From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 3:8 Bring forth therefore fruits meet for repentance:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 3:8 bear, therefore, fruits worthy of the reformation,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 3:8 Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 3:8 Bring forth therefore fruits meet for repentance:
|
|
Matthew 3:8 | |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
fruit
Fruit
καρπός~karpos~/kar-pos'/ |
due reward, meet, (un-...
Due reward, meet, (un-)..
ἄξιος~axios~/ax'-ee-os/ |
repentance
Repentance
μετάνοια~metanoia~/met-an'-oy-ah/ | |
|
Matthew 3:8 | |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5657] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
fruit
Fruit
καρπός~karpos~/kar-pos'/ |
due reward, meet, (un-...
Due reward, meet, (un-)..
ἄξιος~axios~/ax'-ee-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
repentance
Repentance
μετάνοια~metanoia~/met-an'-oy-ah/ | |
Matthew 3:8 From Original Greek Authorized King James Version
[4160] | [3767] | [2590] | [514] | [3341] |
---|
[poieo]
| [oun]
| [karpos]
| [axios]
| [metanoia]
| ποιέω ΠΟΙΈΩ | οὖν ΟὖΝ | καρπός ΚΑΡΠΌΣ | ἄξιος ἌΞΙΟΣ | μετάνοια ΜΕΤΆΝΟΙΑ | abide, + agree, a... | and (so, truly), ... | fruit | due reward, meet,... | repentance | ωέιοπ | νὖο | ςόπρακ | ςοιξἄ | αιονάτεμ | [oeiop]
| [nuo]
| [soprak]
| [soixa]
| [aionatem]
|
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [2590]
2590
1 Original Word: καρπός
2 Word Origin: probably from the base of (726)
3 Transliterated Word: karpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:614,416
5 Phonetic Spelling: kar-pos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [726;]726; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
8 Definition: - fruit
- the fruit of the trees, vines, of the fields
- the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
- that which originates or comes from something, an effect, result
- work, act, deed
- advantage, profit, utility
- praises, which are presented to God as a thank offering
- to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life
9 English: fruit
0 Usage: fruit
Strong's Dictionary Number: [514]
514
1 Original Word: ἄξιος
2 Word Origin: probably from (71)
3 Transliterated Word: axios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:379,63
5 Phonetic Spelling: ax'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from [71;]71; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise):--due reward, meet, (un-)worthy.
8 Definition: - weighing, having weight, having the weight of another thing of like value, worth as much
- befitting, congruous, corresponding to a thing
- of one who has merited anything worthy
- both in a good and a bad sense
9 English: due reward, meet, (un-)worthy
0 Usage: due reward, meet, (un-)worthy
Strong's Dictionary Number: [3341]
3341
1 Original Word: μετάνοια
2 Word Origin: from (3340)
3 Transliterated Word: metanoia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:975,636
5 Phonetic Spelling: met-an'-oy-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3340;]3340; (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision):--repentance.
8 Definition: - a change of mind, as it appears to one who repents, of a purpose he has formed or of something he has done
9 English: repentance
0 Usage: repentance
|
|