Strong's KJV Joel 2:10 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joel 2:10 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joel 2:10 At their face trembled hath the earth, Shaken have the heavens, Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joel 2:10 The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, And the stars withdraw their shining.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joel 2:10
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Be afraid, stand in awe.. רָגַז~ragaz~/raw-gaz'/
presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/	universe/heaven/sky Air, × astrologer, heav.. שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/
Make afraid, (re-)move,.. רָעַשׁ~ra`ash~/raw-ash/	East side(-ward), sun .. שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/
Moon יָרֵחַ~yareach~/yaw-ray'-akh/	Be black(-ish), be (mak.. קָדַר~qadar~/kaw-dar'/
Star(-gazer) כּוֹכָב~kowkab~/ko-kawb'/	Assemble, bring, consum.. אָסַף~'acaph~/aw-saf'/
Bright(-ness), light, (.. נֹגַהּ~nogahh~/no'-gah/

Joel 2:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[776]	[7264]	[6440]	[8064]	[7493]	[8121]	[3394]	[6937]	[3556]	[622]	[5051]
['erets]	[ragaz]	[paniym]	[shamayim]	[ra`ash]	[shemesh]	[yareach]	[qadar]	[kowkab]	['acaph]	[nogahh]
אֶרֶץ אֶרֶץ	רָגַז רָגַז	פָּנִים פָּנִים	שָׁמַיִם שָׁמַיִם	רָעַשׁ רָעַשׁ	שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ	יָרֵחַ יָרֵחַ	קָדַר קָדַר	כּוֹכָב כּוֹכָב	אָסַף אָסַף	נֹגַהּ נֹגַהּ
earth	be afraid, stand ...	presence	universe/heaven/sky	make afraid, (re-...	east side(-ward)...	moon	be black(-ish), b...	star(-gazer)	assemble, bring, ...	bright(-ness), li...
ץֶרֶא	זַגָר	םיִנָּפ	םִיַמָׁש	ׁשַעָר	ׁשֶמֶׁש	ַחֵרָי	רַדָק	בָכֹוּכ	ףַסָא	ּהַגֹנ
[stere']	[zagar]	[myinap]	[miyamahs]	[hsa`ar]	[hsemehs]	[hcaeray]	[radaq]	[bakwok]	[hpaca']	[hhagon]

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [7264]

7264

1 Original Word: רָגַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ragaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2112
5 Phonetic Spelling: raw-gaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear):--be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
8 Definition:

tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed
1. (Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed
2. (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb
3. (Hithpael) to excite oneself

9 English:
0 Usage: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [8064]

8064

1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible heavens, sky
  1. as abode of the stars
  2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
2. Heaven (as the abode of God)

9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)

Strong's Dictionary Number: [7493]

7493

1 Original Word: רָעַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2195
5 Phonetic Spelling: raw-ash
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust):--make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
8 Definition:

to quake, shake
1. (Qal) to quake, shake
2. (Niphal) to be made to quake
3. (Hiphil)
  1. to cause to quake
  2. to cause to spring or leap (of horse)

9 English:
0 Usage: make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble

Strong's Dictionary Number: [8121]

8121

1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition:

sun
1. sun
2. sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
3. sun (as object of illicit worship)
4. openly, publicly (in other phrases)
5. pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window

Strong's Dictionary Number: [3394]

3394

1 Original Word: יָרֵחַ
2 Word Origin: from the same as (03391)
3 Transliterated Word: yareach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 913a
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [03391;]03391; the moon:--moon. Yrechow. See [03405.]03405.
8 Definition:

moon

9 English:
0 Usage: moon

Strong's Dictionary Number: [6937]

6937

1 Original Word: קָדַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1989
5 Phonetic Spelling: kaw-dar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments):--be black(-ish), be (make) dark(-en), × heavily, (cause to) mourn.
8 Definition:

to mourn, be dark
1. (Qal) to be dark
2. (Hiphil)
  1. to darken
  2. to cause to mourn
3. (Hithpael) to grow dark

9 English:
0 Usage: be black(-ish), be (make) dark(-en), × heavily, (cause to) mourn

Strong's Dictionary Number: [3556]

3556

1 Original Word: כּוֹכָב
2 Word Origin: probably from the same as (03522) (in the sense of rolling) or (03554) (in the sense of blazing)
3 Transliterated Word: kowkab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 942a
5 Phonetic Spelling: ko-kawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03522]03522 (in the sense of rolling) or [03554]03554 (in the sense of blazing); a star (as round or as shining); figuratively, a prince:--star((-gazer)).
8 Definition:

star
1. of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)

9 English:
0 Usage: star(-gazer)

Strong's Dictionary Number: [622]

622

1 Original Word: אָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 140
5 Phonetic Spelling: aw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.):--assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
8 Definition:

to gather, receive, remove, gather in
1. (Qal)
  1. to gather, collect
  2. to gather (an individual into company of others)
  3. to bring up the rear
  4. to gather and take away, remove, withdraw
2. (Niphal)
  1. to assemble, be gathered
  2. (pass of Qal
  3. 1b
3. to be gathered to one's fathers 1b
4. to be brought in or into (association with others)
  1. (pass of Qal
  2. 1b
5. to be taken away, removed, perish
6. (Piel)
  1. to gather (harvest)
  2. to take in, receive into
  3. rearguard, rearward (subst)
7. (Pual) to be gathered
8. (Hithpael) to gather oneself or themselves

9 English:
0 Usage: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw

Strong's Dictionary Number: [5051]

5051

1 Original Word: נֹגַהּ
2 Word Origin: from (05050)
3 Transliterated Word: nogahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1290a
5 Phonetic Spelling: no'-gah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05050;]05050; brilliancy (literally or figuratively):--bright(-ness), light, (clear) shining.
8 Definition: