Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 1:19 Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 1:19 and Joseph her husband being righteous, and not willing to make her an example, did wish privately to send her away.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 1:19 Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 1:19 Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.
Matthew 1:19
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Joseph  Joseph  Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    fellow, husband, man, sir  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
   be, come, have  Be, come, have  ὤν~on~/oan,/    just, meet, right(-eous  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   desire, be disposed (f...  Desire, be disposed (fo..  θέλω~thelo~/thel'-o/    make a public example,...  Make a public example, ..  παραδειγματίζω~paradeigmatizo~/par-ad-igue-mat-id'-zo/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    make a public example,...  Make a public example, ..  παραδειγματίζω~paradeigmatizo~/par-ad-igue-mat-id'-zo/
   be disposed, minded, i...  Be disposed, minded, in..  βούλομαι~boulomai~/boo'-lom-ahee/    let) depart, dismiss, ...  (let) depart, dismiss, ..  ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    let) depart, dismiss, ...  (let) depart, dismiss, ..  ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/
   privily, secretly  Privily, secretly  λάθρα~lathra~/lath'-rah/

Matthew 1:19
   Joseph  Joseph  Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    fellow, husband, man, sir  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    just, meet, right(-eous  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5723]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   desire, be disposed (f...  Desire, be disposed (fo..  θέλω~thelo~/thel'-o/   [5723]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    make a public example,...  Make a public example, ..  παραδειγματίζω~paradeigmatizo~/par-ad-igue-mat-id'-zo/
  [5658]    be disposed, minded, i...  Be disposed, minded, in..  βούλομαι~boulomai~/boo'-lom-ahee/
  [5675]    privily, secretly  Privily, secretly  λάθρα~lathra~/lath'-rah/
   let) depart, dismiss, ...  (let) depart, dismiss, ..  ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/   [5658]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 1:19 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[2501]
[846]
[435]
[5607]
[1342]
[2532]
[3361]
[2309]
[3856]
[846]
[3856]
[1014]
[630]
[846]
[630]
[2977]
 [de]   [Ioseph]   [autos]   [aner]   [on]   [dikaios]   [kai]   [me]   [thelo]   [paradeigmatizo]   [autos]   [paradeigmatizo]   [boulomai]   [apoluo]   [autos]   [apoluo]   [lathra] 
δέ
ΔΈ
Ἰωσήφ
ἸΩΣΉΦ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἀνήρ
ἈΝΉΡ
ὤν
ὬΝ
δίκαιος
ΔΊΚΑΙΟΣ
καί
ΚΑΊ
μή
ΜΉ
θέλω
ΘΈΛΩ
παραδειγματίζω
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΊΖΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
παραδειγματίζω
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΊΖΩ
βούλομαι
ΒΟΎΛΟΜΑΙ
ἀπολύω
ἈΠΟΛΎΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἀπολύω
ἈΠΟΛΎΩ
λάθρα
ΛΆΘΡΑ
 also, and, but, m... Joseph her, it(-self), o... fellow, husband, ... be, come, have just, meet, right... and, also, both, ... any but (that), X... desire, be dispos... make a public exa... her, it(-self), o... make a public exa... be disposed, mind... let) depart, dism... her, it(-self), o... let) depart, dism... privily, secretly
έδ φήσωἸ ςότὐα ρήνἀ νὤ ςοιακίδ ίακ ήμ ωλέθ ωζίταμγιεδαραπ ςότὐα ωζίταμγιεδαραπ ιαμολύοβ ωύλοπἀ ςότὐα ωύλοπἀ αρθάλ
 [ed]   [hpesoI]   [sotua]   [rena]   [no]   [soiakid]   [iak]   [em]   [oleht]   [ozitamgiedarap]   [sotua]   [ozitamgiedarap]   [iamoluob]   [oulopa]   [sotua]   [oulopa]   [arhtal] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [2501]

