Strong's KJV Luke 1:76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 1:76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 1:76 And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 1:76 And you, child, will be called a prophet of the Most High, For you will go before the face of the Lord to make ready his ways,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 1:76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 1:76
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	thou Thou σύ~su~/soo/
little, young) child, ... (little, young) child, .. παιδίον~paidion~/pahee-dee'-on/	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/	most high, highest Most high, highest ὕψιστος~hupsistos~/hoop'-sis-tos/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	go before Go before προπορεύομαι~proporeuomai~/prop-or-yoo'-om-ahee/
above, ago, before, or... Above, ago, before, or .. πρό~pro~/pro/	outward) appearance, X... (outward) appearance, X.. πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	prepare, provide, make... Prepare, provide, make .. ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 1:76
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	thou Thou σύ~su~/soo/
little, young) child, ... (little, young) child, .. παιδίον~paidion~/pahee-dee'-on/	prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
most high, highest Most high, highest ὕψιστος~hupsistos~/hoop'-sis-tos/	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
[5701]	go before Go before προπορεύομαι~proporeuomai~/prop-or-yoo'-om-ahee/
[5695]	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
above, ago, before, or... Above, ago, before, or .. πρό~pro~/pro/	outward) appearance, X... (outward) appearance, X.. πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	prepare, provide, make... Prepare, provide, make .. ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/
[5658]	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 1:76 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4771]	[3813]	[2564]	[4396]	[5310]	[1063]	[4313]	[4253]	[4383]	[2962]	[2090]	[846]	[3598]
[kai]	[su]	[paidion]	[kaleo]	[prophetes]	[hupsistos]	[gar]	[proporeuomai]	[pro]	[prosopon]	[kurios]	[hetoimazo]	[autos]	[hodos]
καί ΚΑΊ	σύ ΣΎ	παιδίον ΠΑΙΔΊΟΝ	καλέω ΚΑΛΈΩ	προφήτης ΠΡΟΦΉΤΗΣ	ὕψιστος ὝΨΙΣΤΟΣ	γάρ ΓΆΡ	προπορεύομαι ΠΡΟΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	πρό ΠΡΌ	πρόσωπον ΠΡΌΣΩΠΟΝ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ἑτοιμάζω ἙΤΟΙΜΆΖΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὁδός ὉΔΌΣ
and, also, both, ...	thou	little, young) ch...	bid, call (forth)...	prophet	most high, highest	and, as, because ...	go before	above, ago, befor...	outward) appearan...	God, Lord, master...	prepare, provide,...	her, it(-self), o...	journey, (high-)way
ίακ	ύσ	νοίδιαπ	ωέλακ	ςητήφορπ	ςοτσιψὕ	ράγ	ιαμούεροπορπ	όρπ	νοπωσόρπ	ςοιρύκ	ωζάμιοτἑ	ςότὐα	ςόδὁ
[iak]	[us]	[noidiap]	[oelak]	[setehporp]	[sotsispuh]	[rag]	[iamoueroporp]	[orp]	[noposorp]	[soiruk]	[ozamioteh]	[sotua]	[sodoh]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4771]

4771

1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou

Strong's Dictionary Number: [3813]

3813

1 Original Word: παιδίον
2 Word Origin: from dimin. of (3816)
3 Transliterated Word: paidion
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: pahee-dee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter diminutive of [3816;]3816; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel.
8 Definition:

a young child, a little boy, a little girl
1. infants
2. children, little ones
3. an infant
  1. of a (male) child just recently born
4. of a more advanced child; of a mature child;
5. metaph. children (like children) in intellect

9 English: little, young) child, damsel
0 Usage: (little, young) child, damsel

Strong's Dictionary Number: [2564]

2564

1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition:

to call
1. to call aloud, utter in a loud voice
2. to invite
to call i.e. to name, by name
1. to give a name to
  1. to receive the name of, receive as a name
  2. to give some name to one, call his name
2. to be called i.e. to bear a name or title (among men)
3. to salute one by name

9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))

Strong's Dictionary Number: [4396]

4396

1 Original Word: προφήτης
2 Word Origin: from a compound of (4253) and (5346)
3 Transliterated Word: prophetes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ay'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a compound of [4253]4253 and [5346;]5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
8 Definition:

in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things
one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation
1. the OT prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah.
2. of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah
3. of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah
4. the Messiah
5. of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men
6. of prophets that appeared in the apostolic age among Christians
  1. they are associated with the apostles
  2. they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events. (Acts 11:
a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration)
1. of Epimenides (Tit. 1:

9 English: prophet
0 Usage: prophet

Strong's Dictionary Number: [5310]

5310

1 Original Word: ὕψιστος
2 Word Origin: superlative from the base of (5311)
3 Transliterated Word: hupsistos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:614,1241
5 Phonetic Spelling: hoop'-sis-tos
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: superlative from the base of [5311;]5311; highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens:--most high, highest.
8 Definition:

highest, most high
1. of place: the highest regions
2. of rank: the most high God

9 English: most high, highest
0 Usage: most high, highest

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [4313]

4313

1 Original Word: προπορεύομαι
2 Word Origin: from (4253) and (4198)
3 Transliterated Word: proporeuomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prop-or-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [4198;]4198; to precede (as guide or herald):--go before.
8 Definition:

to send before, to make to precede
to go before one
1. of a leader
2. of a messenger or a herald

9 English: go before
0 Usage: go before

Strong's Dictionary Number: [4253]

4253

1 Original Word: πρό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: pro
4 TDNT/TWOT Entry: 6:683,935
5 Phonetic Spelling: pro
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:--above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
8 Definition:

before

9 English: above, ago, before, or ever
0 Usage: above, ago, before, or ever

Strong's Dictionary Number: [4383]

4383

1 Original Word: πρόσωπον
2 Word Origin: from (4314) and ops (the visage, from (3700))
3 Transliterated Word: prosopon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:768,950
5 Phonetic Spelling: pros'-o-pon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and ops (the visage, from [3700);]3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, × before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
8 Definition:

the face
1. the front of the human head
2. countenance, look
  1. the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
3. the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
  1. outward circumstances, external condition
  2. used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
the outward appearance of inanimate things

9 English: outward) appearance, X before, counten..
0 Usage: (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [2090]

2090

1 Original Word: ἑτοιμάζω
2 Word Origin: from (2092)
3 Transliterated Word: hetoimazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:704,266
5 Phonetic Spelling: het-oy-mad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2092;]2092; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare [2680.]2680.
8 Definition:

to make ready, prepare
1. to make the necessary preparations, get everything ready
metaph.
1. drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable
2. to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings

9 English: prepare, provide, make ready
0 Usage: prepare, provide, make ready

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3598]

3598

1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition:

properly
1. a way
  1. a travelled way, road
2. a travellers way, journey, travelling
metaph.
1. a course of conduct
2. a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding

9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way

The King James version of the Bible is Public Domain.