Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 1:35 And very early, it being yet night, having risen, he went forth, and went away to a desert place, and was there praying;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 1:35 Early in the night, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Mark 1:35
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    early (in the morning)...  Early (in the morning),..  πρωΐ~proi~/pro-ee'/
   arise, lift up, raise ...  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/    exceeding, great(-ly),...  Exceeding, great(-ly), ..  λίαν~lian~/lee'-an/
   before day  Before day  ἔννυχον~ennuchon~/en'-noo-khon/    come (forth, out), dep...  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    come, depart, go (asid...  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    desert, desolate, soli...  Desert, desolate, solit..  ἔρημος~eremos~/er'-ay-mos/
   coast, licence, place,...  Coast, licence, place, ..  τόπος~topos~/top'-os/    and there, there (thit...  And there, there (thith..  κἀκεῖ~kakei~/kak-i'/
   pray (X earnestly, for...  Pray (X earnestly, for)..  προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/

Mark 1:35
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    early (in the morning)...  Early (in the morning),..  πρωΐ~proi~/pro-ee'/
   before day  Before day  ἔννυχον~ennuchon~/en'-noo-khon/    exceeding, great(-ly),...  Exceeding, great(-ly), ..  λίαν~lian~/lee'-an/
   arise, lift up, raise ...  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/   [5631]
   come (forth, out), dep...  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/   [5627]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    come, depart, go (asid...  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
  [5627]    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   desert, desolate, soli...  Desert, desolate, solit..  ἔρημος~eremos~/er'-ay-mos/    coast, licence, place,...  Coast, licence, place, ..  τόπος~topos~/top'-os/
   and there, there (thit...  And there, there (thith..  κἀκεῖ~kakei~/kak-i'/    pray (X earnestly, for...  Pray (X earnestly, for)..  προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/
  [5711]

Mark 1:35 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[4404]
[450]
[3029]
[1773]
[1831]
[2532]
[565]
[1519]
[2048]
[5117]
[2546]
[4336]
 [kai]   [proi]   [anistemi]   [lian]   [ennuchon]   [exerchomai]   [kai]   [aperchomai]   [eis]   [eremos]   [topos]   [kakei]   [proseuchomai] 
καί
ΚΑΊ
πρωΐ
ΠΡΩΐ
ἀνίστημι
ἈΝΊΣΤΗΜΙ
λίαν
ΛΊΑΝ
ἔννυχον
ἜΝΝΥΧΟΝ
ἐξέρχομαι
ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ
καί
ΚΑΊ
ἀπέρχομαι
ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ
εἰς
ΕἸΣ
ἔρημος
ἜΡΗΜΟΣ
τόπος
ΤΌΠΟΣ
κἀκεῖ
ΚἈΚΕῖ
προσεύχομαι
ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ
 and, also, both, ... early (in the mor... arise, lift up, r... exceeding, great(... before day come (forth, out)... and, also, both, ... come, depart, go ... abundantly, again... desert, desolate,... coast, licence, p... and there, there ... pray (X earnestly...
ίακ ΐωρπ ιμητσίνἀ ναίλ νοχυννἔ ιαμοχρέξἐ ίακ ιαμοχρέπἀ ςἰε ςομηρἔ ςοπότ ῖεκἀκ ιαμοχύεσορπ
 [iak]   [iorp]   [imetsina]   [nail]   [nohcunne]   [iamohcrexe]   [iak]   [iamohcrepa]   [sie]   [somere]   [sopot]   [iekak]   [iamohcuesorp] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4404]

4404

1 Original Word: πρωΐ
2 Word Origin: from (4253)
3 Transliterated Word: proi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pro-ee'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4253;]4253; at dawn; by implication, the day-break watch:--early (in the morning), (in the) morning.
8 Definition:
  1. in the morning, early
  2. the fourth watch of the night, from 3 o'clock in the morning until 6 o'clock approximately

9 English: early (in the morning), (in the) morning
0 Usage: early (in the morning), (in the) morning


Strong's Dictionary Number: [450]

450

1 Original Word: ἀνίστημι
2 Word Origin: from (303) and (2476)
3 Transliterated Word: anistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:368,60
5 Phonetic Spelling: an-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2476;]2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
8 Definition:
  1. to cause to rise up, raise up
    1. raise up from laying down
    2. to raise up from the dead
    3. to raise up, cause to be born, to cause to appear, bring forward
  2. to rise, stand up
    1. of persons lying down, of persons lying on the ground
    2. of persons seated
    3. of those who leave a place to go elsewhere
      1. of those who prepare themselves for a journey
    4. of the dead
  3. at arise, appear, stand forth
    1. of kings prophets, priests, leaders of insurgents
    2. of those about to enter into conversation or dispute with anyone, or to undertake some business, or attempt something against others
    3. to rise up against any one

9 English: arise, lift up, raise up (again), rise..
0 Usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)


Strong's Dictionary Number: [3029]

3029

1 Original Word: λίαν
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: lian
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lee'-an
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; much (adverbially):--exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest).
8 Definition:
  1. greatly, exceedingly, exceedingly beyond measure

9 English: exceeding, great(-ly), sore, very (+ c..
0 Usage: exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)


Strong's Dictionary Number: [1773]

1773

1 Original Word: ἔννυχον
2 Word Origin: neuter of a compound of (1722) and (3571)
3 Transliterated Word: ennuchon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en'-noo-khon
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of a compound of [1722]1722 and [3571;]3571; (adverbially) by night:--before day.
8 Definition:
  1. nightly, nocturnal

9 English: before day
0 Usage: before day


Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:
  1. to go or come forth of
    1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
      1. of those who leave a place of their own accord
      2. of those who are expelled or cast out
  2. metaph.
    1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
    2. to come forth from physically, arise from, to be born of
    3. to go forth from one's power, escape from it in safety
    4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
    5. of things
      1. of reports, rumours, messages, precepts
      2. to be made known, declared
      3. to be spread, to be proclaimed
      4. to come forth 2e
    6. emitted as from the heart or the mouth 2e
    7. to flow forth from the body 2e
    8. to emanate, issue 2e
      1. used of a sudden flash of lightning 2e
      2. used of a thing vanishing 2e
      3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [565]

565

1 Original Word: ἀπέρχομαι
2 Word Origin: from (575) and (2064)
3 Transliterated Word: aperchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:675,257
5 Phonetic Spelling: ap-erkh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2064;]2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
8 Definition:
  1. to go away, depart
    1. to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader
  2. to go away
    1. of departing evils and sufferings
    2. of good things taken away from one
    3. of an evanescent state of things

9 English: come, depart, go (aside, away, back, o..
0 Usage: come, depart, go (aside, away, back, out, ...ways), pass away, be past


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [2048]

2048

1 Original Word: ἔρημος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eremos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:657,255
5 Phonetic Spelling: er'-ay-mos
6 Part of Speech:
  1. solitary, lonely, desolate, uninhabited
    1. used of places
      1. a desert, wilderness
      2. deserted places, lonely regions
      3. an uncultivated region fit for pasturage
    2. used of persons
      1. deserted by others
      2. deprived of the aid and protection of others, especially of friends, acquaintances, kindred
      3. bereft 1b
    3. of a flock deserted by the shepherd 1b
    4. of a woman neglected by her husband, from whom the husband withholds himself

7 Strong's Definition: of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, [5561]5561 being implied):--desert, desolate, solitary, wilderness.
8 Definition:
9 English: desert, desolate, solitary, wilderness
0 Usage: desert, desolate, solitary, wilderness


Strong's Dictionary Number: [5117]

5117

1 Original Word: τόπος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: topos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:187,1184
5 Phonetic Spelling: top'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas [5561]5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, × plain, quarter, + rock, room, where.
8 Definition:
  1. place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
    1. an inhabited place, as a city, village, district
    2. a place (passage) in a book
  2. metaph.
    1. the condition or station held by one in any company or assembly
    2. opportunity, power, occasion for acting

9 English: coast, licence, place, X plain, quarte..
0 Usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where


Strong's Dictionary Number: [2546]

2546

1 Original Word: κἀκεῖ
2 Word Origin: from (2532) and (1563)
3 Transliterated Word: kakei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kak-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1563;]1563; likewise in that place:--and there, there (thither) also.
8 Definition:
  1. and there
  2. there also

9 English: and there, there (thither) also
0 Usage: and there, there (thither) also


Strong's Dictionary Number: [4336]

4336

1 Original Word: προσεύχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2172)
3 Transliterated Word: proseuchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:807,279
5 Phonetic Spelling: pros-yoo'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2172;]2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
8 Definition:
  1. to offer prayers, to pray

9 English: pray (X earnestly, for), make prayer
0 Usage: pray (X earnestly, for), make prayer

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting