 Original Word: גַּנָּה
2 Word Origin: from (01588)
3 Transliterated Word: gannah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367b
5 Phonetic Spelling: gan-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01588;]01588; a garden:--garden.
8 Definition: - garden, orchard
9 English:
0 Usage: garden
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
|
|