Strong's KJV Lamentations 1:15 The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Lamentations 1:15 The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Lamentations 1:15 Trodden down all my mighty ones hath the Lord in my midst, He proclaimed against me an appointed time, To destroy my young men, A wine-press hath the Lord trodden, To the virgin daughter of Judah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Lamentations 1:15 The Lord has set at nothing all my mighty men in the midst of me; He has called a solemn assembly against me to crush my young men: The Lord has trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Lamentations 1:15
"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/	Tread down (under foot).. סָלָה~calah~/saw-law'/
Angel, bull, chiefest, .. אַבִּיר~'abbiyr~/ab-beer'/	× among, × before, bowe.. קֶרֶב~qereb~/keh'-reb/
Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/	Appointed (sign, time),.. מוֹעֵד~mow`ed~/mo-ade'/
Break (down, off, in pi.. שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/	(choice) young (man), c.. בָּחוּר~bachuwr~/baw-khoor'/
"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/	Archer, bend, come, dra.. דָּרַךְ~darak~/daw-rak'/
Maid, virgin בְּתוּלָה~bthuwlah~/beth-oo-law'/	Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/
Judah יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/	(wine-)press (fat) גַּת~gath~/gath/

Lamentations 1:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[136]	[5541]	[47]	[7130]	[7121]	[4150]	[7665]	[970]	[136]	[1869]	[1330]	[1323]	[3063]	[1660]
['Adonay]	[calah]	['abbiyr]	[qereb]	[qara']	[mow`ed]	[shabar]	[bachuwr]	['Adonay]	[darak]	[bthuwlah]	[bath]	[Yhuwdah]	[gath]
אֲדֹנָי אֲדֹנָי	סָלָה סָלָה	אַבִּיר אַבִּיר	קֶרֶב קֶרֶב	קָרָא קָרָא	מוֹעֵד מוֹעֵד	שָׁבַר שָׁבַר	בָּחוּר בָּחוּר	אֲדֹנָי אֲדֹנָי	דָּרַךְ דָּרַךְ	בְּתוּלָה בְּתוּלָה	בַּת בַּת	יְהוּדָה יְהוּדָה	גַּת גַּת
"My Master"	tread down (under...	angel, bull, chie...	× among, × before...	bewray (self), th...	appointed (sign, ...	break (down, off,...	(choice) young (m...	"My Master"	archer, bend, com...	maid, virgin	apple (of the eye...	Judah	(wine-)press (fat)
יָנֹדֲא	הָלָס	ריִּבַא	בֶרֶק	אָרָק	דֵעֹומ	רַבָׁש	רּוחָּב	יָנֹדֲא	ְךַרָּד	הָלּותְּב	תַּב	הָדּוהְי	תַּג
[yanodA']	[halac]	[ryibba']	[bereq]	['araq]	[de`wom]	[rabahs]	[rwuhcab]	[yanodA']	[karad]	[halwuhtb]	[htab]	[hadwuhY]	[htag]

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [5541]

5541

1 Original Word: סָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: calah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1502,1503
5 Phonetic Spelling: saw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hang up, i.e. weigh, or (figuratively) contemn:--tread down (under foot), value.
8 Definition:

to make light of, toss aside
1. (Qal) to make light of
2. (Piel) to flout, reject
to weigh, balance
1. (Pual) to be weighed

9 English:
0 Usage: tread down (under foot), value

Strong's Dictionary Number: [47]

47

1 Original Word: אַבִּיר
2 Word Origin: for (046)
3 Transliterated Word: 'abbiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 13d
5 Phonetic Spelling: ab-beer'
6 Part of Speech: Adjective Masculine
7 Strong's Definition: for [046;]046; --angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
8 Definition:

mighty, valiant
1. of men
2. of angels
3. of animals
4. (metaph)
  1. of enemies
  2. of princes
  3. of sacrificial objects
5. obstinate (fig.)

9 English:
0 Usage: angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant

Strong's Dictionary Number: [7130]

7130

1 Original Word: קֶרֶב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2066a
5 Phonetic Spelling: keh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07126;]07126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
8 Definition:

midst, among, inner part, middle
1. inward part
  1. physical sense
  2. as seat of thought and emotion
  3. as faculty of thought and emotion
2. in the midst, among, from among (of a number of persons)
3. entrails (of sacrificial animals)

9 English:
0 Usage: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [4150]

4150

1 Original Word: מוֹעֵד
2 Word Origin: from (03259)
3 Transliterated Word: mow`ed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878b
5 Phonetic Spelling: mo-ade'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or moled {mo-ade'}; or (feminine) moweadah (2 Chronicles 8:13) {mo-aw-daw'}; from [03259;]03259; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand):--appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
8 Definition:

appointed place, appointed time, meeting
1. appointed time
  1. appointed time (general)
  2. sacred season, set feast, appointed season
2. appointed meeting
3. appointed place
4. appointed sign or signal
5. tent of meeting

9 English:
0 Usage: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed)

Strong's Dictionary Number: [7665]

7665

1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition:

to break, break in pieces
1. (Qal)
  1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
  2. to break, rupture (fig)
2. (Niphal)
  1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
  2. to be broken, be crushed (fig)
3. (Piel) to shatter, break
4. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
5. (Hophal) to be broken, be shattered

9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)

Strong's Dictionary Number: [970]

970

1 Original Word: בָּחוּר
2 Word Origin: participle passive of (0977)
3 Transliterated Word: bachuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231a
5 Phonetic Spelling: baw-khoor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bachur {baw-khoor'}; participle passive of [0977;]0977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):--(choice) young (man), chosen, × hole.
8 Definition:

youth, young man

9 English:
0 Usage: (choice) young (man), chosen, × hole

Strong's Dictionary Number: [136]

136

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [1869]

1869

1 Original Word: דָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: darak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453
5 Phonetic Spelling: daw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending):--archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
8 Definition:

to tread, bend, lead, march
1. (Qal)
  1. to tread, march, march forth
  2. to tread on, tread upon
  3. to tread (a press)
  4. to tread (bend) a bow
  5. archer, bow-benders (participle)
2. (Hiphil)
  1. to tread, tread down
  2. to tread (bend with the foot) a bow
  3. to cause to go, lead, march, tread

9 English:
0 Usage: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk

Strong's Dictionary Number: [1330]

1330

1 Original Word: בְּתוּלָה
2 Word Origin: pass. participle of an unused root meaning to separate
3 Transliterated Word: bthuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 295a
5 Phonetic Spelling: beth-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state:--maid, virgin.
8 Definition:

virgin

9 English:
0 Usage: maid, virgin

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [3063]

3063

1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"

the son of Jacob by Leah
the tribe descended from Judah the son of Jacob
the territory occupied by the tribe of Judah
the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
a Levite in Ezra's time
an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
a Levite musician in the time of Nehemiah
a priest in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Judah

Strong's Dictionary Number: [1660]

1660

1 Original Word: גַּת
2 Word Origin: probably from (05059) (sense of treading out grapes)
3 Transliterated Word: gath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 841a
5 Phonetic Spelling: gath
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [05059]05059 (in the sense of treading out grapes); a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them):-- (wine-)press (fat).
8 Definition: