From Original Authorized King James Version phpBible_av
Haggai 1:10 Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Haggai 1:10 Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Haggai 1:10 Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.
|
|
Haggai 1:10 | |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
Finish, forbid, keep (b..
כָּלָא~kala'~/kaw-law'/ |
Dew
טַל~tal~/tal/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Finish, forbid, keep (b..
כָּלָא~kala'~/kaw-law'/ |
Fruit, increase
יְבוּל~ybuwl~/yeb-ool'/ | |
Haggai 1:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8064] | [3607] | [2919] | [776] | [3607] | [2981] |
---|
[shamayim]
| [kala']
| [tal]
| ['erets]
| [kala']
| [ybuwl]
| שָׁמַיִם שָׁמַיִם | כָּלָא כָּלָא | טַל טַל | אֶרֶץ אֶרֶץ | כָּלָא כָּלָא | יְבוּל יְבוּל | universe/heaven/sky | finish, forbid, k... | dew | earth | finish, forbid, k... | fruit, increase | םִיַמָׁש | אָלָּכ | לַט | ץֶרֶא | אָלָּכ | לּובְי | [miyamahs]
| ['alak]
| [lat]
| [stere']
| ['alak]
| [lwuby]
|
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [3607]
3607
1 Original Word: כָּלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kala'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 980
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit):--finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
8 Definition: - to restrict, restrain, withhold, shut up, keep back, refrain, forbid
- (Qal)
- to shut up
- to restrain
- to withhold
- (Niphal) to be restrained
- (Piel) to finish
9 English:
0 Usage: finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold
Strong's Dictionary Number: [2919]
2919
1 Original Word: טַל
2 Word Origin: from (02926)
3 Transliterated Word: tal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 807a
5 Phonetic Spelling: tal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02926;]02926; dew (as covering vegetation):--dew.
8 Definition: - dew, night mist
9 English:
0 Usage: dew
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [3607]
3607
1 Original Word: כָּלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kala'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 980
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit):--finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
8 Definition: - to restrict, restrain, withhold, shut up, keep back, refrain, forbid
- (Qal)
- to shut up
- to restrain
- to withhold
- (Niphal) to be restrained
- (Piel) to finish
9 English:
0 Usage: finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold
Strong's Dictionary Number: [2981]
2981
1 Original Word: יְבוּל
2 Word Origin: from (02986)
3 Transliterated Word: ybuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835c
5 Phonetic Spelling: yeb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02986;]02986; produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth:--fruit, increase.
8 Definition: - produce, fruit, produce (of the soil)
9 English:
0 Usage: fruit, increase
|
|