Strong's KJV Zephaniah 1:15 That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Zephaniah 1:15 That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Zephaniah 1:15 A day of wrath `is' that day, A day of adversity and distress, A day of waste and desolation, A day of darkness and gloominess, A day of cloud and thick darkness.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Zephaniah 1:15 That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Zephaniah 1:15
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/
Anger, rage, wrath עֶבְרָה~`ebrah~/eb-raw'/	day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/
Adversary, adversity, a.. צָרָה~tsarah~/tsaw-raw'/	Anguish, distress מְצוּקָה~mtsuwqah~/mets-oo-kaw'/
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Desolate(-ion), destroy.. שׁוֹא~show'~/sho/
Desolation, waste מְשׁוֹאָה~mshow'ah~/meh-o-aw'/	day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/
darkness Dark(-ness), night, obs.. חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/	Dark, darkness, gloomin.. אֲפֵלָה~'aphelah~/af-ay-law'/
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Cloud(-y) עָנָן~`anan~/aw-nawn'/
(gross, thick) dark (cl.. עֲרָפֶל~`araphel~/ar-aw-fel'/

Zephaniah 1:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3117]	[3117]	[5678]	[3117]	[6869]	[4691]	[3117]	[7722]	[4875]	[3117]	[2822]	[653]	[3117]	[6051]	[6205]
[yowm]	[yowm]	[`ebrah]	[yowm]	[tsarah]	[mtsuwqah]	[yowm]	[show']	[mshow'ah]	[yowm]	[choshek]	['aphelah]	[yowm]	[`anan]	[`araphel]
יוֹם יוֹם	יוֹם יוֹם	עֶבְרָה עֶבְרָה	יוֹם יוֹם	צָרָה צָרָה	מְצוּקָה מְצוּקָה	יוֹם יוֹם	שׁוֹא שׁוֹא	מְשׁוֹאָה מְשׁוֹאָה	יוֹם יוֹם	חֹשֶׁךְ חֹשֶׁךְ	אֲפֵלָה אֲפֵלָה	יוֹם יוֹם	עָנָן עָנָן	עֲרָפֶל עֲרָפֶל
day/time/year	day/time/year	anger, rage, wrath	day/time/year	adversary, advers...	anguish, distress	day/time/year	desolate(-ion), d...	desolation, waste	day/time/year	darkness	dark, darkness, g...	day/time/year	cloud(-y)	(gross, thick) da...
םֹוי	םֹוי	הָרְבֶע	םֹוי	הָרָצ	הָקּוצְמ	םֹוי	אֹוׁש	הָאֹוׁשְמ	םֹוי	ְךֶׁשֹח	הָלֵפֲא	םֹוי	ןָנָע	לֶפָרֲע
[mwoy]	[mwoy]	[harbe`]	[mwoy]	[harast]	[haqwustm]	[mwoy]	['wohs]	[ha'wohsm]	[mwoy]	[kehsohc]	[halehpa']	[mwoy]	[nana`]	[lehpara`]

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

Strong's Dictionary Number: [5678]

5678

1 Original Word: עֶבְרָה
2 Word Origin: from (05676)
3 Transliterated Word: `ebrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556d
5 Phonetic Spelling: eb-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05676;]05676; an outburst of passion:--anger, rage, wrath.
8 Definition:

outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance
1. overflow, excess, outburst
2. arrogance
3. overflowing rage or fury

9 English:
0 Usage: anger, rage, wrath

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

Strong's Dictionary Number: [6869]

6869

1 Original Word: צָרָה
2 Word Origin: from (06862)
3 Transliterated Word: tsarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973c,1974b
5 Phonetic Spelling: tsaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06862;]06862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:--adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
8 Definition:

straits, distress, trouble
vexer, rival wife

9 English:
0 Usage: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble

Strong's Dictionary Number: [4691]

4691

1 Original Word: מְצוּקָה
2 Word Origin: from (04690)
3 Transliterated Word: mtsuwqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1895e
5 Phonetic Spelling: mets-oo-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mtsuqah {mets-oo-kaw'}; feminine of [04690;]04690; narrowness, i.e. (figuratively) trouble:--anguish, distress.
8 Definition:

straitness, distress, straits, stress

9 English:
0 Usage: anguish, distress

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

Strong's Dictionary Number: [7722]

7722

1 Original Word: שׁוֹא
2 Word Origin: from an unused root meaning to rush over
3 Transliterated Word: show'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2339,2339a
5 Phonetic Spelling: sho
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) showtah {sho-aw'}; or shoah {sho-aw'}; from an unused root meaning to rush over; a tempest; by implication, devastation:--desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
8 Definition: n m

ravage n f
devastation, ruin, waste
1. devastation, ruin
2. ruin, waste (of land)

9 English:
0 Usage: desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness

Strong's Dictionary Number: [4875]

4875

1 Original Word: מְשׁוֹאָה
2 Word Origin: from the same as (07722)
3 Transliterated Word: mshow'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2339b
5 Phonetic Spelling: meh-o-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mshoah {mesh-o-aw'}; from the same as [07722;]07722; (a) ruin, abstractly (the act) or concretely (the wreck):--desolation, waste.
8 Definition:

desolation, ruin

9 English:
0 Usage: desolation, waste

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

Strong's Dictionary Number: [2822]

2822

1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition:

darkness, obscurity
1. darkness
2. secret place

9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity

Strong's Dictionary Number: [653]

653

1 Original Word: אֲפֵלָה
2 Word Origin: from (0651)
3 Transliterated Word: 'aphelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 145c
5 Phonetic Spelling: af-ay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0651;]0651; duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment:--dark, darkness, gloominess, × thick.
8 Definition:

darkness, gloominess, calamity
wickedness (fig.)

9 English:
0 Usage: dark, darkness, gloominess, × thick

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

Strong's Dictionary Number: [6051]

6051

1 Original Word: עָנָן
2 Word Origin: from (06049)
3 Transliterated Word: `anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1655a
5 Phonetic Spelling: aw-nawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06049;]06049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:--cloud(-y).
8 Definition:

cloud, cloudy, cloud-mass
1. cloud-mass (of theophanic cloud)
2. cloud

9 English:
0 Usage: cloud(-y)

Strong's Dictionary Number: [6205]

6205

1 Original Word: עֲרָפֶל
2 Word Origin: probably from (06201)
3 Transliterated Word: `araphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1701b
5 Phonetic Spelling: ar-aw-fel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [06201;]06201; gloom (as of a lowering sky):--(gross, thick) dark (cloud, -ness).
8 Definition: