Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nahum 1:13 For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Nahum 1:13 And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Nahum 1:13 Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."
Nahum 1:13
   Break (down, off, in pi..  שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/    Bar, be moved, staff, y..  מוֹט~mowt~/mote/
   Break (off), burst, dra..  נָתַק~nathaq~/naw-thak'/    Band, bond  מוֹסֵר~mowcer~/mo-sare'/
   Break (off), burst, dra..  נָתַק~nathaq~/naw-thak'/

Nahum 1:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7665]
[4132]
[5423]
[4147]
[5423]
 [shabar]   [mowt]   [nathaq]   [mowcer]   [nathaq] 
שָׁבַר
שָׁבַר
מוֹט
מוֹט
נָתַק
נָתַק
מוֹסֵר
מוֹסֵר
נָתַק
נָתַק
  break (down, off,...   bar, be moved, st...   break (off), burs...   band, bond   break (off), burs...
רַבָׁש טֹומ קַתָנ רֵסֹומ קַתָנ
 [rabahs]   [twom]   [qahtan]   [recwom]   [qahtan] 



Strong's Dictionary Number: [7665]

7665

1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition:
  1. to break, break in pieces
    1. (Qal)
      1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
      2. to break, rupture (fig)
    2. (Niphal)
      1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
      2. to be broken, be crushed (fig)
    3. (Piel) to shatter, break
    4. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
    5. (Hophal) to be broken, be shattered

9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)


Strong's Dictionary Number: [4132]

4132

1 Original Word: מוֹט
2 Word Origin: from (04131)
3 Transliterated Word: mowt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1158a
5 Phonetic Spelling: mote
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04131;]04131; a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole):--bar, be moved, staff, yoke.
8 Definition:
  1. a shaking, wavering, pole, bar of yoke
    1. a shaking, tottering
    2. pole, bar (for carrying)
    3. bar of yoke

9 English:
0 Usage: bar, be moved, staff, yoke


Strong's Dictionary Number: [5423]

5423

1 Original Word: נָתַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1447
5 Phonetic Spelling: naw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear off:--break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
8 Definition:
  1. to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
    1. (Qal)
      1. to draw away
      2. to draw or pull off
      3. to pull or tear away
    2. (Niphal)
      1. to be drawn away, be drawn out
      2. to be torn apart or in two, be snapped
      3. to be separated
    3. (Piel)
      1. to tear apart, snap
      2. to tear out, tear up, tear away
    4. (Hiphil)
      1. to draw away
      2. to drag away
    5. (Hophal) to be drawn away

9 English:
0 Usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out


Strong's Dictionary Number: [4147]

4147

1 Original Word: מוֹסֵר
2 Word Origin: from (03256)
3 Transliterated Word: mowcer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141f
5 Phonetic Spelling: mo-sare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine mowcerah {mo-say-raw'}; or mocrah {mo-ser-aw'}; from [03256;]03256; properly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint:--band, bond.
8 Definition:
  1. band, bond

9 English:
0 Usage: band, bond


Strong's Dictionary Number: [5423]

5423

1 Original Word: נָתַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1447
5 Phonetic Spelling: naw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear off:--break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
8 Definition:
  1. to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
    1. (Qal)
      1. to draw away
      2. to draw or pull off
      3. to pull or tear away
    2. (Niphal)
      1. to be drawn away, be drawn out
      2. to be torn apart or in two, be snapped
      3. to be separated
    3. (Piel)
      1. to tear apart, snap
      2. to tear out, tear up, tear away
    4. (Hiphil)
      1. to draw away
      2. to drag away
    5. (Hophal) to be drawn away

9 English:
0 Usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting