From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 1:31 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 1:31 And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, And there is none quenching!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 1:31 The strong will be like tinder, And his work like a spark. They will both burn together, And no one will quench them."
|
|
Isaiah 1:31 | |
Strong
חָסֹן~chacon~/khaw-sone'/ |
Tow
נְעֹרֶת~n`oreth~/neh-o'-reth/ |
Act, deed, do, getting,..
פֹּעַל~po`al~/po'-al/ |
Spark
נִיצוֹץ~niytsowts~/nee-tsotes'/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
Be brutish, bring (put,..
בָּעַר~ba`ar~/baw-ar'/ |
Alike, at all (once), b..
יַחַד~yachad~/yakh'-ad/ |
Go (put) out, quench
כָּבָה~kabah~/kaw-baw'/ | |
Isaiah 1:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2634] | [5296] | [6467] | [5213] | [8147] | [1197] | [3162] | [3518] |
---|
[chacon]
| [n`oreth]
| [po`al]
| [niytsowts]
| [shnayim]
| [ba`ar]
| [yachad]
| [kabah]
| חָסֹן חָסֹן | נְעֹרֶת נְעֹרֶת | פֹּעַל פֹּעַל | נִיצוֹץ נִיצוֹץ | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | בָּעַר בָּעַר | יַחַד יַחַד | כָּבָה כָּבָה | strong | tow | act, deed, do, ge... | spark | two, both, couple... | be brutish, bring... | alike, at all (on... | go (put) out, quench | ןֹסָח | תֶרֹעְנ | לַעֹּפ | ץֹוציִנ | םִיַנְׁש | רַעָּב | דַחַי | הָבָּכ | [nocahc]
| [htero`n]
| [la`op]
| [stwostyin]
| [miyanhs]
| [ra`ab]
| [dahcay]
| [habak]
|
Strong's Dictionary Number: [2634]
2634
1 Original Word: חָסֹן
2 Word Origin: from (02630)
3 Transliterated Word: chacon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 703b
5 Phonetic Spelling: khaw-sone'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02630;]02630; powerful:--strong.
8 Definition: - strong
9 English:
0 Usage: strong
Strong's Dictionary Number: [5296]
5296
1 Original Word: נְעֹרֶת
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: n`oreth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1388b
5 Phonetic Spelling: neh-o'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; something shaken out, i.e. tow (as the refuse of flax):--tow.
8 Definition: - a strand of flax, tow (as shaken from flax when beaten)
9 English:
0 Usage: tow
Strong's Dictionary Number: [6467]
6467
1 Original Word: פֹּעַל
2 Word Origin: from (06466)
3 Transliterated Word: po`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1792a
5 Phonetic Spelling: po'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06466;]06466; an act or work (concretely):--act, deed, do, getting, maker, work.
8 Definition: - work, deed, doing
- deed, thing done
- work, thing made
- wages of work
- acquisition (of treasure)
9 English:
0 Usage: act, deed, do, getting, maker, work
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: נִיצוֹץ
2 Word Origin: from (05340)
3 Transliterated Word: niytsowts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1405a
5 Phonetic Spelling: nee-tsotes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05340;]05340; a spark:--spark.
8 Definition: - spark
9 English:
0 Usage: spark
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [1197]
1197
1 Original Word: בָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 263
5 Phonetic Spelling: baw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from [01198)]01198) to be(-come) brutish:--be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
8 Definition: - to burn, consume, kindle, be kindled
- (Qal)
- to begin to burn, be kindled, start burning
- to burn, be burning
- to burn, consume
- Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
- (Piel)
- to kindle, burn
- to consume, remove (of guilt) (fig.)
- (Hiphil)
- to kindle
- to burn up
- to consume (destroy)
- (Pual) to burn v denom
- to be stupid, brutish, barbarous
- (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
- (Niphal) to be stupid, dull-hearted
- (Piel) to feed, graze
- (Hiphil) to cause to be grazed over
9 English:
0 Usage: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m- union, unitedness adv
- together, altogether, all together, alike
9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal
Strong's Dictionary Number: [3518]
3518
1 Original Word: כָּבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 944
5 Phonetic Spelling: kaw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger):--go (put) out, quench.
8 Definition: - to quench, put out, be put out, be quenched, be extinguished
- (Qal) to be quenched, be extinguished
- (Piel) to quench, extinguish
9 English:
0 Usage: go (put) out, quench
|
|