Strong's KJV Mark 1:7 And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 1:7 And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 1:7 and he proclaimed, saying, `He doth come -- who is mightier than I -- after me, of whom I am not worthy -- having stooped down -- to loose the latchet of his sandals;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 1:7 He preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 1:7 And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 1:7
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	preacher(-er), proclai... Preacher(-er), proclaim.. κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
boisterous, mighty(-ie... Boisterous, mighty(-ier.. ἰσχυρός~ischuros~/is-khoo-ros'/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
after, back(-ward), (+... After, back(-ward), ( g.. ὀπίσω~opiso~/op-is'-o/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
latchet, thong Latchet, thong ἱμάς~himas~/hee-mas'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
shoe Shoe ὑπόδημα~hupodema~/hoop-od'-ay-mah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
able, + content, enoug... Able, content, enough,.. ἱκανός~hikanos~/hik-an-os'/	stoop (down Stoop (down) κύπτω~kupto~/koop'-to/
break (up), destroy, d... Break (up), destroy, di.. λύω~luo~/loo'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 1:7
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	preacher(-er), proclai... Preacher(-er), proclaim.. κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/
[5707]	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
[5736]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
boisterous, mighty(-ie... Boisterous, mighty(-ier.. ἰσχυρός~ischuros~/is-khoo-ros'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
after, back(-ward), (+... After, back(-ward), ( g.. ὀπίσω~opiso~/op-is'-o/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
able, + content, enoug... Able, content, enough,.. ἱκανός~hikanos~/hik-an-os'/	stoop (down Stoop (down) κύπτω~kupto~/koop'-to/
[5660]	break (up), destroy, d... Break (up), destroy, di.. λύω~luo~/loo'-o/
[5658]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
latchet, thong Latchet, thong ἱμάς~himas~/hee-mas'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
shoe Shoe ὑπόδημα~hupodema~/hoop-od'-ay-mah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Mark 1:7 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2784]	[3004]	[2064]	[2478]	[3450]	[3694]	[3450]	[2438]	[3739]	[5266]	[846]	[1510]	[3756]	[2425]	[2955]	[3089]
[kai]	[kerusso]	[lego]	[erchomai]	[ischuros]	[mou]	[opiso]	[mou]	[himas]	[hos]	[hupodema]	[autos]	[eimi]	[ou]	[hikanos]	[kupto]	[luo]
καί ΚΑΊ	κηρύσσω ΚΗΡΎΣΣΩ	λέγω ΛΈΓΩ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	ἰσχυρός ἸΣΧΥΡΌΣ	μοῦ ΜΟῦ	ὀπίσω ὈΠΊΣΩ	μοῦ ΜΟῦ	ἱμάς ἹΜΆΣ	ὅς ὍΣ	ὑπόδημα ὙΠΌΔΗΜΑ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	εἰμί ΕἸΜΊ	οὐ Οὐ	ἱκανός ἹΚΑΝΌΣ	κύπτω ΚΎΠΤΩ	λύω ΛΎΩ
and, also, both, ...	preacher(-er), pr...	ask, bid, boast, ...	accompany, appear...	boisterous, might...	I, me, mine (own)...	after, back(-ward...	I, me, mine (own)...	latchet, thong	one, (an-, the) o...	shoe	her, it(-self), o...	am, have been, X ...	long, nay, neith...	able, + content, ...	stoop (down	break (up), destr...
ίακ	ωσσύρηκ	ωγέλ	ιαμοχρἔ	ςόρυχσἰ	ῦομ	ωσίπὀ	ῦομ	ςάμἱ	ςὅ	αμηδόπὑ	ςότὐα	ίμἰε	ὐο	ςόνακἱ	ωτπύκ	ωύλ
[iak]	[ossurek]	[ogel]	[iamohcre]	[soruhcsi]	[uom]	[osipo]	[uom]	[samih]	[soh]	[amedopuh]	[sotua]	[imie]	[uo]	[sonakih]	[otpuk]	[oul]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2784]

2784

1 Original Word: κηρύσσω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kerusso
4 TDNT/TWOT Entry: 3:697,430
5 Phonetic Spelling: kay-roos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):--preacher(-er), proclaim, publish.
8 Definition:

to be a herald, to officiate as a herald
1. to proclaim after the manner of a herald
2. always with the suggestion of formality, gravity and an authority which must be listened to and obeyed
to publish, proclaim openly: something which has been done
used of the public proclamation of the gospel and matters pertaining to it, made by John the Baptist, by Jesus, by the apostles and other Christian teachers

