From Original Authorized King James Version phpBible_av
Obadiah 1:7 All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Obadiah 1:7 Unto the border sent thee have all thine allies, Forgotten thee, prevailed over thee, have thy friends, Thy bread they make a snare under thee, There is no understanding in him!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Obadiah 1:7 All the men of your alliance have brought you on your way, even to the border. The men who were at peace with you have deceived you, and prevailed against you. Friends who eat your bread lay a snare under you. There is no understanding in him.
|
|
Obadiah 1:7 | |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ |
confederacy/covenant
Confederacy, (con-)fede..
בְּרִית~briyth~/ber-eeth'/ |
× any wise, appoint, br..
שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/ |
Border, bound, coast, ×..
גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/ |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ |
× do, familiar, × fare,..
שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/ |
Beguile, deceive, × gre..
נָשָׁא~nasha'~/naw-shaw'/ |
Be able, any at all (wa..
יָכֹל~yakol~/yaw-kole'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Wound
מָזוֹר~mazowr~/maw-zore'/ |
Discretion, reason, ski..
תָּבוּן~tabuwn~/taw-boon'/ | |
Obadiah 1:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[582] | [1285] | [7971] | [1366] | [582] | [7965] | [5377] | [3201] | [3899] | [7760] | [4204] | [8394] |
---|
['enowsh]
| [briyth]
| [shalach]
| [gbuwl]
| ['enowsh]
| [shalowm]
| [nasha']
| [yakol]
| [lechem]
| [suwm]
| [mazowr]
| [tabuwn]
| אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | בְּרִית בְּרִית | שָׁלַח שָׁלַח | גְּבוּל גְּבוּל | אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | שָׁלוֹם שָׁלוֹם | נָשָׁא נָשָׁא | יָכֹל יָכֹל | לֶחֶם לֶחֶם | שׂוּם שׂוּם | מָזוֹר מָזוֹר | תָּבוּן תָּבוּן | another, × (blood... | confederacy/covenant | × any wise, appoi... | border, bound, co... | another, × (blood... | × do, familiar, ×... | beguile, deceive,... | be able, any at a... | (shew-)bread, × e... | × any wise, appoi... | wound | discretion, reaso... | ׁשֹונֱא | תיִרְּב | חַלָׁש | לּובְּג | ׁשֹונֱא | םֹולָׁש | אָׁשָנ | לֹכָי | םֶחֶל | םּוׂש | רֹוזָמ | ןּובָּת | [hswone']
| [htyirb]
| [hcalahs]
| [lwubg]
| [hswone']
| [mwolahs]
| ['ahsan]
| [lokay]
| [mehcel]
| [mwus]
| [rwozam]
| [nwubat]
|
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [1285]
1285
1 Original Word: בְּרִית
2 Word Origin: from (01262) (in the sense of cutting [like (1254)])
3 Transliterated Word: briyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 282a
5 Phonetic Spelling: ber-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01262]01262 (in the sense of cutting (like [01254));]01254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh):--confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
8 Definition: - covenant, alliance, pledge
- between men
- treaty, alliance, league (man to man)
- constitution, ordinance (monarch to subjects)
- agreement, pledge (man to man)
- alliance (of friendship)
- alliance (of marriage)
- between God and man
- alliance (of friendship)
- covenant (divine ordinance with signs or pledges)
- (phrases)
- covenant making
- covenant keeping
- covenant violation
9 English: confederacy/covenant
0 Usage: confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [1366]
1366
1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: - border, territory
- border
- territory (enclosed within boundary)
- region, territory (of darkness) (fig.)
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [7965]
7965
1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition: - completeness, soundness, welfare, peace
- completeness (in number)
- safety, soundness (in body)
- welfare, health, prosperity
- peace, quiet, tranquillity, contentment
- peace, friendship
- of human relationships
- with God especially in covenant relationship
- peace (from war)
- peace (as adjective)
9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly
Strong's Dictionary Number: [5377]
5377
1 Original Word: נָשָׁא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1425
5 Phonetic Spelling: naw-shaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce:--beguile, deceive, × greatly, × utterly.
8 Definition: - to beguile, deceive
- (Niphal) to be beguiled
- (Hiphil) to beguile, deceive
- (Qal) utterly (infinitif)
9 English:
0 Usage: beguile, deceive, × greatly, × utterly
Strong's Dictionary Number: [3201]
3201
1 Original Word: יָכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 866
5 Phonetic Spelling: yaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
8 Definition: - to prevail, overcome, endure, have power, be able
- (Qal)
- to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
- to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
- to have ability, have strength
9 English:
0 Usage: be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away with), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [4204]
4204
1 Original Word: מָזוֹר
2 Word Origin: from (02114) in the sense of turning aside from truth
3 Transliterated Word: mazowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1175a
5 Phonetic Spelling: maw-zore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02114]02114 in the sense of turning aside from truth; treachery, i.e. a plot:--wound.
8 Definition: - net, trap
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: wound
Strong's Dictionary Number: [8394]
8394
1 Original Word: תָּבוּן
2 Word Origin: from (0995)
3 Transliterated Word: tabuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239c
5 Phonetic Spelling: taw-boon'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: and (feminine) tbuwnah {teb-oo-naw'}; or towbunah {to-boo-naw'}; from [0995;]0995; intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice:--discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
8 Definition: - understanding, intelligence
- the act of understanding
- skill
- the faculty of understanding
- intelligence, understanding, insight
- the object of knowledge
- teacher (personification)
9 English:
0 Usage: discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom
|
|