From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 1:74 To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 1:74 To grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 1:74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
|
|
Luke 1:74 | |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ |
our, (for) us, we
Our, (for) us, we
ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/ |
deliver(-er
Deliver(-er)
ῥύομαι~rhoumai~/rhoo'-om-ahee/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
enemy, foe
Enemy, foe
ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/ |
serve, do the service,...
Serve, do the service, ..
λατρεύω~latreuo~/lat-ryoo'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
without fear
Without fear
ἀφόβως~aphobos~/af-ob'-oce/ | |
|
Luke 1:74 | |
without fear
Without fear
ἀφόβως~aphobos~/af-ob'-oce/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
enemy, foe
Enemy, foe
ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
deliver(-er
Deliver(-er)
ῥύομαι~rhoumai~/rhoo'-om-ahee/ | [5685] |
serve, do the service,...
Serve, do the service, ..
λατρεύω~latreuo~/lat-ryoo'-o/ | [5721] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Luke 1:74 From Original Greek Authorized King James Version
[1325] | [2254] | [4506] | [1537] | [5495] | [2257] | [2190] | [3000] | [846] | [870] |
---|
[didomi]
| [hemin]
| [rhoumai]
| [ek]
| [cheir]
| [hemon]
| [echthros]
| [latreuo]
| [autos]
| [aphobos]
| δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ | ἡμῖν ἩΜῖΝ | ῥύομαι ῬΎΟΜΑΙ | ἐκ ἘΚ | χείρ ΧΕΊΡ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | ἐχθρός ἘΧΘΡΌΣ | λατρεύω ΛΑΤΡΕΎΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀφόβως ἈΦΌΒΩΣ | adventure, bestow... | our, (for) us, we | deliver(-er | after, among, X a... | hand | our (company), us... | enemy, foe | serve, do the ser... | her, it(-self), o... | without fear | ιμωδίδ | νῖμἡ | ιαμούῥ | κἐ | ρίεχ | νῶμἡ | ςόρθχἐ | ωύερταλ | ςότὐα | ςωβόφἀ | [imodid]
| [nimeh]
| [iamuohr]
| [ke]
| [riehc]
| [nomeh]
| [sorhthce]
| [ouertal]
| [sotua]
| [sobohpa]
|
Strong's Dictionary Number: [1325]
1325
1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition: - to give
- to give something to someone
- of one's own accord to give one something, to his advantage
- to bestow a gift
- to grant, give to one asking, let have
- to supply, furnish, necessary things
- to give over, deliver
- to reach out, extend, present
- of a writing
- to give over to one's care, intrust, commit 2d
- something to be administered 2d
- to give or commit to some one something to be religiously observed
- to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
- to furnish, endue
- to give
- to cause, profuse, give forth from one's self
- to give, hand out lots
- to appoint to an office
- to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
- to give one to someone as his own
- as an object of his saving care
- to give one to someone, to follow him as a leader and master
- to give one to someone to care for his interests
- to give one to someone to whom he already belonged, to return
- to grant or permit one
- to commission
9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
Strong's Dictionary Number: [2254]
2254
1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech: - us, we, our
7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we
Strong's Dictionary Number: [4506]
4506
1 Original Word: ῥύομαι
2 Word Origin: middle voice of an obsolete verb, akin to (4482) (through the idea of a current, cf (4511))
3 Transliterated Word: rhoumai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:998,988
5 Phonetic Spelling: rhoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of an obsolete verb, akin to [4482]4482 (through the idea of a current; compare [4511);]4511); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue:--deliver(-er).
8 Definition: - to draw to one's self, to rescue, to deliver
- the deliverer
9 English: deliver(-er
0 Usage: deliver(-er)
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [5495]
5495
1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition: - by the help or agency of any one, by means of any one
- fig. applied to God symbolising his might, activity, power
- in creating the universe
- in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
- in punishing
- in determining and controlling the destinies of men
9 English: hand
0 Usage: hand
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [2190]
2190
1 Original Word: ἐχθρός
2 Word Origin: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile)
3 Transliterated Word: echthros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:811,285
5 Phonetic Spelling: ech-thros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan):--enemy, foe.
8 Definition: - hated, odious, hateful
- hostile, hating, and opposing another
- used of men as at enmity with God by their sin
- opposing (God) in the mind
- a man that is hostile
- a certain enemy
- the hostile one
- the devil who is the most bitter enemy of the divine government
9 English: enemy, foe
0 Usage: enemy, foe
Strong's Dictionary Number: [3000]
3000
1 Original Word: λατρεύω
2 Word Origin: from latris (a hired menial)
3 Transliterated Word: latreuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:58,503
5 Phonetic Spelling: lat-ryoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from latris (a hired menial); to minister (to God), i.e. render religious homage:--serve, do the service, worship(-per).
8 Definition: - to serve for hire
- to serve, minister to, either to the gods or men and used alike of slaves and freemen
- in the NT, to render religious service or homage, to worship
- to perform sacred services, to offer gifts, to worship God in the observance of the rites instituted for his worship
- of priests, to officiate, to discharge the sacred office
9 English: serve, do the service, worship(-per
0 Usage: serve, do the service, worship(-per)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [870]
870
1 Original Word: ἀφόβως
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and (5401)
3 Transliterated Word: aphobos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-ob'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a compound of [1]1 (as a negative particle) and [5401;]5401; fearlessly:--without fear.
8 Definition: - without fear, boldly
9 English: without fear
0 Usage: without fear
|
|