From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 1:78 Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 1:78 Because of the tender mercy of our God, Whereby the dawn from on high will visit us,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
|
|
Luke 1:78 | |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
bowels, inward affecti...
Bowels, inward affectio..
σπλάγχνον~splagchnon~/splangkh'-non/ |
tender) mercy
( tender) mercy
ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
dayspring, east, rising
Dayspring, east, rising
ἀνατολή~anatole~/an-at-ol-ay'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
be exalted, height, (o...
Be exalted, height, (on..
ὕψος~hupsos~/hoop'-sos/ |
look out, visit
Look out, visit
ἐπισκέπτομαι~episkeptomai~/ep-ee-skep'-tom-ahee/ |
our, us, we
Our, us, we
ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/ | |
|
Luke 1:78 | |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
bowels, inward affecti...
Bowels, inward affectio..
σπλάγχνον~splagchnon~/splangkh'-non/ |
tender) mercy
( tender) mercy
ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
look out, visit
Look out, visit
ἐπισκέπτομαι~episkeptomai~/ep-ee-skep'-tom-ahee/ | [5662] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
dayspring, east, rising
Dayspring, east, rising
ἀνατολή~anatole~/an-at-ol-ay'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
be exalted, height, (o...
Be exalted, height, (on..
ὕψος~hupsos~/hoop'-sos/ | |
Luke 1:78 From Original Greek Authorized King James Version
[1223] | [4698] | [1656] | [2257] | [2316] | [3739] | [1722] | [395] | [1537] | [5311] | [1980] | [2248] |
---|
[dia]
| [splagchnon]
| [eleos]
| [hemon]
| [theos]
| [hos]
| [en]
| [anatole]
| [ek]
| [hupsos]
| [episkeptomai]
| [hemas]
| διά ΔΙΆ | σπλάγχνον ΣΠΛΆΓΧΝΟΝ | ἔλεος ἜΛΕΟΣ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | θεός ΘΕΌΣ | ὅς ὍΣ | ἐν ἘΝ | ἀνατολή ἈΝΑΤΟΛΉ | ἐκ ἘΚ | ὕψος ὝΨΟΣ | ἐπισκέπτομαι ἘΠΙΣΚΈΠΤΟΜΑΙ | ἡμᾶς ἩΜᾶΣ | after, always, am... | bowels, inward af... | tender) mercy | our (company), us... | God, god(-ly, -wa... | one, (an-, the) o... | about, after, aga... | dayspring, east, ... | after, among, X a... | be exalted, heigh... | look out, visit | our, us, we | άιδ | νονχγάλπσ | ςοελἔ | νῶμἡ | ςόεθ | ςὅ | νἐ | ήλοτανἀ | κἐ | ςοψὕ | ιαμοτπέκσιπἐ | ςᾶμἡ | [aid]
| [nonhcgalps]
| [soele]
| [nomeh]
| [soeht]
| [soh]
| [ne]
| [elotana]
| [ke]
| [sospuh]
| [iamotpeksipe]
| [sameh]
|
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4698]
4698
1 Original Word: σπλάγχνον
2 Word Origin: probably strengthened from splen (the "spleen")
3 Transliterated Word: splagchnon
4 TDNT/TWOT Entry: 7:548,1067
5 Phonetic Spelling: splangkh'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from splen (the "spleen"); an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy:--bowels, inward affection, + tender mercy.
8 Definition: - bowels, intestines, (the heart, lungs, liver, etc.)
- bowels
- the bowels were regarded as the seat of the more violent passions, such as anger and love; but by the Hebrews as the seat of the tenderer affections, esp. kindness, benevolence, compassion; hence our heart (tender mercies, affections, etc.)
- a heart in which mercy resides
9 English: bowels, inward affection, + tender mercy
0 Usage: bowels, inward affection, + tender mercy
Strong's Dictionary Number: [1656]
1656
1 Original Word: ἔλεος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eleos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el'-eh-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
8 Definition: - mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
- of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
- of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ
- the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life
9 English: tender) mercy
0 Usage: (+ tender) mercy
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [395]
395
1 Original Word: ἀνατολή
2 Word Origin: from (393)
3 Transliterated Word: anatole
4 TDNT/TWOT Entry: 1:352,57
5 Phonetic Spelling: an-at-ol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [393;]393; a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural):--dayspring, east, rising.
8 Definition: - a rising (of the sun and stars)
- the east (the direction of the sun's rising)
9 English: dayspring, east, rising
0 Usage: dayspring, east, rising
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [5311]
5311
1 Original Word: ὕψος
2 Word Origin: from a derivative of (5228)
3 Transliterated Word: hupsos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:602,1241
5 Phonetic Spelling: hoop'-sos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a derivative of [5228;]5228; elevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity:--be exalted, height, (on) high.
8 Definition: - height
- of measurement
- of place, heaven
- metaph. rank, high station
9 English: be exalted, height, (on) high
0 Usage: be exalted, height, (on) high
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: ἐπισκέπτομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and the base of (4649)
3 Transliterated Word: episkeptomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:599,244
5 Phonetic Spelling: ep-ee-skep'-tom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and the base of [4649;]4649; to inspect, i.e. (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve:--look out, visit.
8 Definition: - to look upon or after, to inspect, examine with the eyes
- in order to see how he is, i.e. to visit, go to see one
- the poor and afflicted, the sick
- to look upon in order to help or to benefit
- to look after, have care for, provide for: of God
- to look (about) for, look out (one to choose, employ, etc.)
9 English: look out, visit
0 Usage: look out, visit
Strong's Dictionary Number: [2248]
2248
1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech: - us, we, our etc.
7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we
|
|