From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:52 He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 1:52 He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 1:52 He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 1:52 He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
|
|
Luke 1:52 | |
cast (pull, put, take)...
Cast (pull, put, take) ..
καθαιρέω~kathaireo~/kath-ahee-reh'-o/ |
of great authority, mi...
Of great authority, mig..
δυνάστης~dunastes~/doo-nas'-tace/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
seat, throne
Seat, throne
θρόνος~thronos~/thron'-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
exalt, lift up
Exalt, lift up
ὑψόω~hupsoo~/hoop-so'-o/ |
base, cast down, humbl...
Base, cast down, humble..
ταπεινός~tapeinos~/tap-i-nos'/ | |
|
Luke 1:52 | |
cast (pull, put, take)...
Cast (pull, put, take) ..
καθαιρέω~kathaireo~/kath-ahee-reh'-o/ | [5627] |
of great authority, mi...
Of great authority, mig..
δυνάστης~dunastes~/doo-nas'-tace/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
seat, throne
Seat, throne
θρόνος~thronos~/thron'-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
exalt, lift up
Exalt, lift up
ὑψόω~hupsoo~/hoop-so'-o/ | [5656] |
base, cast down, humbl...
Base, cast down, humble..
ταπεινός~tapeinos~/tap-i-nos'/ | |
Luke 1:52 From Original Greek Authorized King James Version
[2507] | [1413] | [575] | [2362] | [2532] | [5312] | [5011] |
---|
[kathaireo]
| [dunastes]
| [apo]
| [thronos]
| [kai]
| [hupsoo]
| [tapeinos]
| καθαιρέω ΚΑΘΑΙΡΈΩ | δυνάστης ΔΥΝΆΣΤΗΣ | ἀπό ἈΠΌ | θρόνος ΘΡΌΝΟΣ | καί ΚΑΊ | ὑψόω ὙΨΌΩ | ταπεινός ΤΑΠΕΙΝΌΣ | cast (pull, put, ... | of great authorit... | X here-)after, ag... | seat, throne | and, also, both, ... | exalt, lift up | base, cast down, ... | ωέριαθακ | ςητσάνυδ | όπἀ | ςονόρθ | ίακ | ωόψὑ | ςόνιεπατ | [oeriahtak]
| [setsanud]
| [opa]
| [sonorht]
| [iak]
| [oospuh]
| [soniepat]
|
Strong's Dictionary Number: [2507]
2507
1 Original Word: καθαιρέω
2 Word Origin: from (2596) and (138) (including its alternate)
3 Transliterated Word: kathaireo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:411,380
5 Phonetic Spelling: kath-ahee-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [138]138 (including its alternate); to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively):--cast (pull, put, take) down, destroy.
8 Definition: - to take down
- without the notion of violence: to detach from the cross, one crucified
- with the use of force: to throw down, cast down
- to pull down, demolish
- the subtle reasonings (of opponents) likened to a fortress, i.e. to refute, to destroy
9 English: cast (pull, put, take) down, destroy
0 Usage: cast (pull, put, take) down, destroy
Strong's Dictionary Number: [1413]
1413
1 Original Word: δυνάστης
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunastes
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo-nas'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; a ruler or officer:--of great authority, mighty, potentate.
8 Definition: - a prince, a potentate
- a courtier, high officer, royal minister of great authority
9 English: of great authority, mighty, potentate
0 Usage: of great authority, mighty, potentate
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [2362]
2362
1 Original Word: θρόνος
2 Word Origin: from thrao (to sit), a stately seat ("throne")
3 Transliterated Word: thronos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:160,338
5 Phonetic Spelling: thron'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from thrao (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate:--seat, throne.
8 Definition: - a throne seat
- a chair of state having a footstool
- assigned in the NT to kings, hence, kingly power or royalty
- metaph. to God, the governor of the world
- to the Messiah, Christ, the partner and assistant in the divine administration 1b
- hence divine power belonging to Christ
- to judges i.e. tribunal or bench
- to elders
9 English: seat, throne
0 Usage: seat, throne
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5312]
5312
1 Original Word: ὑψόω
2 Word Origin: from (5311)
3 Transliterated Word: hupsoo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:606,1241
5 Phonetic Spelling: hoop-so'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5311;]5311; to elevate (literally or figuratively):--exalt, lift up.
8 Definition: - to lift up on high, to exalt
- metaph.
- to raise to the very summit of opulence and prosperity
- to exalt, to raise to dignity, honour and happiness
9 English: exalt, lift up
0 Usage: exalt, lift up
Strong's Dictionary Number: [5011]
5011
1 Original Word: ταπεινός
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: tapeinos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:1,1152
5 Phonetic Spelling: tap-i-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition):--base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly.
8 Definition: - not rising far from the ground
- metaph.
- as a condition, lowly, of low degree
- brought low with grief, depressed
- lowly in spirit, humble
- in a bad sense, deporting one's self abjectly, deferring servilely to others
9 English: base, cast down, humble, of low degree..
0 Usage: base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly
|
|