9 English: preacher(-er), proclaim, publish
0 Usage: preacher(-er), proclaim, publish

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [2478]

2478

1 Original Word: ἰσχυρός
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; forcible (literally or figuratively):--boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
8 Definition:

strong, mighty
1. of living beings
  1. strong either in body or in mind
  2. of one who has strength of soul to sustain the attacks of Satan, strong and therefore exhibiting many excellences
2. on inanimate things
  1. strong, violent, forcibly uttered, firm, sure

9 English: boisterous, mighty(-ier), powerful, st..
0 Usage: boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er) (man), valiant

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [3694]

3694

1 Original Word: ὀπίσω
2 Word Origin: from the same as (3693) with enclitic of direction
3 Transliterated Word: opiso
4 TDNT/TWOT Entry: 5:289,702
5 Phonetic Spelling: op-is'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the same as [3693]3693 with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun):--after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.
8 Definition:

back, behind, after, afterwards
1. of place: things that are behind
2. of time: after

9 English: after, back(-ward), (+ get) behind, + ..
0 Usage: after, back(-ward), (+ get) behind, + follow

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [2438]

2438

1 Original Word: ἱμάς
2 Word Origin: perhaps from the same as (260)
3 Transliterated Word: himas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hee-mas'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [260;]260; a strap, i.e. (specially) the tie (of a sandal) or the lash (of a scourge):--latchet, thong.
8 Definition:

a thong of leather, a strap
1. in the NT of the thongs with which captives or criminals were either bound or beaten
2. of the thongs or ties by which sandals were fastened to the feet

9 English: latchet, thong
0 Usage: latchet, thong

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [5266]

5266

1 Original Word: ὑπόδημα
2 Word Origin: from (5265)
3 Transliterated Word: hupodema
4 TDNT/TWOT Entry: 5:310,702
5 Phonetic Spelling: hoop-od'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5265;]5265; something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal:--shoe.
8 Definition:

what is bound under, a sandal, a sole fastened to the foot with thongs

9 English: shoe
0 Usage: shoe

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1510]

1510

1 Original Word: εἰμί
2 Word Origin: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
3 Transliterated Word: eimi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,206
5 Phonetic Spelling: i-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, × it is I, was. See also [1488,]1488, [1498,]1498, [1511,]1511, [1527,]1527, [2258,]2258, [2071,]2071, [2070,]2070, [2075,]2075, [2076,]2076, [2771,]2771, [2468,]2468, [5600.]5600.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, have been, X it is I, was
0 Usage: am, have been, X it is I, was

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2425]

2425

1 Original Word: ἱκανός
2 Word Origin: from hiko [hikano or hikneomai, akin to (2240)] (to arrive)
3 Transliterated Word: hikanos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:293,361
5 Phonetic Spelling: hik-an-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hiko (hikano or hikneomai, akin to [2240)]2240) (to arrive); competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character):--able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy.
8 Definition:

sufficient
1. many enough, enough
2. sufficient in ability, i.e. meet, fit

9 English: able, + content, enough, good, great, ..
0 Usage: able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy

Strong's Dictionary Number: [2955]

2955

1 Original Word: κύπτω
2 Word Origin: probably from the base of (2949)
3 Transliterated Word: kupto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from the base of [2949;]2949; to bend forward:--stoop (down).
8 Definition:

to stoop down, bend forward, to bow the head

9 English: stoop (down
0 Usage: stoop (down)

Strong's Dictionary Number: [3089]

3089

1 Original Word: λύω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: luo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:60 & 4:328,543
5 Phonetic Spelling: loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):--break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare [4486.]4486.
8 Definition:

to loose any person (or thing) tied or fastened
1. bandages of the feet, the shoes,
2. of a husband and wife joined together by the bond of matrimony
3. of a single man, whether he has already had a wife or has not yet married
to loose one bound, i.e. to unbind, release from bonds, set free
1. of one bound up (swathed in bandages)
2. bound with chains (a prisoner), discharge from prison, let go
to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together
1. an assembly, i.e. to dismiss, break up
2. laws, as having a binding force, are likened to bonds
3. to annul, subvert
4. to do away with, to deprive of authority, whether by precept or act
5. to declare unlawful
6. to loose what is compacted or built together, to break up, demolish, destroy
7. to dissolve something coherent into parts, to destroy
8. metaph., to overthrow, to do away with