From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 1:1 Seeing that many did take in hand to set in order a narration of the matters that have been fully assured among us,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 1:1 Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
|
|
Luke 1:1 | |
forasmuch
Forasmuch
ἐπειδήπερ~epeideper~/ep-i-day'-per/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
go about, take in hand...
Go about, take in hand ..
ἐπιχειρέω~epicheireo~/ep-ee-khi-reh'-o/ |
set in order
Set in order
ἀνατάσσομαι~anatassomai~/an-at-as'-som-ahee/ |
declaration
Declaration
διήγεσις~diegesis~/dee-ayg'-es-is/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
business, matter, thin...
Business, matter, thing..
πρᾶγμα~pragma~/prag'-mah/ |
most surely believe, f...
Most surely believe, fu..
πληροφορέω~plerophoreo~/play-rof-or-eh'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
our, (for) us, we
Our, (for) us, we
ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/ | |
|
Luke 1:1 | |
forasmuch
Forasmuch
ἐπειδήπερ~epeideper~/ep-i-day'-per/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
go about, take in hand...
Go about, take in hand ..
ἐπιχειρέω~epicheireo~/ep-ee-khi-reh'-o/ | [5656] |
set in order
Set in order
ἀνατάσσομαι~anatassomai~/an-at-as'-som-ahee/ | [5664] |
declaration
Declaration
διήγεσις~diegesis~/dee-ayg'-es-is/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
most surely believe, f...
Most surely believe, fu..
πληροφορέω~plerophoreo~/play-rof-or-eh'-o/ | [5772] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
business, matter, thin...
Business, matter, thing..
πρᾶγμα~pragma~/prag'-mah/ | |
Luke 1:1 From Original Greek Authorized King James Version
[1895] | [4183] | [2021] | [392] | [1335] | [4012] | [4229] | [4135] | [1722] | [2254] |
---|
[epeideper]
| [polus]
| [epicheireo]
| [anatassomai]
| [diegesis]
| [peri]
| [pragma]
| [plerophoreo]
| [en]
| [hemin]
| ἐπειδήπερ ἘΠΕΙΔΉΠΕΡ | πολύς ΠΟΛΎΣ | ἐπιχειρέω ἘΠΙΧΕΙΡΈΩ | ἀνατάσσομαι ἈΝΑΤΆΣΣΟΜΑΙ | διήγεσις ΔΙΉΓΕΣΙΣ | περί ΠΕΡΊ | πρᾶγμα ΠΡᾶΓΜΑ | πληροφορέω ΠΛΗΡΟΦΟΡΈΩ | ἐν ἘΝ | ἡμῖν ἩΜῖΝ | forasmuch | abundant, + altog... | go about, take in... | set in order | declaration | there-)about, abo... | business, matter,... | most surely belie... | about, after, aga... | our, (for) us, we | ρεπήδιεπἐ | ςύλοπ | ωέριεχιπἐ | ιαμοσσάτανἀ | ςισεγήιδ | ίρεπ | αμγᾶρπ | ωέροφορηλπ | νἐ | νῖμἡ | [repediepe]
| [sulop]
| [oeriehcipe]
| [iamossatana]
| [sisegeid]
| [irep]
| [amgarp]
| [oerohporelp]
| [ne]
| [nimeh]
|
Strong's Dictionary Number: [1895]
1895
1 Original Word: ἐπειδήπερ
2 Word Origin: from (1894) and (4007)
3 Transliterated Word: epeideper
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-i-day'-per
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1894]1894 and [4007;]4007; since indeed (of cause):--forasmuch.
8 Definition: - seeing that, forasmuch as
9 English: forasmuch
0 Usage: forasmuch
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [2021]
2021
1 Original Word: ἐπιχειρέω
2 Word Origin: from (1909) and (5495)
3 Transliterated Word: epicheireo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-khi-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5495;]5495; to put the hand upon, i.e. undertake:--go about, take in hand (upon).
8 Definition: - to put the hand to
- to take in hand, undertake, attempt
9 English: go about, take in hand (upon
0 Usage: go about, take in hand (upon)
Strong's Dictionary Number: [392]
392
1 Original Word: ἀνατάσσομαι
2 Word Origin: from (303) and the middle voice of (5021)
3 Transliterated Word: anatassomai
4 TDNT/TWOT Entry: 8:32,*
5 Phonetic Spelling: an-at-as'-som-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and the middle voice of [5021;]5021; to arrange:--set in order.
8 Definition: - to put together in order, arrange, compose
9 English: set in order
0 Usage: set in order
Strong's Dictionary Number: [1335]
1335
1 Original Word: διήγεσις
2 Word Origin: from (1334)
3 Transliterated Word: diegesis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:909,303
5 Phonetic Spelling: dee-ayg'-es-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1334;]1334; a recital:--declaration.
8 Definition: - a narration, narrative
9 English: declaration
0 Usage: declaration
Strong's Dictionary Number: [4012]
4012
1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition: - about, concerning, on account of, because of, around, near
9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
Strong's Dictionary Number: [4229]
4229
1 Original Word: πρᾶγμα
2 Word Origin: from (4238)
3 Transliterated Word: pragma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:638,927
5 Phonetic Spelling: prag'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4238;]4238; a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material):--business, matter, thing, work.
8 Definition: - that which has been done, a deed, an accomplished fact
- what is done or being accomplished
- spec. business, a commercial transaction
- a matter, question, affair
- spec. in a forensic sense, a matter at law, case, suit
- that which is or exists, a thing
9 English: business, matter, thing, work
0 Usage: business, matter, thing, work
Strong's Dictionary Number: [4135]
4135
1 Original Word: πληροφορέω
2 Word Origin: from (4134) and (5409)
3 Transliterated Word: plerophoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:309,867
5 Phonetic Spelling: play-rof-or-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4134]4134 and [5409;]5409; to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplish:--most surely believe, fully know (persuade), make full proof of.
8 Definition: - to bear or bring full, to make full
- to cause a thing to be shown to the full
- to fulfil the ministry in every part
- to carry through to the end, accomplish
- things that have been accomplished
- to fill one with any thought, conviction, or inclination
- to make one certain, to persuade, convince one
- to be persuaded, persuaded, fully convinced or assured
- to render inclined or bent on
9 English: most surely believe, fully know (persu..
0 Usage: most surely believe, fully know (persuade), make full proof of
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2254]
2254
1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech: - us, we, our
7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we
|
|