From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:68 Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 1:68 `Blessed `is' the Lord, the God of Israel, Because He did look upon, And wrought redemption for His people,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 1:68 "Blessed be the Lord, the God of Israel, For he has visited and worked redemption for his people;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 1:68 Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
|
|
Luke 1:68 | |
blessed
Blessed
εὐλογητός~eulogetos~/yoo-log-ay-tos'/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
Israel
Israel
Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
look out, visit
Look out, visit
ἐπισκέπτομαι~episkeptomai~/ep-ee-skep'-tom-ahee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
redeemed, redemption
Redeemed, redemption
λύτρωσις~lutrosis~/loo'-tro-sis/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
people
People
λαός~laos~/lah-os'/ | |
|
Luke 1:68 | |
blessed
Blessed
εὐλογητός~eulogetos~/yoo-log-ay-tos'/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Israel
Israel
Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
look out, visit
Look out, visit
ἐπισκέπτομαι~episkeptomai~/ep-ee-skep'-tom-ahee/ | [5662] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5656] |
redeemed, redemption
Redeemed, redemption
λύτρωσις~lutrosis~/loo'-tro-sis/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
people
People
λαός~laos~/lah-os'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Luke 1:68 From Original Greek Authorized King James Version
[2128] | [2962] | [2316] | [2474] | [3754] | [1980] | [2532] | [3085] | [846] | [4160] | [2992] |
---|
[eulogetos]
| [kurios]
| [theos]
| [Israel]
| [hoti]
| [episkeptomai]
| [kai]
| [lutrosis]
| [autos]
| [poieo]
| [laos]
| εὐλογητός ΕὐΛΟΓΗΤΌΣ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | θεός ΘΕΌΣ | Ἰσραήλ ἸΣΡΑΉΛ | ὅτι ὍΤΙ | ἐπισκέπτομαι ἘΠΙΣΚΈΠΤΟΜΑΙ | καί ΚΑΊ | λύτρωσις ΛΎΤΡΩΣΙΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | λαός ΛΑΌΣ | blessed | God, Lord, master... | God, god(-ly, -wa... | Israel | as concerning tha... | look out, visit | and, also, both, ... | redeemed, redemp... | her, it(-self), o... | abide, + agree, a... | people | ςότηγολὐε | ςοιρύκ | ςόεθ | λήαρσἸ | ιτὅ | ιαμοτπέκσιπἐ | ίακ | ςισωρτύλ | ςότὐα | ωέιοπ | ςόαλ | [sotegolue]
| [soiruk]
| [soeht]
| [learsI]
| [itoh]
| [iamotpeksipe]
| [iak]
| [sisortul]
| [sotua]
| [oeiop]
| [soal]
|
Strong's Dictionary Number: [2128]
2128
1 Original Word: εὐλογητός
2 Word Origin: from (2127)
3 Transliterated Word: eulogetos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:764,275
5 Phonetic Spelling: yoo-log-ay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2127;]2127; adorable:--blessed.
8 Definition: - blessed, praised
9 English: blessed
0 Usage: blessed
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [2474]
2474
1 Original Word: Ἰσραήλ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03478)
3 Transliterated Word: Israel
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: is-rah-ale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03478);](03478); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
8 Definition: Israel = "he shall be a prince of God"- the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name)
- the family or descendants of Israel, the nation of Israel
- Christians, the Israel of God (Gal 6:
9 English: Israel
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: ἐπισκέπτομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and the base of (4649)
3 Transliterated Word: episkeptomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:599,244
5 Phonetic Spelling: ep-ee-skep'-tom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and the base of [4649;]4649; to inspect, i.e. (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve:--look out, visit.
8 Definition: - to look upon or after, to inspect, examine with the eyes
- in order to see how he is, i.e. to visit, go to see one
- the poor and afflicted, the sick
- to look upon in order to help or to benefit
- to look after, have care for, provide for: of God
- to look (about) for, look out (one to choose, employ, etc.)
9 English: look out, visit
0 Usage: look out, visit
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3085]
3085
1 Original Word: λύτρωσις
2 Word Origin: from (3084)
3 Transliterated Word: lutrosis
4 TDNT/TWOT Entry: 4:351,543
5 Phonetic Spelling: loo'-tro-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3084;]3084; a ransoming (figuratively):--+ redeemed, redemption.
8 Definition: - a ransoming, redemption
- deliverance, esp. from the penalty of sin
9 English: redeemed, redemption
0 Usage: + redeemed, redemption
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [2992]
2992
1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition: - a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
- of a great part of the population gathered together anywhere
9 English: people
0 Usage: people
|
|