2501

1 Original Word: Ἰωσήφ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03130)
3 Transliterated Word: Ioseph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-safe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03130);](03130); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph.
8 Definition: Joseph = "let him add"
  1. the patriarch, the eleventh son of Jacob
  2. the son of Jonan or Jonam, one of the ancestors of Christ, Lk 3:
  3. the son of Judah [or Judas; better Joda] another ancestor of Jesus, Lk 3:
  4. the son of Mattathias, another ancestor of Christ, Lk 3:
  5. the husband of Mary, the mother of Jesus
  6. a half-brother of Jesus Mat. 13:
  7. Joseph of Arimathaea, a member of the Sanhedrin, who favoured Jesus. Mt. 27:57,59; Mk 15:43,
  8. Joseph surnamed Barnabas Acts 4:
  9. Joseph call Barsabas and surnamed Justus, Acts 1:23

9 English: Joseph
0 Usage: Joseph


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:
  1. with reference to sex
    1. of a male
    2. of a husband
    3. of a betrothed or future husband
  2. with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
  3. any male
  4. used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir


Strong's Dictionary Number: [5607]

5607

1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition:
  1. being, etc.

9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have


Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:
  1. righteous, observing divine laws
    1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
      1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
      2. innocent, faultless, guiltless
      3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
    2. only Christ truly
      1. approved of or acceptable of God
    3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:
  1. to will, have in mind, intend
    1. to be resolved or determined, to purpose
    2. to desire, to wish
    3. to love
      1. to like to do a thing, be fond of doing
    4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)


Strong's Dictionary Number: [3856]

3856

1 Original Word: παραδειγματίζω
2 Word Origin: from (3844) and (1165)
3 Transliterated Word: paradeigmatizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:32,141
5 Phonetic Spelling: par-ad-igue-mat-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1165;]1165; to show alongside (the public), i.e. expose to infamy:--make a public example, put to an open shame.
8 Definition:
  1. to set forth as a public example, make an example of
    1. in a bad sense
      1. to hold up to infamy
      2. to expose to public disgrace

9 English: make a public example, put to an open ..
0 Usage: make a public example, put to an open shame


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3856]

3856

1 Original Word: παραδειγματίζω
2 Word Origin: from (3844) and (1165)
3 Transliterated Word: paradeigmatizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:32,141
5 Phonetic Spelling: par-ad-igue-mat-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1165;]1165; to show alongside (the public), i.e. expose to infamy:--make a public example, put to an open shame.
8 Definition:
  1. to set forth as a public example, make an example of
    1. in a bad sense
      1. to hold up to infamy
      2. to expose to public disgrace

9 English: make a public example, put to an open ..
0 Usage: make a public example, put to an open shame


Strong's Dictionary Number: [1014]

1014

1 Original Word: βούλομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: boulomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:629,108
5 Phonetic Spelling: boo'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to "will," i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare [2309.]2309.
8 Definition:
  1. to will deliberately, have a purpose, be minded
  2. of willing as an affection, to desire

9 English: be disposed, minded, intend, list, (be..
0 Usage: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will(-ing)


Strong's Dictionary Number: [630]

630

1 Original Word: ἀπολύω
2 Word Origin: from (575) and (3089)
3 Transliterated Word: apoluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [3089;]3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
8 Definition:
  1. to set free
  2. to let go, dismiss, (to detain no longer)
    1. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
    2. to bid depart, send away
  3. to let go free, release
    1. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
    2. to acquit one accused of a crime and set him at liberty
    3. indulgently to grant a prisoner leave to depart
    4. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt
  4. used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
  5. to send one's self away, to depart

9 English: let) depart, dismiss, divorce, forgive..
0 Usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [630]

630

1 Original Word: ἀπολύω
2 Word Origin: from (575) and (3089)
3 Transliterated Word: apoluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [3089;]3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
8 Definition:
  1. to set free
  2. to let go, dismiss, (to detain no longer)
    1. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
    2. to bid depart, send away
  3. to let go free, release
    1. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
    2. to acquit one accused of a crime and set him at liberty
    3. indulgently to grant a prisoner leave to depart
    4. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt
  4. used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
  5. to send one's self away, to depart

9 English: let) depart, dismiss, divorce, forgive..
0 Usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty


Strong's Dictionary Number: [2977]

2977

1 Original Word: λάθρα
2 Word Origin: from (2990)
3 Transliterated Word: lathra
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lath'-rah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2990;]2990; privately:--privily, secretly.
8 Definition:
  1. secretly

9 English: privily, secretly
0 Usage: privily, secretly

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting