Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joel 1:8 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Joel 1:8 Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Joel 1:8 Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
Joel 1:8
   Lament  אָלָה~'alah~/aw-law'/    Maid, virgin  בְּתוּלָה~bthuwlah~/beth-oo-law'/
   Be able to put on, be a..  חָגַר~chagar~/khaw-gar'/    Sack(-cloth, -clothes)  שַׂק~saq~/sak/
   Archer, babbler, bir..  בַּעַל~ba`al~/bah'-al/    Childhood, youth  נָעוּר~na`uwr~/naw-oor'/
Joel 1:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[421]
[1330]
[2296]
[8242]
[1167]
[5271]
 ['alah]   [bthuwlah]   [chagar]   [saq]   [ba`al]   [na`uwr] 
אָלָה
אָלָה		 בְּתוּלָה
בְּתוּלָה		 חָגַר
חָגַר		 שַׂק
שַׂק		 בַּעַל
בַּעַל		 נָעוּר
נָעוּר
  lament   maid, virgin   be able to put on...   sack(-cloth, -clo...   archer, babbler...   childhood, youth
הָלָא הָלּותְּב רַגָח קַׂש לַעַּב רּועָנ
 [hala']   [halwuhtb]   [ragahc]   [qas]   [la`ab]   [rwu`an] 

Strong's Dictionary Number: [421]

421

1 Original Word: אָלָה
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (0422) through the idea of invocation]
3 Transliterated Word: 'alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 95
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [0422]0422 through the idea of invocation); to bewail:--lament.
8 Definition:
  1. (Qal) to lament, wail

9 English:
0 Usage: lament
Strong's Dictionary Number: [1330]

1330

1 Original Word: בְּתוּלָה
2 Word Origin: pass. participle of an unused root meaning to separate
3 Transliterated Word: bthuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 295a
5 Phonetic Spelling: beth-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state:--maid, virgin.
8 Definition:
  1. virgin

9 English:
0 Usage: maid, virgin
Strong's Dictionary Number: [2296]

2296

1 Original Word: חָגַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chagar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 604
5 Phonetic Spelling: khaw-gar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.):--be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, × on every side.
8 Definition:
  1. to gird, gird on, gird oneself, put on a belt
    1. (Qal)
      1. to gird
      2. to gird on, bind on
      3. to gird oneself

9 English:
0 Usage: be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, × on every side
Strong's Dictionary Number: [8242]

8242

1 Original Word: שַׂק
2 Word Origin: from (08264)
3 Transliterated Word: saq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2282a
5 Phonetic Spelling: sak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08264;]08264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):--sack(-cloth, -clothes).
8 Definition:
  1. mesh, sackcloth, sack, sacking
    1. sack (for grain)
    2. sackcloth
      1. worn in mourning or humiliation
      2. same material spread out to lie on

9 English:
0 Usage: sack(-cloth, -clothes)
Strong's Dictionary Number: [1167]

1167

1 Original Word: בַּעַל
2 Word Origin: from (01166)
3 Transliterated Word: ba`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 262a
5 Phonetic Spelling: bah'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01166;]01166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense):--+ archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of.
8 Definition:
  1. owner, husband, lord
    1. owner
    2. a husband
    3. citizens, inhabitants
    4. rulers, lords
    5. (noun of relationship used to characterise - ie, master of dreams)
    6. lord (used of foreign gods)

9 English:
0 Usage: + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of
Strong's Dictionary Number: [5271]

5271

1 Original Word: נָעוּר
2 Word Origin: properly, pass. participle from (05288) as denominative
3 Transliterated Word: na`uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389d,1389e
5 Phonetic Spelling: naw-oor'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or naur {naw-oor'}; and (feminine) nturah {neh- oo-raw'}; properly, passive participle from [05288]05288 as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people):--childhood, youth.
8 Definition:
  1. youth, early life

9 English:
0 Usage: childhood, youth
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting