From Original Authorized King James Version phpBible_av
Malachi 1:3 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Malachi 1:3 Is not Esau Jacob's brother? -- an affirmation of Jehovah, And I love Jacob, and Esau I have hated, And I make his mountains a desolation, And his inheritance for dragons of a wilderness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Malachi 1:3 but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness."
|
|
Malachi 1:3 | |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
Esau
עֵשָׂו~`Esav~/ay-sawv'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Heritage, to inherit, i..
נַחֲלָה~nachalah~/nakh-al-aw'/ |
(laid, × most) desolate..
שְׁמָמָה~shmamah~/shem-aw-maw'/ |
Dragon
תַּנָּה~tannah~/tan-naw'/ |
Desert, south, speech, ..
מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/ | |
Malachi 1:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8130] | [6215] | [7760] | [2022] | [5159] | [8077] | [8568] | [4057] |
---|
[sane']
| [`Esav]
| [suwm]
| [har]
| [nachalah]
| [shmamah]
| [tannah]
| [midbar]
| שָׂנֵא שָׂנֵא | עֵשָׂו עֵשָׂו | שׂוּם שׂוּם | הַר הַר | נַחֲלָה נַחֲלָה | שְׁמָמָה שְׁמָמָה | תַּנָּה תַּנָּה | מִדְבָּר מִדְבָּר | enemy, foe, (be) ... | Esau | × any wise, appoi... | hill (country), m... | heritage, to inhe... | (laid, × most) de... | dragon | desert, south, sp... | אֵנָׂש | וָׂשֵע | םּוׂש | רַה | הָלֲחַנ | הָמָמְׁש | הָּנַּת | רָּבְדִמ | ['enas]
| [vasE`]
| [mwus]
| [rah]
| [halahcan]
| [hamamhs]
| [hannat]
| [rabdim]
|
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [6215]
6215
1 Original Word: עֵשָׂו
2 Word Origin: apparently a form of the pass. part. of (06213) in the original sense of handling
3 Transliterated Word: `Esav
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay-sawv'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: apparently a form of the passive participle of [06213]06213 in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity:--Esau.
8 Definition: Esau = "hairy"- eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples
9 English:
0 Usage: Esau
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [5159]
5159
1 Original Word: נַחֲלָה
2 Word Origin: from (05157) (in its usual sense)
3 Transliterated Word: nachalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1342a
5 Phonetic Spelling: nakh-al-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05157]05157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion:--heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare [05158.]05158.
8 Definition: - possession, property, inheritance, heritage
- property
- portion, share
- inheritance, portion
9 English:
0 Usage: heritage, to inherit, inheritance, possession
Strong's Dictionary Number: [8077]
8077
1 Original Word: שְׁמָמָה
2 Word Origin: from (08076)
3 Transliterated Word: shmamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409b,2409c
5 Phonetic Spelling: shem-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shimamah {shee-mam-aw'}; feminine of [08076;]08076; devastation; figuratively, astonishment:--(laid, × most) desolate(- ion), waste.
8 Definition: - devastation, waste, desolation
9 English:
0 Usage: (laid, × most) desolate(-ion), waste
Strong's Dictionary Number: [8568]
8568
1 Original Word: תַּנָּה
2 Word Origin: probably fem. of (08565)
3 Transliterated Word: tannah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2528b
5 Phonetic Spelling: tan-naw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably feminine of [08565;]08565; a female jackal:--dragon.
8 Definition: - habitations, jackals, (TWOT) dragon, (TWOT) sea monster
- meaning uncertain
9 English:
0 Usage: dragon
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
|
|