From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 1:14 And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 1:14 `And if his offering `is' a burnt-offering out of the fowl to Jehovah, than he hath brought near his offering out of the turtle-doves or out of the young pigeons,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 1:14 "'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.
|
|
Leviticus 1:14 | |
Ascent, burnt offering ..
עֹלָה~`olah~/o-law'/ |
Oblation, that is offer..
קׇרְבָּן~qorban~/kor-bawn'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Bird, that flieth, flyi..
עוֹף~`owph~/ofe/ |
(cause to) approach, (c..
קָרַב~qarab~/kaw-rab'/ |
Oblation, that is offer..
קׇרְבָּן~qorban~/kor-bawn'/ |
(turtle) dove
תּוֹר~towr~/tore/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Dove, pigeon
יוֹנָה~yownah~/yo-naw'/ | |
Leviticus 1:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5930] | [7133] | [3068] | [5775] | [7126] | [7133] | [8449] | [1121] | [3123] |
---|
[`olah]
| [qorban]
| [Yhovah]
| [`owph]
| [qarab]
| [qorban]
| [towr]
| [ben]
| [yownah]
| עֹלָה עֹלָה | קׇרְבָּן קׇרְבָּן | יְהֹוָה יְהֹוָה | עוֹף עוֹף | קָרַב קָרַב | קׇרְבָּן קׇרְבָּן | תּוֹר תּוֹר | בֵּן בֵּן | יוֹנָה יוֹנָה | ascent, burnt off... | oblation, that is... | "The Holy Creator... | bird, that flieth... | (cause to) approa... | oblation, that is... | (turtle) dove | son | dove, pigeon | הָלֹע | ןָּבְרׇק | הָוֹהְי | ףֹוע | בַרָק | ןָּבְרׇק | רֹוּת | ןֵּב | הָנֹוי | [halo`]
| [nabroq]
| [havohY]
| [hpwo`]
| [baraq]
| [nabroq]
| [rwot]
| [neb]
| [hanwoy]
|
Strong's Dictionary Number: [5930]
5930
1 Original Word: עֹלָה
2 Word Origin: f act part of (05927)
3 Transliterated Word: `olah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624c,1624d
5 Phonetic Spelling: o-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mowlah {o-law'}; feminine active participle of [05927;]05927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also [05766.]05766.
8 Definition: - whole burnt offering
- ascent, stairway, steps
9 English:
0 Usage: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to
Strong's Dictionary Number: [7133]
7133
1 Original Word: קׇרְבָּן
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qorban
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065e
5 Phonetic Spelling: kor-bawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qurban {koor-bawn'}; from [07126;]07126; something brought near the altar, i.e. a sacrificial present:--oblation, that is offered, offering.
8 Definition: - offering, oblation
9 English:
0 Usage: oblation, that is offered, offering
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [5775]
5775
1 Original Word: עוֹף
2 Word Origin: from (05774)
3 Transliterated Word: `owph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582a
5 Phonetic Spelling: ofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05774;]05774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively:--bird, that flieth, flying, fowl.
8 Definition: - flying creatures, fowl, insects, birds
- fowl, birds
- winged insects
9 English:
0 Usage: bird, that flieth, flying, fowl
Strong's Dictionary Number: [7126]
7126
1 Original Word: קָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065
5 Phonetic Spelling: kaw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:--(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
8 Definition: - to come near, approach, enter into, draw near
- (Qal) to approach, draw near
- (Niphal) to be brought near
- (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
- (Hiphil) to bring near, bring, present
9 English:
0 Usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take
Strong's Dictionary Number: [7133]
7133
1 Original Word: קׇרְבָּן
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qorban
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065e
5 Phonetic Spelling: kor-bawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qurban {koor-bawn'}; from [07126;]07126; something brought near the altar, i.e. a sacrificial present:--oblation, that is offered, offering.
8 Definition: - offering, oblation
9 English:
0 Usage: oblation, that is offered, offering
Strong's Dictionary Number: [8449]
8449
1 Original Word: תּוֹר
2 Word Origin: probably the same as (08447)
3 Transliterated Word: towr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2500c
5 Phonetic Spelling: tore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tor {tore}; probably the same as [08447;]08447; a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment:--(turtle) dove.
8 Definition: - dove, turtledove
9 English:
0 Usage: (turtle) dove
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3123]
3123
1 Original Word: יוֹנָה
2 Word Origin: probably from the same as (03196)
3 Transliterated Word: yownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 854a
5 Phonetic Spelling: yo-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03196;]03196; a dove (apparently from the warmth of their mating):--dove, pigeon.
8 Definition: - dove, pigeon
9 English:
0 Usage: dove, pigeon
|
|