Strong's KJV Luke 1:8 And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 1:8 And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 1:8 And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 1:8 Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 1:8 And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 1:8
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
execute the priest's o... Execute the priest's of.. ἱερατεύω~hierateuo~/hee-er-at-yoo'-o/	before Before ἔναντι~enanti~/en'-an-tee/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
order Order τάξις~taxis~/tax'-is/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
course Course ἐφημερία~ephemeria~/ef-ay-mer-ee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 1:8
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5633]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	execute the priest's o... Execute the priest's of.. ἱερατεύω~hierateuo~/hee-er-at-yoo'-o/
[5721]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
order Order τάξις~taxis~/tax'-is/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
course Course ἐφημερία~ephemeria~/ef-ay-mer-ee'-ah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
before Before ἔναντι~enanti~/en'-an-tee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Luke 1:8 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1096]	[1722]	[846]	[2407]	[1725]	[2316]	[1722]	[5010]	[846]	[2183]
[de]	[ginomai]	[en]	[autos]	[hierateuo]	[enanti]	[theos]	[en]	[taxis]	[autos]	[ephemeria]
δέ ΔΈ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ἐν ἘΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἱερατεύω ἹΕΡΑΤΕΎΩ	ἔναντι ἜΝΑΝΤΙ	θεός ΘΕΌΣ	ἐν ἘΝ	τάξις ΤΆΞΙΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐφημερία ἘΦΗΜΕΡΊΑ
also, and, but, m...	arise, be assembl...	about, after, aga...	her, it(-self), o...	execute the pries...	before	God, god(-ly, -wa...	about, after, aga...	order	her, it(-self), o...	course
έδ	ιαμονίγ	νἐ	ςότὐα	ωύεταρεἱ	ιτνανἔ	ςόεθ	νἐ	ςιξάτ	ςότὐα	αίρεμηφἐ
[ed]	[iamonig]	[ne]	[sotua]	[ouetareih]	[itnane]	[soeht]	[ne]	[sixat]	[sotua]	[airemehpe]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2407]

2407

1 Original Word: ἱερατεύω
2 Word Origin: prolongation from (2409)
3 Transliterated Word: hierateuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:248,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-at-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation from [2409;]2409; to be a priest, i.e. perform his functions:--execute the priest's office.
8 Definition:

to be a priest, discharge the office of a priest, to be busied in sacred duties

9 English: execute the priest's office
0 Usage: execute the priest's office

Strong's Dictionary Number: [1725]

1725

1 Original Word: ἔναντι
2 Word Origin: from (1722) and (473)
3 Transliterated Word: enanti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en'-an-tee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [473;]473; in front (i.e. figuratively, presence) of:--before.
8 Definition:

before

9 English: before
0 Usage: before

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [5010]

5010

1 Original Word: τάξις
2 Word Origin: from (5021)
3 Transliterated Word: taxis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tax'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5021;]5021; regular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity:--order.
8 Definition:

an arranging, arrangement
order
1. a fixed succession observing a fixed time
due or right order, orderly condition
the post, rank, or position which one holds in civic or other affairs
1. since this position generally depends on one's talents, experience, resources
  1. character, fashion, quality, style

9 English: order
0 Usage: order

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2183]

2183

1 Original Word: ἐφημερία
2 Word Origin: from (2184)
3 Transliterated Word: ephemeria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-ay-mer-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2184;]2184; diurnality, i.e. (specially) the quotidian rotation or class of the Jewish priests' service at the Temple, as distributed by families:--course.
8 Definition:

a service limited to a stated series of days
the class or course itself of priests who for a week at a time performed the duties of the priestly office. David divided the priests into twenty four classes, each of which in its turn discharged the duties of the office for an entire week, from sabbath to sabbath

9 English: course
0 Usage: course

The King James version of the Bible is Public Domain.