Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:41 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 1:41 And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe did leap in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 1:41 It happened, when Elizabeth heard Mary's greeting, that the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 1:41 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
Luke 1:41
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    Elisabeth  Elisabeth  Ἐλισάβετ~Elisabet~/el-ee-sab'-et/
   give (in the) audience...  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    greeting, salutation  Greeting, salutation  ἀσπασμός~aspasmos~/as-pas-mos'/
   Mary  Mary  Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/    babe, (young) child, i...  Babe, (young) child, in..  βρέφος~brephos~/bref'-os/
   leap (for joy  Leap (for joy)  σκιρτάω~skirtao~/skeer-tah'-o/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    belly, womb  Belly, womb  κοιλία~koilia~/koy-lee'-ah/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Elisabeth  Elisabeth  Ἐλισάβετ~Elisabet~/el-ee-sab'-et/
   accomplish, full(...co...  Accomplish, full(...com..  πλήθω~pletho~/play'-tho,/    most) holy (one, thing...  (most) holy (one, thing..  ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
   ghost, life, spirit(-u...  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/

Luke 1:41
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
  [5633]    about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   give (in the) audience...  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/   [5656]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Elisabeth  Elisabeth  Ἐλισάβετ~Elisabet~/el-ee-sab'-et/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    greeting, salutation  Greeting, salutation  ἀσπασμός~aspasmos~/as-pas-mos'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Mary  Mary  Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/
   leap (for joy  Leap (for joy)  σκιρτάω~skirtao~/skeer-tah'-o/   [5656]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    babe, (young) child, i...  Babe, (young) child, in..  βρέφος~brephos~/bref'-os/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   belly, womb  Belly, womb  κοιλία~koilia~/koy-lee'-ah/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    accomplish, full(...co...  Accomplish, full(...com..  πλήθω~pletho~/play'-tho,/
  [5681]    ghost, life, spirit(-u...  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
   most) holy (one, thing...  (most) holy (one, thing..  ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Elisabeth  Elisabeth  Ἐλισάβετ~Elisabet~/el-ee-sab'-et/

Luke 1:41 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[1096]
[5613]
[1665]
[191]
[783]
[3137]
[1025]
[4640]
[1722]
[846]
[2836]
[2532]
[1665]
[4130]
[40]
[4151]
 [kai]   [ginomai]   [hos]   [Elisabet]   [akouo]   [aspasmos]   [Maria]   [brephos]   [skirtao]   [en]   [autos]   [koilia]   [kai]   [Elisabet]   [pletho]   [hagios]   [pneuma] 
καί
ΚΑΊ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
ὡς
ὩΣ
Ἐλισάβετ
ἘΛΙΣΆΒΕΤ
ἀκούω
ἈΚΟΎΩ
ἀσπασμός
ἈΣΠΑΣΜΌΣ
Μαρία
ΜΑΡΊΑ
βρέφος
ΒΡΈΦΟΣ
σκιρτάω
ΣΚΙΡΤΆΩ
ἐν
ἘΝ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
κοιλία
ΚΟΙΛΊΑ
καί
ΚΑΊ
Ἐλισάβετ
ἘΛΙΣΆΒΕΤ
πλήθω
ΠΛΉΘΩ
ἅγιος
ἍΓΙΟΣ
πνεῦμα
ΠΝΕῦΜΑ
 and, also, both, ... arise, be assembl... about, after (tha... Elisabeth give (in the) aud... greeting, salutation Mary babe, (young) chi... leap (for joy about, after, aga... her, it(-self), o... belly, womb and, also, both, ... Elisabeth accomplish, full(... most) holy (one, ... ghost, life, spir...
ίακ ιαμονίγ ςὡ τεβάσιλἘ ωύοκἀ ςόμσαπσἀ αίραΜ ςοφέρβ ωάτρικσ νἐ ςότὐα αίλιοκ ίακ τεβάσιλἘ ωθήλπ ςοιγἅ αμῦενπ
 [iak]   [iamonig]   [soh]   [tebasilE]   [ouoka]   [somsapsa]   [airaM]   [sohperb]   [oatriks]   [ne]   [sotua]   [ailiok]   [iak]   [tebasilE]   [ohtelp]   [soigah]   [amuenp] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [1665]

1665

1 Original Word: Ἐλισάβετ
2 Word Origin: of Hebrew origin (0472)
3 Transliterated Word: Elisabet
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-ee-sab'-et
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0472);](0472); Elisabet, an Israelitess:--Elisabeth.
8 Definition: Elisabeth = "oath of God"
  1. the wife of Zacharias and mother of John the Baptist, of the priestly family, and a relative of Mary, Lk. 1:36

9 English: Elisabeth
0 Usage: Elisabeth


Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:
  1. to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
  2. to hear
    1. to attend to, consider what is or has been said
    2. to understand, perceive the sense of what is said
  3. to hear something
    1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
    2. to get by hearing learn
    3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
    4. to give ear to a teaching or a teacher
    5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand


Strong's Dictionary Number: [783]

783

1 Original Word: ἀσπασμός
2 Word Origin: from (782)
3 Transliterated Word: aspasmos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:496,84
5 Phonetic Spelling: as-pas-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [782;]782; a greeting (in person or by letter):--greeting, salutation.
8 Definition:
  1. a salutation, either oral or written

9 English: greeting, salutation
0 Usage: greeting, salutation


Strong's Dictionary Number: [3137]

3137

1 Original Word: Μαρία
2 Word Origin: of Hebrew origin (04813)
3 Transliterated Word: Maria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mar-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(04813);](04813); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
8 Definition: Mary or Miriam = "their rebellion"
  1. Mary the mother of Jesus
  2. Mary Magdalene, a women from Magdala
  3. Mary, the sister of Lazarus and Martha
  4. Mary of Cleophas the mother of James the less
  5. Mary the mother of John Mark, a sister of Barnabas
  6. Mary, a Roman Christian who is greeted by Paul in Rom. 16:6

9 English: Mary
0 Usage: Mary


Strong's Dictionary Number: [1025]

1025

1 Original Word: βρέφος
2 Word Origin: of uncertain affin.
3 Transliterated Word: brephos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: bref'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; an infant (properly, unborn) literally or figuratively:--babe, (young) child, infant.
8 Definition:
  1. an unborn child, embryo, a foetus
  2. a new-born child, an infant, a babe

9 English: babe, (young) child, infant
0 Usage: babe, (young) child, infant


Strong's Dictionary Number: [4640]

4640

1 Original Word: σκιρτάω
2 Word Origin: akin to skairo (to skip)
3 Transliterated Word: skirtao
4 TDNT/TWOT Entry: 7:401,1046
5 Phonetic Spelling: skeer-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to skairo (to skip); to jump, i.e. sympathetically move (as the quickening of a fetus):--leap (for joy).
8 Definition:
  1. to leap

9 English: leap (for joy
0 Usage: leap (for joy)


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2836]

2836

1 Original Word: κοιλία
2 Word Origin: from koilos ("hollow")
3 Transliterated Word: koilia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:786,446
5 Phonetic Spelling: koy-lee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from koilos ("hollow"); a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart:--belly, womb.
8 Definition:
  1. the whole belly, the entire cavity
    1. the upper [i.e. stomach] and the lower belly are distinguished
  2. the lower belly, the lower region, the receptacle of the excrement
  3. the gullet
    1. to be given up to the pleasures of the palate, to gluttony
  4. the womb, the place where the foetus is conceived and nourished until birth
    1. of the uterus of animals
  5. the innermost part of a man, the soul, heart as the seat of thought, feeling, choice

9 English: belly, womb
0 Usage: belly, womb


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1665]

1665

1 Original Word: Ἐλισάβετ
2 Word Origin: of Hebrew origin (0472)
3 Transliterated Word: Elisabet
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-ee-sab'-et
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0472);](0472); Elisabet, an Israelitess:--Elisabeth.
8 Definition: Elisabeth = "oath of God"
  1. the wife of Zacharias and mother of John the Baptist, of the priestly family, and a relative of Mary, Lk. 1:36

9 English: Elisabeth
0 Usage: Elisabeth


Strong's Dictionary Number: [4130]

4130

1 Original Word: πλήθω
2 Word Origin: Pletho
3 Transliterated Word: pletho
4 TDNT/TWOT Entry: play'-tho
5 Phonetic Spelling: play'-tho,
6 Part of Speech:
  1. to fill
  2. to be fulfilled, to be filled

7 Strong's Definition: to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time):--accomplish, full (...come), furnish.
8 Definition:
9 English: accomplish, full(...come), furnish
0 Usage: accomplish, full(...come), furnish


Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:
  1. most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint


Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:
  1. the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
    1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
    2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
    3. never referred to as a depersonalised force
  2. the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
    1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
    2. the soul
  3. a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
    1. a life giving spirit
    2. a human soul that has left the body
    3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
      1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
      2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
  4. the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
    1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
  5. a movement of air (a gentle blast)
    1. of the wind, hence the wind itself
    2. breath of nostrils or mouth

9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting