From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 4:15 The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 4:15 `Land of Zebulun and land of Naphtali, way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations! --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 4:15 "The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 4:15 The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
|
|
Matthew 4:15 | |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
Zabulon
Zabulon
Ζαβουλών~Zaboulon~/dzab-oo-lone'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
Nephthalim
Nephthalim
Νεφθαλείμ~Nephthaleim~/nef-thal-ime'/ |
journey, (high-)way
Journey, (high-)way
ὁδός~hodos~/hod-os'/ |
sea
Sea
θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/ |
beyond, farther (other...
Beyond, farther (other)..
πέραν~peran~/per'-an/ |
Jordan
Jordan
Ἰορδάνης~Iordanes~/ee-or-dan'-ace/ |
Galilee
Galilee
Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/ |
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio..
ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/ | |
|
Matthew 4:15 | |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
Zabulon
Zabulon
Ζαβουλών~Zaboulon~/dzab-oo-lone'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
Nephthalim
Nephthalim
Νεφθαλείμ~Nephthaleim~/nef-thal-ime'/ |
journey, (high-)way
Journey, (high-)way
ὁδός~hodos~/hod-os'/ |
sea
Sea
θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/ |
beyond, farther (other...
Beyond, farther (other)..
πέραν~peran~/per'-an/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jordan
Jordan
Ἰορδάνης~Iordanes~/ee-or-dan'-ace/ |
Galilee
Galilee
Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio..
ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/ | |
Matthew 4:15 From Original Greek Authorized King James Version
[1093] | [2194] | [2532] | [1093] | [3508] | [3598] | [2281] | [4008] | [2446] | [1056] | [1484] |
---|
[ge]
| [Zaboulon]
| [kai]
| [ge]
| [Nephthaleim]
| [hodos]
| [thalassa]
| [peran]
| [Iordanes]
| [Galilaia]
| [ethnos]
| γῆ Γῆ | Ζαβουλών ΖΑΒΟΥΛΏΝ | καί ΚΑΊ | γῆ Γῆ | Νεφθαλείμ ΝΕΦΘΑΛΕΊΜ | ὁδός ὉΔΌΣ | θάλασσα ΘΆΛΑΣΣΑ | πέραν ΠΈΡΑΝ | Ἰορδάνης ἸΟΡΔΆΝΗΣ | Γαλιλαία ΓΑΛΙΛΑΊΑ | ἔθνος ἜΘΝΟΣ | country, earth(-l... | Zabulon | and, also, both, ... | country, earth(-l... | Nephthalim | journey, (high-)way | sea | beyond, farther (... | Jordan | Galilee | Gentile, heathen,... | ῆγ | νώλυοβαΖ | ίακ | ῆγ | μίελαθφεΝ | ςόδὁ | ασσαλάθ | ναρέπ | ςηνάδροἸ | αίαλιλαΓ | ςονθἔ | [eg]
| [noluobaZ]
| [iak]
| [eg]
| [mielahthpeN]
| [sodoh]
| [assalaht]
| [narep]
| [senadroI]
| [aialilaG]
| [sonhte]
|
Strong's Dictionary Number: [1093]
1093
1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition: - arable land
- the ground, the earth as a standing place
- the main land as opposed to the sea or water
- the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens
- the inhabited earth, the abode of men and animals
- a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world
Strong's Dictionary Number: [2194]
2194
1 Original Word: Ζαβουλών
2 Word Origin: of Hebrew origin (02074)
3 Transliterated Word: Zaboulon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dzab-oo-lone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(02074);](02074); Zabulon (i.e. Zebulon), a region of Palestine:--Zabulon.
8 Definition: Zebulun meaning "a habitation"- the tenth of the sons of Jacob
- the tribe of Zebulun
9 English: Zabulon
0 Usage: Zabulon
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1093]
1093
1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition: - arable land
- the ground, the earth as a standing place
- the main land as opposed to the sea or water
- the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens
- the inhabited earth, the abode of men and animals
- a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world
Strong's Dictionary Number: [3508]
3508
1 Original Word: Νεφθαλείμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (05321)
3 Transliterated Word: Nephthaleim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nef-thal-ime'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(05321);](05321); Nephthaleim (i.e. Naphthali), a tribe in Palestine:--Nephthalim.
8 Definition: Naphtali = "wrestling"- was the sixth son of Jacob, the second child borne to him by Bilhah, Rachel's slave. His posterity form the tribe of Naphtali.
9 English: Nephthalim
0 Usage: Nephthalim
Strong's Dictionary Number: [3598]
3598
1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition: - properly
- a way
- a travelled way, road
- a travellers way, journey, travelling
- metaph.
- a course of conduct
- a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding
9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way
Strong's Dictionary Number: [2281]
2281
1 Original Word: θάλασσα
2 Word Origin: probably prolonged from (251)
3 Transliterated Word: thalassa
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thal'-as-sah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably prolonged from [251;]251; the sea (genitive case or specially):--sea.
8 Definition: - the sea
- used of the sea in general
- used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea
9 English: sea
0 Usage: sea
Strong's Dictionary Number: [4008]
4008
1 Original Word: πέραν
2 Word Origin: apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro (to "pierce")
3 Transliterated Word: peran
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per'-an
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:--beyond, farther (other) side, over.
8 Definition: - beyond, on the other side
9 English: beyond, farther (other) side, over
0 Usage: beyond, farther (other) side, over
Strong's Dictionary Number: [2446]
2446
1 Original Word: Ἰορδάνης
2 Word Origin: of Hebrew origin (03383)
3 Transliterated Word: Iordanes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:608,921
5 Phonetic Spelling: ee-or-dan'-ace
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03383);](03383); the Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine:--Jordan.
8 Definition: Jordan = "the descender"- the one river of Palestine, has its course of little more than 200 miles (300 km), from the roots of Anti-Lebanon to the head of the Dead Sea.
9 English: Jordan
0 Usage: Jordan
Strong's Dictionary Number: [1056]
1056
1 Original Word: Γαλιλαία
2 Word Origin: of Hebrew origin (01551)
3 Transliterated Word: Galilaia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gal-il-ah'-yah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01551);](01551); Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:--Galilee.
8 Definition: Galilee = "Circuit"
9 English: Galilee
0 Usage: Galilee
Strong's Dictionary Number: [1484]
1484
1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: - a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
- a company, troop, swarm
- a multitude of individuals of the same nature or genus
- the human family
- a tribe, nation, people group
- in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
- Paul uses the term for Gentile Christians
9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
|
|