Strong's KJV Joel 1:9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joel 1:9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joel 1:9 Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joel 1:9 The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joel 1:9
gift, tribute, offering Gift, oblation, (meat) .. מִנְחָה~minchah~/min-khaw'/	Cover, drink offering, .. נֶסֶךְ~necek~/neh'-sek/
destroy/cut off/ make ... Be chewed, be (con-)fed.. כָּרַת~karath~/kaw-rath'/	Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Chief ruler, × own, pri.. כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	to minister, serve, mi... Minister (unto), (do) s.. שָׁרַת~sharath~/shaw-rath'/
Lament, mourn אָבַל~'abal~/aw-bal'/

Joel 1:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4503]	[5262]	[3772]	[1004]	[3068]	[3548]	[3068]	[8334]	[56]
[minchah]	[necek]	[karath]	[bayith]	[Yhovah]	[kohen]	[Yhovah]	[sharath]	['abal]
מִנְחָה מִנְחָה	נֶסֶךְ נֶסֶךְ	כָּרַת כָּרַת	בַּיִת בַּיִת	יְהֹוָה יְהֹוָה	כֹּהֵן כֹּהֵן	יְהֹוָה יְהֹוָה	שָׁרַת שָׁרַת	אָבַל אָבַל
gift, tribute, of...	cover, drink offe...	destroy/cut off/ ...	court, daughter, ...	"The Holy Creator...	chief ruler, × ow...	"The Holy Creator...	to minister, serv...	lament, mourn
הָחְנִמ	ְךֶסֶנ	תַרָּכ	תִיַּב	הָוֹהְי	ןֵהֹּכ	הָוֹהְי	תַרָׁש	לַבָא
[hahcnim]	[kecen]	[htarak]	[htiyab]	[havohY]	[nehok]	[havohY]	[htarahs]	[laba']

Strong's Dictionary Number: [4503]

4503

1 Original Word: מִנְחָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
3 Transliterated Word: minchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1214a
5 Phonetic Spelling: min-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):--gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
8 Definition:

gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1. gift, present
2. tribute
3. offering (to God)
4. grain offering

9 English: gift, tribute, offering
0 Usage: gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice

Strong's Dictionary Number: [5262]

5262

1 Original Word: נֶסֶךְ
2 Word Origin: from (05258)
3 Transliterated Word: necek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1375a
5 Phonetic Spelling: neh'-sek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or necek {nay'-sek}; from [05258;]05258; a libation; also a cast idol:--cover, drink offering, molten image.
8 Definition:

drink offering, libation, molten image, something poured out
1. drink offering
2. molten images

9 English:
0 Usage: cover, drink offering, molten image

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition:

to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
1. (Qal)
  1. to cut off 1a
2. to cut off a body part, behead
  1. to cut down
  2. to hew
  3. to cut or make a covenant
3. (Niphal)
  1. to be cut off
  2. to be cut down
  3. to be chewed
  4. to be cut off, fail
4. (Pual)
  1. to be cut off
  2. to be cut down
5. (Hiphil)
  1. to cut off
  2. to cut off, destroy
  3. to cut down, destroy
  4. to take away
  5. to permit to perish
6. (Hophal) cut off

9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [3548]

3548

1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition:

priest, principal officer or chief ruler
1. priest-king (Melchizedek, Messiah)
2. pagan priests
3. priests of Jehovah
4. Levitical priests
5. Zadokite priests
6. Aaronic priests
7. the high priest

9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [8334]

8334

1 Original Word: שָׁרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sharath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2472
5 Phonetic Spelling: shaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to:--minister (unto), (do) serve(- ant, -ice, -itor), wait on.
8 Definition:

(Piel) to minister, serve, minister to

9 English: to minister, serve, minister to
0 Usage: minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on

Strong's Dictionary Number: [56]

56

1 Original Word: אָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 6
5 Phonetic Spelling: aw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bewail:--lament, mourn.
8 Definition:

to mourn, lament
1. (Qal) to mourn, lament
  1. of humans
  2. of inanimate objects (fig.) 1a
2. of gates 1a
3. of land
4. (Hiphil)
  1. to mourn, cause to mourn (fig.)
5. (Hithpael)
  1. to mourn
  2. play the mourner

9 English:
0 Usage: lament, mourn

The King James version of the Bible is Public Domain.