Strong's KJV Micah 1:11 Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing.

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Micah 1:11 Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Micah 1:11 Pass over for thee, O inhabitant of Shaphir, Naked one of shame. Not gone out hath the inhabitant of Zaanan, The lamentation of Beth-Ezel doth take from you its standing.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Micah 1:11 Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won't come out. The wailing of Beth Ezel will take from you his protection.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Micah 1:11
Alienate, alter, × at a.. עָבַר~`abar~/aw-bar'/	"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/
Saphir שָׁפִיר~Shaphiyr~/shaf-eer'/	Ashamed, confusion, gr.. בֹּשֶׁת~bosheth~/bo'-sheth/
Bare, naked, × quite עֶרְיָה~`eryah~/er-yaw'/	"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/
Zaanan צַאֲנָן~Tsa'anan~/tsah-an-awn'/	× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/
Lamentation, one mourne.. מִסְפֵּד~micepd~/mis-pade'/	Beth-ezel בֵּית הָאֵצֶל~Beyth~//
Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/	Standing עֶמְדָּה~`emdah~/em-daw'/

Micah 1:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5674]	[3427]	[8208]	[1322]	[6181]	[3427]	[6630]	[3318]	[4553]	[1018]	[3947]	[5979]
[`abar]	[yashab]	[Shaphiyr]	[bosheth]	[`eryah]	[yashab]	[Tsa'anan]	[yatsa']	[micepd]	[Beyth]	[laqach]	[`emdah]
עָבַר עָבַר	יָשַׁב יָשַׁב	שָׁפִיר שָׁפִיר	בֹּשֶׁת בֹּשֶׁת	עֶרְיָה עֶרְיָה	יָשַׁב יָשַׁב	צַאֲנָן צַאֲנָן	יָצָא יָצָא	מִסְפֵּד מִסְפֵּד	בֵּית הָאֵצֶל בֵּית הָאֵצֶל	לָקַח לָקַח	עֶמְדָּה עֶמְדָּה
alienate, alter, ...	"to dwell/sit"	Saphir	ashamed, confusio...	bare, naked, × quite	"to dwell/sit"	Zaanan	× after, appear, ...	lamentation, one ...	Beth-ezel	accept, bring, bu...	standing
רַבָע	בַׁשָי	ריִפָׁש	תֶׁשֹּב	הָיְרֶע	בַׁשָי	ןָנֲאַצ	אָצָי	דֵּפְסִמ	לֶצֵאָה תיֵּב	חַקָל	הָּדְמֶע
[raba`]	[bahsay]	[ryihpahS]	[htehsob]	[hayre`]	[bahsay]	[nana'asT]	['astay]	[dpecim]	[htyeB]	[hcaqal]	[hadme`]

Strong's Dictionary Number: [5674]

5674

1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition:

to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
1. (Qal)
  1. to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
  2. to pass beyond
  3. to pass through, traverse 1a
2. passers-through (participle) 1a
3. to pass through (the parts of victim in covenant)
  1. to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
4. passer-by (participle) 1a
5. to be past, be over
  1. to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
  2. to pass away 1a
6. to emigrate, leave (one's territory) 1a
7. to vanish 1a
8. to perish, cease to exist 1a
9. to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
10. to be alienated, pass into other hands
11. (Niphal) to be crossed
12. (Piel) to impregnate, cause to cross
13. (Hiphil)
  1. to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
  2. to cause to pass through
  3. to cause to pass by or beyond or under, let pass by
  4. to cause to pass away, cause to take away
14. (Hithpael) to pass over

9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [8208]

8208

1 Original Word: שָׁפִיר
2 Word Origin: from (08231)
3 Transliterated Word: Shaphiyr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaf-eer'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [08231;]08231; beautiful; Shaphir, a place in Palestine:--Saphir.
8 Definition: Saphir = "fair"

a place in Judah; site unknown

9 English:
0 Usage: Saphir

Strong's Dictionary Number: [1322]

1322

1 Original Word: בֹּשֶׁת
2 Word Origin: from (0954)
3 Transliterated Word: bosheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222b
5 Phonetic Spelling: bo'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0954;]0954; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol:--ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).
8 Definition:

shame
1. shame
2. shameful thing

9 English:
0 Usage: ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing)

Strong's Dictionary Number: [6181]

6181

1 Original Word: עֶרְיָה
2 Word Origin: from (06172)
3 Transliterated Word: `eryah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1692c
5 Phonetic Spelling: er-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: for [06172;]06172; nudity:--bare, naked, × quite.
8 Definition:

nudity, nakedness

9 English:
0 Usage: bare, naked, × quite

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

Strong's Dictionary Number: [6630]

6630

1 Original Word: צַאֲנָן
2 Word Origin: from the same as (06629) used denominatively
3 Transliterated Word: Tsa'anan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsah-an-awn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the same as [06629]06629 used denominatively; sheep pasture; Zaanan, a place in Palestine:--Zaanan.
8 Definition: Zaanan = "pointed"

a town in the low country of Judah

9 English:
0 Usage: Zaanan

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [4553]

4553

1 Original Word: מִסְפֵּד
2 Word Origin: from (05594)
3 Transliterated Word: micepd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1530a
5 Phonetic Spelling: mis-pade'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05594;]05594; a lamentation:--lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
8 Definition:

wailing

9 English:
0 Usage: lamentation, one mourneth, mourning, wailing

Strong's Dictionary Number: [1018]

1018

1 Original Word: בֵּית הָאֵצֶל
2 Word Origin: from (01004) and (0681) with the article interposed
3 Transliterated Word: Beyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [0681]0681 with the article interposed; house of the side; Beth-ha-Etsel, a place in Palestine:--Beth- ezel.
8 Definition: Beth-ezel = "house of narrowing"

a place in Judah

9 English:
0 Usage: Beth-ezel

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [5979]

5979

1 Original Word: עֶמְדָּה
2 Word Origin: from (05975)
3 Transliterated Word: `emdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637b
5 Phonetic Spelling: em-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05975;]05975; a station, i.e. domicile:--standing.
8 Definition: