Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 1:74 To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 1:74 To grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 1:74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
Luke 1:74
   adventure, bestow, bri...  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/    our, (for) us, we  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
   deliver(-er  Deliver(-er)  ῥύομαι~rhoumai~/rhoo'-om-ahee/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   hand  Hand  χείρ~cheir~/khire/    our (company), us, we  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
   enemy, foe  Enemy, foe  ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/    serve, do the service,...  Serve, do the service, ..  λατρεύω~latreuo~/lat-ryoo'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    without fear  Without fear  ἀφόβως~aphobos~/af-ob'-oce/

Luke 1:74
   without fear  Without fear  ἀφόβως~aphobos~/af-ob'-oce/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   hand  Hand  χείρ~cheir~/khire/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   enemy, foe  Enemy, foe  ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   deliver(-er  Deliver(-er)  ῥύομαι~rhoumai~/rhoo'-om-ahee/   [5685]
   serve, do the service,...  Serve, do the service, ..  λατρεύω~latreuo~/lat-ryoo'-o/   [5721]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 1:74 From Original Greek Authorized King James Version
[1325]
[2254]
[4506]
[1537]
[5495]
[2257]
[2190]
[3000]
[846]
[870]
 [didomi]   [hemin]   [rhoumai]   [ek]   [cheir]   [hemon]   [echthros]   [latreuo]   [autos]   [aphobos] 
δίδωμι
ΔΊΔΩΜΙ
ἡμῖν
ἩΜῖΝ
ῥύομαι
ῬΎΟΜΑΙ
ἐκ
ἘΚ
χείρ
ΧΕΊΡ
ἡμῶν
ἩΜῶΝ
ἐχθρός
ἘΧΘΡΌΣ
λατρεύω
ΛΑΤΡΕΎΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἀφόβως
ἈΦΌΒΩΣ
 adventure, bestow... our, (for) us, we deliver(-er after, among, X a... hand our (company), us... enemy, foe serve, do the ser... her, it(-self), o... without fear
ιμωδίδ νῖμἡ ιαμούῥ κἐ ρίεχ νῶμἡ ςόρθχἐ ωύερταλ ςότὐα ςωβόφἀ
 [imodid]   [nimeh]   [iamuohr]   [ke]   [riehc]   [nomeh]   [sorhthce]   [ouertal]   [sotua]   [sobohpa] 



Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:
  1. to give
  2. to give something to someone
    1. of one's own accord to give one something, to his advantage
      1. to bestow a gift
    2. to grant, give to one asking, let have
    3. to supply, furnish, necessary things
    4. to give over, deliver
      1. to reach out, extend, present
      2. of a writing
      3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
    5. something to be administered 2d
    6. to give or commit to some one something to be religiously observed
    7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
    8. to furnish, endue
  3. to give
    1. to cause, profuse, give forth from one's self
      1. to give, hand out lots
    2. to appoint to an office
    3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
    4. to give one to someone as his own
      1. as an object of his saving care
      2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
      3. to give one to someone to care for his interests
      4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
  4. to grant or permit one
    1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield


Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:
  1. us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we


Strong's Dictionary Number: [4506]

4506

1 Original Word: ῥύομαι
2 Word Origin: middle voice of an obsolete verb, akin to (4482) (through the idea of a current, cf (4511))
3 Transliterated Word: rhoumai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:998,988
5 Phonetic Spelling: rhoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of an obsolete verb, akin to [4482]4482 (through the idea of a current; compare [4511);]4511); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue:--deliver(-er).
8 Definition:
  1. to draw to one's self, to rescue, to deliver
  2. the deliverer

9 English: deliver(-er
0 Usage: deliver(-er)


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [5495]

5495

1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition:
  1. by the help or agency of any one, by means of any one
  2. fig. applied to God symbolising his might, activity, power
    1. in creating the universe
    2. in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
    3. in punishing
    4. in determining and controlling the destinies of men

9 English: hand
0 Usage: hand


Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we


Strong's Dictionary Number: [2190]

2190

1 Original Word: ἐχθρός
2 Word Origin: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile)
3 Transliterated Word: echthros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:811,285
5 Phonetic Spelling: ech-thros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan):--enemy, foe.
8 Definition:
  1. hated, odious, hateful
  2. hostile, hating, and opposing another
    1. used of men as at enmity with God by their sin
      1. opposing (God) in the mind
      2. a man that is hostile
      3. a certain enemy
      4. the hostile one
      5. the devil who is the most bitter enemy of the divine government

9 English: enemy, foe
0 Usage: enemy, foe


Strong's Dictionary Number: [3000]

3000

1 Original Word: λατρεύω
2 Word Origin: from latris (a hired menial)
3 Transliterated Word: latreuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:58,503
5 Phonetic Spelling: lat-ryoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from latris (a hired menial); to minister (to God), i.e. render religious homage:--serve, do the service, worship(-per).
8 Definition:
  1. to serve for hire
  2. to serve, minister to, either to the gods or men and used alike of slaves and freemen
    1. in the NT, to render religious service or homage, to worship
    2. to perform sacred services, to offer gifts, to worship God in the observance of the rites instituted for his worship
      1. of priests, to officiate, to discharge the sacred office

9 English: serve, do the service, worship(-per
0 Usage: serve, do the service, worship(-per)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [870]

870

1 Original Word: ἀφόβως
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and (5401)
3 Transliterated Word: aphobos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-ob'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a compound of [1]1 (as a negative particle) and [5401;]5401; fearlessly:--without fear.
8 Definition:
  1. without fear, boldly

9 English: without fear
0 Usage: without fear

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting