Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 2:19 But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 2:19 And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 2:19 But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 2:19 But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
Matthew 2:19
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Herod  Herod  Ἡρώδης~Herodes~/hay-ro'-dace/
   be dead, decease, die  Be dead, decease, die  τελευτάω~teleutao~/tel-yoo-tah'-o/    behold, lo, see  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   angel, messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/    God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   appear, seem, be seen,...  Appear, seem, be seen, ..  φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   dream  Dream  ὄναρ~onar~/on'-ar/    Joseph  Joseph  Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Egypt  Egypt  Αἴγυπτος~Aiguptos~/ah'-ee-goop-tos/

Matthew 2:19
   be dead, decease, die  Be dead, decease, die  τελευτάω~teleutao~/tel-yoo-tah'-o/   [5660]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Herod  Herod  Ἡρώδης~Herodes~/hay-ro'-dace/    behold, perceive, see,...  Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
  [5640]    angel, messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
   God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   dream  Dream  ὄναρ~onar~/on'-ar/    appear, seem, be seen,...  Appear, seem, be seen, ..  φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/
  [5727]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Joseph  Joseph  Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Egypt  Egypt  Αἴγυπτος~Aiguptos~/ah'-ee-goop-tos/

Matthew 2:19 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[2264]
[5053]
[2400]
[32]
[2962]
[5316]
[2596]
[3677]
[2501]
[1722]
[125]
 [de]   [Herodes]   [teleutao]   [idou]   [aggelos]   [kurios]   [phaino]   [kata]   [onar]   [Ioseph]   [en]   [Aiguptos] 
δέ
ΔΈ
Ἡρώδης
ἩΡΏΔΗΣ
τελευτάω
ΤΕΛΕΥΤΆΩ
ἰδού
ἸΔΟΎ
ἄγγελος
ἌΓΓΕΛΟΣ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
φαίνω
ΦΑΊΝΩ
κατά
ΚΑΤΆ
ὄναρ
ὌΝΑΡ
Ἰωσήφ
ἸΩΣΉΦ
ἐν
ἘΝ
Αἴγυπτος
ΑἼΓΥΠΤΟΣ
 also, and, but, m... Herod be dead, decease,... behold, lo, see angel, messenger God, Lord, master... appear, seem, be ... about, according ... dream Joseph about, after, aga... Egypt
έδ ςηδώρἩ ωάτυελετ ύοδἰ ςολεγγἄ ςοιρύκ ωνίαφ άτακ ρανὄ φήσωἸ νἐ ςοτπυγἴΑ
 [ed]   [sedoreH]   [oatuelet]   [uodi]   [solegga]   [soiruk]   [oniahp]   [atak]   [rano]   [hpesoI]   [ne]   [sotpugiA] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [2264]

2264

1 Original Word: Ἡρώδης
2 Word Origin: compound of heros (a "hero") and (1491)
3 Transliterated Word: Herodes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-ro'-dace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: compound of heros (a "hero") and [1491;]1491; heroic; Herod, the name of four Jewish kings:--Herod.
8 Definition: Herod = "heroic"
  1. the name of a royal family that flourished among the Jews in the times of Christ and the Apostles. Herod the Great was the son of Antipater of Idumaea. Appointed king of Judaea B.C. 40 by the Roman Senate at the suggestion of Antony and with the consent of Octavian, he at length overcame the great opposition which the country made to him and took possession of the kingdom B.C. 37; and after the battle of Actium, he was confirmed by Octavian, whose favour he ever enjoyed. He was brave and skilled in war, learned and sagacious; but also extremely suspicious and cruel. Hence he destroyed the entire royal family of Hasmonaeans, put to death many of the Jews that opposed his government, and proceeded to kill even his dearly beloved wife Mariamne of the Hasmonaean line and his two sons she had borne him. By these acts of bloodshed, and especially by his love and imitation of Roman customs and institutions and by the burdensome taxes imposed upon his subjects, he so alienated the Jews that he was unable to regain their favour by his splendid restoration of the temple and other acts of munificence. He died in the 70th year of his age, the 37th year of his reign, the 4th before the Dionysian era. In his closing years John the Baptist and Christ were born; Matthew narrates that he commanded all the male children under two years old in Bethlehem to be slain.
  2. Herod surnamed "Antipas", was the son of Herod the Great and Malthace, a Samaritan woman. After the death of his father he was appointed by the Romans tetrarch of Galilee and Peraea. His first wife was the daughter of Aretas, king of Arabia; but he subsequently repudiated her and took to himself Herodias, the wife of his brother Herod Philip; and in consequence Aretas, his father-in-law, made war against him and conquered him. He cast John the Baptist into prison because John had rebuked him for this unlawful connection; and afterwards, at the instigation of Herodias, he ordered him to be beheaded. Induced by her, too, he went to Rome to obtain from the emperor the title of king. But in consequence of the accusations brought against him by Herod Agrippa I, Caligula banished him (A.D.
  3. to Lugdunum in Gaul, where he seems to have died. He was light minded, sensual and vicious.
  4. Herod Agrippa I was the son of Aristobulus and Berenice, and grandson of Herod the Great. After various changes in fortune, he gained the favour of Caligula and Claudius to such a degree that he gradually obtained the government of all of Palestine, with the title of king. He died at Caesarea, A.D. 44, at the age of 54, in the seventh [or the 4th, reckoning from the extension of his dominions by Claudius] year of his reign, just after having ordered James the apostle, son of Zebedee, to be slain, and Peter to be cast into prison: Acts 12:
  5. (Herod) Agrippa II, son of Herod Agrippa I. When his father died he was a youth of seventeen. In A.D. 48 he received from Claudius Caesar the government of Chalcis, with the right of appointing the Jewish high priests, together with the care and oversight of the temple at Jerusalem. Four years later Claudius took from him Chalcis and gave him instead a larger domain, of Batanaea, Trachonitis, and Gaulanitis, with the title of king. To those reigns Nero, in A.D. 53, added Tiberias and Taricheae and Peraean Julias, with fourteen neighbouring villages. He is mentioned in Acts 25 and 26. In the Jewish war, although he strove in vain to restrain the fury of the seditious and bellicose populace, he did not desert to the Roman side. After the fall of Jerusalem, he was vested with praetorian rank and kept the kingdom entire until his death, which took place in the third year of the emperor Trajan, [the 73rd year of his life, and the 52nd of his reign] He was the last representative of the Herodian dynasty.

9 English: Herod
0 Usage: Herod


Strong's Dictionary Number: [5053]

5053

1 Original Word: τελευτάω
2 Word Origin: from a presumed derivative of (5055)
3 Transliterated Word: teleutao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tel-yoo-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of [5055;]5055; to finish life (by implication, of [979),]979), i.e. expire (demise):--be dead, decease, die.
8 Definition:
  1. to finish, bring to and end, close
  2. to have an end or close, come to an end

9 English: be dead, decease, die
0 Usage: be dead, decease, die


Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:
  1. behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see


Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:
  1. a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir


Strong's Dictionary Number: [5316]

5316

1 Original Word: φαίνω
2 Word Origin: prolongation for the base of (5457)
3 Transliterated Word: phaino
4 TDNT/TWOT Entry: 9:1,1244
5 Phonetic Spelling: fah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation for the base of [5457;]5457; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, × think.
8 Definition:
  1. to bring forth into the light, cause to shine, shed light
  2. shine
    1. to shine, be bright or resplendent
    2. to become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear
      1. of growing vegetation, to come to light
      2. to appear, be seen
      3. exposed to view
    3. to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest
      1. to be seen, appear
    4. to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion

9 English: appear, seem, be seen, shine, X think
0 Usage: appear, seem, be seen, shine, X think


Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:
  1. down from, through out
  2. according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with


Strong's Dictionary Number: [3677]

3677

1 Original Word: ὄναρ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: onar
4 TDNT/TWOT Entry: 5:220,690
5 Phonetic Spelling: on'-ar
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a dream:--dream.
8 Definition:
  1. a dream

9 English: dream
0 Usage: dream


Strong's Dictionary Number: [2501]

2501

1 Original Word: Ἰωσήφ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03130)
3 Transliterated Word: Ioseph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-safe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03130);](03130); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph.
8 Definition: Joseph = "let him add"
  1. the patriarch, the eleventh son of Jacob
  2. the son of Jonan or Jonam, one of the ancestors of Christ, Lk 3:
  3. the son of Judah [or Judas; better Joda] another ancestor of Jesus, Lk 3:
  4. the son of Mattathias, another ancestor of Christ, Lk 3:
  5. the husband of Mary, the mother of Jesus
  6. a half-brother of Jesus Mat. 13:
  7. Joseph of Arimathaea, a member of the Sanhedrin, who favoured Jesus. Mt. 27:57,59; Mk 15:43,
  8. Joseph surnamed Barnabas Acts 4:
  9. Joseph call Barsabas and surnamed Justus, Acts 1:23

9 English: Joseph
0 Usage: Joseph


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [125]

125

1 Original Word: Αἴγυπτος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Aiguptos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-goop-tos
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation:--Ægyptus, the land of the Nile:--Egypt.
8 Definition: Egypt = "double straits"
  1. a country occupying the northeast angle of Africa
  2. metaph. Jerusalem, for the Jews persecuting the Christ and his followers, and so to be likened to the Egyptians treating the Jews

9 English: Egypt
0 Usage: Egypt

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting