Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 1:5 I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Amos 1:5 And I have broken the bar of Damascus, And cut off the inhabitant from Bikat-Aven, And a holder of a sceptre from Beth-Eden, And removed have been the people of Aram to Kir, said Jehovah.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Amos 1:5 I will break the bar of Damascus, And cut off the inhabitant from the valley of Aven, And him who holds the scepter from the house of Eden; And the people of Syria shall go into captivity to Kir," says Yahweh.
Amos 1:5
   Break (down, off, in pi..  שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/    Bar, fugitive  בְּרִיחַ~briyach~/ber-ee'-akh/
   Damascus  דַּמֶּשֶׂק~Dammeseq~/dam-meh'-sek/    destroy/cut off/ make ...  Be chewed, be (con-)fed..  כָּרַת~karath~/kaw-rath'/
   "to dwell/sit"  (make to) abide(-ing), ..  יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/    Plain, valley  בִּקְעָה~biq`ah~/bik-aw'/
   Aven  אָוֶן~'Aven~/aw'-ven/    (take) (up-)hold (up), ..  תָּמַךְ~tamak~/taw-mak'/
   × correction, dart, rod..  שֵׁבֶט~shebet~/shay'-bet/    Court, daughter, door, ..  בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
   Eden  עֵדֶן~`Eden~/ay'-den/    Beth-eden  בֵּית עֵדֶן~Beyth~//
   nation, people. folk, men  Folk, men, nation, people  עַם~`am~/am/    Aram, Mesopotamia, Syri..  אֲרָם~'Aram~/arawm'/
   Advertise, appear, bewr..  גָּלָה~galah~/gaw-law'/    Kir  קִיר~Qiyr~/keer/
   "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/    "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/

Amos 1:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7665]
[1280]
[1834]
[3772]
[3427]
[1237]
[206]
[8551]
[7626]
[1004]
[5731]
[1040]
[5971]
[758]
[1540]
[7024]
[559]
[3068]
 [shabar]   [briyach]   [Dammeseq]   [karath]   [yashab]   [biq`ah]   ['Aven]   [tamak]   [shebet]   [bayith]   [`Eden]   [Beyth]   [`am]   ['Aram]   [galah]   [Qiyr]   ['amar]   [Yhovah] 
שָׁבַר
שָׁבַר
בְּרִיחַ
בְּרִיחַ
דַּמֶּשֶׂק
דַּמֶּשֶׂק
כָּרַת
כָּרַת
יָשַׁב
יָשַׁב
בִּקְעָה
בִּקְעָה
אָוֶן
אָוֶן
תָּמַךְ
תָּמַךְ
שֵׁבֶט
שֵׁבֶט
בַּיִת
בַּיִת
עֵדֶן
עֵדֶן
בֵּית עֵדֶן
בֵּית עֵדֶן
עַם
עַם
אֲרָם
אֲרָם
גָּלָה
גָּלָה
קִיר
קִיר
אָמַר
אָמַר
יְהֹוָה
יְהֹוָה
  break (down, off,...   bar, fugitive   Damascus  destroy/cut off/ ... "to dwell/sit"  plain, valley   Aven   (take) (up-)hold ...   × correction, dar...   court, daughter, ...   Eden   Beth-eden  nation, people. f...  Aram, Mesopotamia...   advertise, appear...   Kir  "to say/speak/utter" "The Holy Creator...
רַבָׁש ַחיִרְּב קֶׂשֶּמַּד תַרָּכ בַׁשָי הָעְקִּב ןֶוָא ְךַמָּת טֶבֵׁש תִיַּב ןֶדֵע ןֶדֵע תיֵּב םַע םָרֲא הָלָּג ריִק רַמָא הָוֹהְי
 [rabahs]   [hcayirb]   [qesemmaD]   [htarak]   [bahsay]   [ha`qib]   [nevA']   [kamat]   [tebehs]   [htiyab]   [nedE`]   [htyeB]   [ma`]   [marA']   [halag]   [ryiQ]   [rama']   [havohY] 



Strong's Dictionary Number: [7665]

7665

1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition:
  1. to break, break in pieces
    1. (Qal)
      1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
      2. to break, rupture (fig)
    2. (Niphal)
      1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
      2. to be broken, be crushed (fig)
    3. (Piel) to shatter, break
    4. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
    5. (Hophal) to be broken, be shattered

9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)


Strong's Dictionary Number: [1280]

1280

1 Original Word: בְּרִיחַ
2 Word Origin: from (01272)
3 Transliterated Word: briyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 284b
5 Phonetic Spelling: ber-ee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01272;]01272; a bolt:--bar, fugitive.
8 Definition:
  1. bar
    1. of wood
    2. of city gates
  2. of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)

9 English:
0 Usage: bar, fugitive


Strong's Dictionary Number: [1834]

1834

1 Original Word: דַּמֶּשֶׂק
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Dammeseq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dam-meh'-sek
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Duwmeseq {doo-meh'-sek}; or Darmeseq {dar-meh'-sek}; of foreign origin; Damascus, a city of Syria:--Damascus.
8 Definition: Damascus = "silent is the sackcloth weaver"
  1. an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem

