Strong's KJV Joel 2:8 Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joel 2:8 Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joel 2:8 And each his brother they press not, Each in his way they go on, If by the missile they fall, they are not cut off.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joel 2:8 Neither does one jostle another; They march everyone in his path, And they burst through the defenses, And don't break ranks.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joel 2:8
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	Thrust, vex דָּחַק~dachaq~/daw-khak'/
Another, brother(-ly); .. אָח~'ach~/awkh/	× again, away, bear, br.. יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/
Every one, man, × mighty גֶּבֶר~geber~/gheh'-ber/	Causeway, course, highw.. מְסִלָּה~mcillah~/mes-il-law'/
Be accepted, cast (down.. נָפַל~naphal~/naw-fal'/	Dart, plant, × put off,.. שֶׁלַח~shelach~/sheh'-lakh/
(be) covet(-ous), cut (.. בָּצַע~batsa`~/baw-tsah'/

Joel 2:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[376]	[1766]	[251]	[3212]	[1397]	[4546]	[5307]	[7973]	[1214]
['iysh]	[dachaq]	['ach]	[yalak]	[geber]	[mcillah]	[naphal]	[shelach]	[batsa`]
אִישׁ אִישׁ	דָּחַק דָּחַק	אָח אָח	יָלַךְ יָלַךְ	גֶּבֶר גֶּבֶר	מְסִלָּה מְסִלָּה	נָפַל נָפַל	שֶׁלַח שֶׁלַח	בָּצַע בָּצַע
human being, person	thrust, vex	another, brother(...	× again, away, be...	every one, man, ×...	causeway, course,...	be accepted, cast...	dart, plant, × pu...	(be) covet(-ous),...
ׁשיִא	קַחָּד	חָא	ְךַלָי	רֶבֶּג	הָּלִסְמ	לַפָנ	חַלֶׁש	עַצָּב
[hsyi']	[qahcad]	[hca']	[kalay]	[rebeg]	[hallicm]	[lahpan]	[hcalehs]	[`astab]

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [1766]

1766

1 Original Word: דָּחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 424
5 Phonetic Spelling: daw-khak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to press, i.e. oppress:--thrust, vex.
8 Definition:

to thrust, oppress, crowd
1. (Qal) to thrust, crowd

9 English:
0 Usage: thrust, vex

Strong's Dictionary Number: [251]

251

1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition:

brother
1. brother of same parents
2. half-brother (same father)
3. relative, kinship, same tribe
4. each to the other (reciprocal relationship)
5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other

Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak

Strong's Dictionary Number: [1397]

1397

1 Original Word: גֶּבֶר
2 Word Origin: from (01396)
3 Transliterated Word: geber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310a
5 Phonetic Spelling: gheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01396;]01396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply:--every one, man, × mighty.
8 Definition:

man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)

9 English:
0 Usage: every one, man, × mighty

Strong's Dictionary Number: [4546]

4546

1 Original Word: מְסִלָּה
2 Word Origin: from (05549)
3 Transliterated Word: mcillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1506d
5 Phonetic Spelling: mes-il-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05549;]05549; a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase:--causeway, course, highway, path, terrace.
8 Definition:

highway, raised way, public road

9 English:
0 Usage: causeway, course, highway, path, terrace

Strong's Dictionary Number: [5307]

5307

1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition:

to fall, lie, be cast down, fail
1. (Qal)
  1. to fall
  2. to fall (of violent death)
  3. to fall prostrate, prostrate oneself before
  4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
  5. to fall short, fail, fall out, turn out, result
  6. to settle, waste away, be offered, be inferior to
  7. to lie, lie prostrate
2. (Hiphil)
  1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
  2. to overthrow
  3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
  4. to let drop, cause to fail (fig.)
  5. to cause to fall
3. (Hithpael)
  1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
  2. to lie prostrate, prostrate oneself
4. (Pilel) to fall

9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down

Strong's Dictionary Number: [7973]

7973

1 Original Word: שֶׁלַח
2 Word Origin: from (07971)
3 Transliterated Word: shelach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394a
5 Phonetic Spelling: sheh'-lakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07971;]07971; a missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch:--dart, plant, × put off, sword, weapon.
8 Definition:

weapon, missile, sprout
1. missile, weapon
2. sprout, shoot

9 English:
0 Usage: dart, plant, × put off, sword, weapon

Strong's Dictionary Number: [1214]

1214

1 Original Word: בָּצַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batsa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 267
5 Phonetic Spelling: baw-tsah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop:--(be) covet(- ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
8 Definition:

to cut off, break off, gain by unrighteous violence, get, finish, be covetous, be greedy
1. (Qal)
  1. to cut off
  2. to stop
  3. to gain wrongfully or by violence
2. (Piel)
  1. to cut off, sever
  2. to finish, complete, accomplish
  3. to violently make gain of

9 English:
0 Usage: (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded

The King James version of the Bible is Public Domain.