From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nahum 1:13 For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nahum 1:13 And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nahum 1:13 Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."
|
|
Nahum 1:13 | |
Break (down, off, in pi..
שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/ |
Bar, be moved, staff, y..
מוֹט~mowt~/mote/ |
Break (off), burst, dra..
נָתַק~nathaq~/naw-thak'/ |
Band, bond
מוֹסֵר~mowcer~/mo-sare'/ |
Break (off), burst, dra..
נָתַק~nathaq~/naw-thak'/ | |
Nahum 1:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7665] | [4132] | [5423] | [4147] | [5423] |
---|
[shabar]
| [mowt]
| [nathaq]
| [mowcer]
| [nathaq]
| שָׁבַר שָׁבַר | מוֹט מוֹט | נָתַק נָתַק | מוֹסֵר מוֹסֵר | נָתַק נָתַק | break (down, off,... | bar, be moved, st... | break (off), burs... | band, bond | break (off), burs... | רַבָׁש | טֹומ | קַתָנ | רֵסֹומ | קַתָנ | [rabahs]
| [twom]
| [qahtan]
| [recwom]
| [qahtan]
|
Strong's Dictionary Number: [7665]
7665
1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition: - to break, break in pieces
- (Qal)
- break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
- to break, rupture (fig)
- (Niphal)
- to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
- to be broken, be crushed (fig)
- (Piel) to shatter, break
- (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
- (Hophal) to be broken, be shattered
9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)
Strong's Dictionary Number: [4132]
4132
1 Original Word: מוֹט
2 Word Origin: from (04131)
3 Transliterated Word: mowt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1158a
5 Phonetic Spelling: mote
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04131;]04131; a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole):--bar, be moved, staff, yoke.
8 Definition: - a shaking, wavering, pole, bar of yoke
- a shaking, tottering
- pole, bar (for carrying)
- bar of yoke
9 English:
0 Usage: bar, be moved, staff, yoke
Strong's Dictionary Number: [5423]
5423
1 Original Word: נָתַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1447
5 Phonetic Spelling: naw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear off:--break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
8 Definition: - to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
- (Qal)
- to draw away
- to draw or pull off
- to pull or tear away
- (Niphal)
- to be drawn away, be drawn out
- to be torn apart or in two, be snapped
- to be separated
- (Piel)
- to tear apart, snap
- to tear out, tear up, tear away
- (Hiphil)
- to draw away
- to drag away
- (Hophal) to be drawn away
9 English:
0 Usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out
Strong's Dictionary Number: [4147]
4147
1 Original Word: מוֹסֵר
2 Word Origin: from (03256)
3 Transliterated Word: mowcer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141f
5 Phonetic Spelling: mo-sare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine mowcerah {mo-say-raw'}; or mocrah {mo-ser-aw'}; from [03256;]03256; properly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint:--band, bond.
8 Definition: - band, bond
9 English:
0 Usage: band, bond
Strong's Dictionary Number: [5423]
5423
1 Original Word: נָתַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1447
5 Phonetic Spelling: naw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear off:--break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
8 Definition: - to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
- (Qal)
- to draw away
- to draw or pull off
- to pull or tear away
- (Niphal)
- to be drawn away, be drawn out
- to be torn apart or in two, be snapped
- to be separated
- (Piel)
- to tear apart, snap
- to tear out, tear up, tear away
- (Hiphil)
- to draw away
- to drag away
- (Hophal) to be drawn away
9 English:
0 Usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out
|
|