9 English:
0 Usage: Damascus


Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition:
  1. to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
    1. (Qal)
      1. to cut off 1a
    2. to cut off a body part, behead
      1. to cut down
      2. to hew
      3. to cut or make a covenant
    3. (Niphal)
      1. to be cut off
      2. to be cut down
      3. to be chewed
      4. to be cut off, fail
    4. (Pual)
      1. to be cut off
      2. to be cut down
    5. (Hiphil)
      1. to cut off
      2. to cut off, destroy
      3. to cut down, destroy
      4. to take away
      5. to permit to perish
    6. (Hophal) cut off

9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want


Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:
  1. to dwell, remain, sit, abide
    1. (Qal)
      1. to sit, sit down
      2. to be set
      3. to remain, stay
      4. to dwell, have one's abode
    2. (Niphal) to be inhabited
    3. (Piel) to set, place
    4. (Hiphil)
      1. to cause to sit
      2. to cause to abide, set
      3. to cause to dwell
      4. to cause (cities) to be inhabited
      5. to marry (give an dwelling to)
    5. (Hophal)
      1. to be inhabited
      2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry


Strong's Dictionary Number: [1237]

1237

1 Original Word: בִּקְעָה
2 Word Origin: from (01234)
3 Transliterated Word: biq`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271b
5 Phonetic Spelling: bik-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01234;]01234; properly, a split, i.e. a wide level valley between mountains:--plain, valley.
8 Definition:
  1. valley
  2. plain, level valley

9 English:
0 Usage: plain, valley


Strong's Dictionary Number: [206]

206

1 Original Word: אָוֶן
2 Word Origin: the same as (205)
3 Transliterated Word: 'Aven
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw'-ven
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [0205;]0205; idolatry; Aven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and one in Palestine (Bethel):--Aven. See also [0204,]0204, [01007.]01007.
8 Definition: Aven = "vanity"
  1. a name used contemptuously for the following places of idolatrous worship
    1. a city in Egypt, possibly On (Eze. 30:
    1. Bethel with its calf worship (Hos. 10:
    1. A town or region in Syria (Amos 1:

9 English:
0 Usage: Aven


Strong's Dictionary Number: [8551]

8551

1 Original Word: תָּמַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tamak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2520
5 Phonetic Spelling: taw-mak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close:--(take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
8 Definition:
  1. to grasp, hold, support, attain, lay hold of, hold fast
    1. (Qal)
      1. to grasp, lay hold of, attain
      2. to hold up, support
      3. to hold, keep
      4. to take hold of each other
    2. (Niphal) to be seized, be held

9 English:
0 Usage: (take) (up-)hold (up), maintain, retain, stay (up)


Strong's Dictionary Number: [7626]

7626

1 Original Word: שֵׁבֶט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to branch off
3 Transliterated Word: shebet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2314a
5 Phonetic Spelling: shay'-bet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
8 Definition:
  1. rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
    1. rod, staff
    2. shaft (of spear, dart)
    3. club (of shepherd's implement)
    4. truncheon, sceptre (mark of authority)
    5. clan, tribe

9 English:
0 Usage: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe


Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:
  1. house
    1. house, dwelling habitation
    2. shelter or abode of animals
    3. human bodies (fig.)
    4. of Sheol
    5. of abode of light and darkness
    6. of land of Ephraim
  2. place
  3. receptacle
  4. home, house as containing a family
  5. household, family
    1. those belonging to the same household
    2. family of descendants, descendants as organized body
  6. household affairs
  7. inwards (metaph.)
  8. (TWOT) temple adv
  9. on the inside prep
  10. within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)


Strong's Dictionary Number: [5731]

5731

1 Original Word: עֵדֶן
2 Word Origin: the same as (05730)
3 Transliterated Word: `Eden
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1568
5 Phonetic Spelling: ay'-den
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [05730]05730 (masculine); Eden, the region of Adam's home:--Eden.
8 Definition: Eden= "pleasure" n pr m loc
  1. the first habitat of man after the creation; site unknown n pr m
  2. a Gershonite Levite, son of Joah in the days of king Hezekiah of Judah

9 English:
0 Usage: Eden


Strong's Dictionary Number: [1040]

1040

1 Original Word: בֵּית עֵדֶן
2 Word Origin: from (01004) and (05730)
3 Transliterated Word: Beyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [05730;]05730; house of pleasure; Beth-Eden, a place in Syria:--Beth-eden.
8 Definition: Beth-eden = "house of delight"
  1. a city in Syria, modern Juseih (cuneiform = Bit Adini)

9 English:
0 Usage: Beth-eden


Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:
  1. nation, people
    1. people, nation
    2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
  2. kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people


Strong's Dictionary Number: [758]

758

1 Original Word: אֲרָם
2 Word Origin: from the same as (0759)
3 Transliterated Word: 'Aram
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 163
5 Phonetic Spelling: arawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0759;]0759; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite:--Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
8 Definition: n pr m Aram or Arameans = "exalted"
  1. Aram or Syria the nation
  2. the Syrian or Aramean people n m Aram = "exalted"
  3. fifth son of Shem
  4. a grandson of Nahor
  5. a descendant of Asher

9 English:
0 Usage: Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians


Strong's Dictionary Number: [1540]

1540

1 Original Word: גָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350
5 Phonetic Spelling: gaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover


Strong's Dictionary Number: [7024]

7024

1 Original Word: קִיר
2 Word Origin: the same as (07023)
3 Transliterated Word: Qiyr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: keer
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [07023;]07023; fortress; Kir, a place in Assyrian; also one in Moab:--Kir. Compare [07025.]07025.
8 Definition: Kir = "wall"
  1. a place in Mesopotamia

9 English:
0 Usage: Kir


Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting