From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 1:54 He received again Israel His servant, To remember kindness,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 1:54 He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 1:54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
|
|
Luke 1:54 | |
help, partaker, support
Help, partaker, support
ἀντιλαμβάνομαι~antilambanomai~/an-tee-lam-ban'-om-ahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
child, maid(-en), (man...
Child, maid(-en), (man)..
παῖς~pais~/paheece/ |
Israel
Israel
Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/ |
be mindful, remember, ...
Be mindful, remember, c..
μνάομαι~mnaomai~/mnah'-om-ahee/ |
tender) mercy
( tender) mercy
ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/ | |
|
Luke 1:54 | |
help, partaker, support
Help, partaker, support
ἀντιλαμβάνομαι~antilambanomai~/an-tee-lam-ban'-om-ahee/ | [5633] |
Israel
Israel
Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/ |
child, maid(-en), (man...
Child, maid(-en), (man)..
παῖς~pais~/paheece/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
be mindful, remember, ...
Be mindful, remember, c..
μνάομαι~mnaomai~/mnah'-om-ahee/ | [5683] |
tender) mercy
( tender) mercy
ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/ | |
Luke 1:54 From Original Greek Authorized King James Version
[482] | [846] | [3816] | [2474] | [3415] | [1656] |
---|
[antilambanomai]
| [autos]
| [pais]
| [Israel]
| [mnaomai]
| [eleos]
| ἀντιλαμβάνομαι ἈΝΤΙΛΑΜΒΆΝΟΜΑΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | παῖς ΠΑῖΣ | Ἰσραήλ ἸΣΡΑΉΛ | μνάομαι ΜΝΆΟΜΑΙ | ἔλεος ἜΛΕΟΣ | help, partaker, s... | her, it(-self), o... | child, maid(-en),... | Israel | be mindful, remem... | tender) mercy | ιαμονάβμαλιτνἀ | ςότὐα | ςῖαπ | λήαρσἸ | ιαμοάνμ | ςοελἔ | [iamonabmalitna]
| [sotua]
| [siap]
| [learsI]
| [iamoanm]
| [soele]
|
Strong's Dictionary Number: [482]
482
1 Original Word: ἀντιλαμβάνομαι
2 Word Origin: from (473) and the middle voice of (2983)
3 Transliterated Word: antilambanomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:375,62
5 Phonetic Spelling: an-tee-lam-ban'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and the middle voice of [2983;]2983; to take hold of in turn, i.e. succor; also to participate:--help, partaker, support.
8 Definition: - to lay hold of, hold fast to anything
- to take a person or thing in order as it were to be held, to take to, embrace
- to help, to be a partaker of, partake of (the benefits of the services rendered by the slaves)
9 English: help, partaker, support
0 Usage: help, partaker, support
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3816]
3816
1 Original Word: παῖς
2 Word Origin: perhaps from (3817)
3 Transliterated Word: pais
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: paheece
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: perhaps from [3817;]3817; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man.
8 Definition: - a child, boy or girl
- infants, children
- servant, slave
- an attendant, servant, spec. a king's attendant, minister
9 English: child, maid(-en), (man) servant, son, ..
0 Usage: child, maid(-en), (man) servant, son, young man
Strong's Dictionary Number: [2474]
2474
1 Original Word: Ἰσραήλ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03478)
3 Transliterated Word: Israel
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: is-rah-ale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03478);](03478); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
8 Definition: Israel = "he shall be a prince of God"- the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name)
- the family or descendants of Israel, the nation of Israel
- Christians, the Israel of God (Gal 6:
9 English: Israel
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [3415]
3415
1 Original Word: μνάομαι
2 Word Origin: middle voice of a derivative of (3306) or perhaps of the base of (3145) (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp)
3 Transliterated Word: mnaomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mnah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a derivative of [3306]3306 or perhaps of the base of [3145]3145 (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp); to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish:--be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare [3403.]3403.
8 Definition: - to remind
- to be recalled or to return to one's mind, to remind one's self of, to remember
- to be recalled to mind, to be remembered, had in remembrance
- to remember a thing
- be mindful of
9 English: be mindful, remember, come (have) in r..
0 Usage: be mindful, remember, come (have) in remembrance
Strong's Dictionary Number: [1656]
1656
1 Original Word: ἔλεος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eleos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el'-eh-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
8 Definition: - mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
- of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
- of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ
- the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life
9 English: tender) mercy
0 Usage: (+ tender) mercy
|
|