From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 1:11 And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 1:11 and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 1:11 Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 1:11 And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
|
|
Matthew 1:11 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Josias
Josias
Ἰωσίας~Iosias~/ee-o-see'-as/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ |
Jechonias
Jechonias
Ἰεχονίας~Iechonias~/ee-ekh-on-ee'-as/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
X brought, carried(-yi...
X brought, carried(-yin..
μετοικεσία~metoikesia~/met-oy-kes-ee'-ah/ |
Babylon
Babylon
Βαβυλών~Babulon~/bab-oo-lone'/ | |
|
Matthew 1:11 | |
Josias
Josias
Ἰωσίας~Iosias~/ee-o-see'-as/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jechonias
Jechonias
Ἰεχονίας~Iechonias~/ee-ekh-on-ee'-as/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X brought, carried(-yi...
X brought, carried(-yin..
μετοικεσία~metoikesia~/met-oy-kes-ee'-ah/ |
Babylon
Babylon
Βαβυλών~Babulon~/bab-oo-lone'/ | |
Matthew 1:11 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2502] | [1080] | [2423] | [2532] | [846] | [80] | [1909] | [3350] | [897] |
---|
[de]
| [Iosias]
| [gennao]
| [Iechonias]
| [kai]
| [autos]
| [adephos]
| [epi]
| [metoikesia]
| [Babulon]
| δέ ΔΈ | Ἰωσίας ἸΩΣΊΑΣ | γεννάω ΓΕΝΝΆΩ | Ἰεχονίας ἸΕΧΟΝΊΑΣ | καί ΚΑΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | ἐπί ἘΠΊ | μετοικεσία ΜΕΤΟΙΚΕΣΊΑ | Βαβυλών ΒΑΒΥΛΏΝ | also, and, but, m... | Josias | bear, beget, be b... | Jechonias | and, also, both, ... | her, it(-self), o... | brother | about (the times)... | X brought, carrie... | Babylon | έδ | ςαίσωἸ | ωάννεγ | ςαίνοχεἸ | ίακ | ςότὐα | ςόφλεδἀ | ίπἐ | αίσεκιοτεμ | νώλυβαΒ | [ed]
| [saisoI]
| [oanneg]
| [sainohceI]
| [iak]
| [sotua]
| [sohpeda]
| [ipe]
| [aisekiotem]
| [nolubaB]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2502]
2502
1 Original Word: Ἰωσίας
2 Word Origin: of Hebrew origin (02977)
3 Transliterated Word: Iosias
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-see'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(02977);](02977); Josias (i.e. Joshiah), an Israelite:--Josias.
8 Definition: Josiah = "whom Jehovah heals"- king of Judah, who restored among the Jews the worship of the true God, and after a reign of thirty one years was slain in battle about 611 BC
9 English: Josias
0 Usage: Josias
Strong's Dictionary Number: [1080]
1080
1 Original Word: γεννάω
2 Word Origin: from a variation of (1085)
3 Transliterated Word: gennao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:665,114
5 Phonetic Spelling: ghen-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a variation of [1085;]1085; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
8 Definition: - of men who fathered children
- to be born
- to be begotten
- of women giving birth to children
- metaph.
- to engender, cause to arise, excite
- in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone
- of God making Christ his son
- of God making men his sons through faith in Christ's work
9 English: bear, beget, be born, bring forth, con..
0 Usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
Strong's Dictionary Number: [2423]
2423
1 Original Word: Ἰεχονίας
2 Word Origin: of Hebrew origin (03204)
3 Transliterated Word: Iechonias
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-ekh-on-ee'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03204);](03204); Jechonias (i.e. Jekonjah), an Israelite:--Jechonias.
8 Definition: Jeconiah or Jehoiachin = "whom Jehovah establishes"- was the son of Jehoiakim, and for three months and ten days king of Judah until Nebuchadnezzar carried him into captivity (597 BC)
9 English: Jechonias
0 Usage: Jechonias
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [3350]
3350
1 Original Word: μετοικεσία
2 Word Origin: from a derivative of a compound of (3326) and (3624)
3 Transliterated Word: metoikesia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: met-oy-kes-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a derivative of a compound of [3326]3326 and [3624;]3624; a change of abode, i.e. (specially), expatriation:--X brought, carried(-ying) away (in-)to.
8 Definition: - removal from one abode to another, esp. a forced removal
9 English: X brought, carried(-ying) away (in-)to
0 Usage: X brought, carried(-ying) away (in-)to
Strong's Dictionary Number: [897]
897
1 Original Word: Βαβυλών
2 Word Origin: of Hebrew origin (0894)
3 Transliterated Word: Babulon
4 TDNT/TWOT Entry: 1:514,89
5 Phonetic Spelling: bab-oo-lone'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0894);](0894); Babylon, the capitol of Chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny)):-- Babylon.
8 Definition: Babylon = "confusion"- a very large and famous city, the residence of the Babylonian kings, situated on both banks of the Euphrates. Cyrus had formerly captured it, but Darius Hystaspis threw down its gates and walls, and Xerxes destroyed the temple of Belis. At length the city was reduced to almost solitude, the population having been drawn off by the neighbouring Seleucia, built on the Tigris by Seleucus Nicanor.
- of the territory of Babylonia
- allegorically, of Rome as the most corrupt seat of idolatry and the enemy of Christianity
9 English: Babylon
0 Usage: Babylon
|
|