Strong's KJV Mark 3:2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 3:2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 3:2 and they were watching him, whether on the sabbaths he will heal him, that they might accuse him.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 3:2 They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 3:2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 3:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	observe, watch Observe, watch παρατηρέω~paratereo~/par-at-ay-reh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
cure, heal, worship Cure, heal, worship θεραπεύω~therapeuo~/ther-ap-yoo'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
sabbath (day), week Sabbath (day), week σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
accuse, object Accuse, object κατηγορέω~kategoreo~/kat-ay-gor-eh'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 3:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	observe, watch Observe, watch παρατηρέω~paratereo~/par-at-ay-reh'-o/
[5707]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
sabbath (day), week Sabbath (day), week σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/	cure, heal, worship Cure, heal, worship θεραπεύω~therapeuo~/ther-ap-yoo'-o/
[5692]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	accuse, object Accuse, object κατηγορέω~kategoreo~/kat-ay-gor-eh'-o/
[5661]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Mark 3:2 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3906]	[846]	[1487]	[2323]	[846]	[4521]	[2443]	[2723]	[846]
[kai]	[paratereo]	[autos]	[ei]	[therapeuo]	[autos]	[sabbaton]	[hina]	[kategoreo]	[autos]
καί ΚΑΊ	παρατηρέω ΠΑΡΑΤΗΡΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	εἰ ΕἸ	θεραπεύω ΘΕΡΑΠΕΎΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	σάββατον ΣΆΒΒΑΤΟΝ	ἵνα ἽΝΑ	κατηγορέω ΚΑΤΗΓΟΡΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
and, also, both, ...	observe, watch	her, it(-self), o...	forasmuch as, if,...	cure, heal, worship	her, it(-self), o...	sabbath (day), week	albeit, because, ...	accuse, object	her, it(-self), o...
ίακ	ωέρηταραπ	ςότὐα	ἰε	ωύεπαρεθ	ςότὐα	νοταββάσ	ανἵ	ωέρογητακ	ςότὐα
[iak]	[oeretarap]	[sotua]	[ie]	[ouepareht]	[sotua]	[notabbas]	[anih]	[oerogetak]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3906]

3906

1 Original Word: παρατηρέω
2 Word Origin: from (3844) and (5083)
3 Transliterated Word: paratereo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:146,1174
5 Phonetic Spelling: par-at-ay-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [5083;]5083; to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously:--observe, watch.
8 Definition:

to stand beside and watch, to watch assiduously, observe carefully
1. to watch, attend to with the eyes
2. of auguries, to see what he is going to do
3. in a bad sense, to watch insidiously
4. to watch one's self
5. to observe, keep scrupulously
  1. to neglect nothing requisite to the religious observance of

9 English: observe, watch
0 Usage: observe, watch

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [2323]

2323

1 Original Word: θεραπεύω
2 Word Origin: from the same as (2324)
3 Transliterated Word: therapeuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:128,331
5 Phonetic Spelling: ther-ap-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [2324;]2324; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease):--cure, heal, worship.
8 Definition:

to serve, do service
to heal, cure, restore to health

9 English: cure, heal, worship
0 Usage: cure, heal, worship

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [4521]

4521

1 Original Word: σάββατον
2 Word Origin: of Hebrew origin (07676)
3 Transliterated Word: sabbaton
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1,989
5 Phonetic Spelling: sab'-bat-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07676);](07676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
8 Definition:

the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
1. the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
2. a single sabbath, sabbath day
seven days, a week

9 English: sabbath (day), week
0 Usage: sabbath (day), week

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [2723]

2723

1 Original Word: κατηγορέω
2 Word Origin: from (2725)
3 Transliterated Word: kategoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:637,422
5 Phonetic Spelling: kat-ay-gor-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2725;]2725; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence:--accuse, object.
8 Definition: