Strong's KJV Luke 1:9 According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 1:9 According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 1:9 according to the custom of the priesthood, his lot was to make perfume, having gone into the sanctuary of the Lord,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 1:9 according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 1:9 According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 1:9
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	custom, manner, be wont Custom, manner, be wont ἔθος~ethos~/eth'-os/
office of the priestho... Office of the priesthoo.. ἱερατεία~hierateia~/hee-er-at-i'-ah/	his lot be, cast lots,... His lot be, cast lots, .. λαγχάνω~lagchano~/lang-khan'-o/
burn incense Burn incense θυμιάω~thumiao~/thoo-mee-ah'-o/	X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	shrine, temple Shrine, temple ναός~naos~/nah-os'/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 1:9
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
custom, manner, be wont Custom, manner, be wont ἔθος~ethos~/eth'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
office of the priestho... Office of the priesthoo.. ἱερατεία~hierateia~/hee-er-at-i'-ah/	his lot be, cast lots,... His lot be, cast lots, .. λαγχάνω~lagchano~/lang-khan'-o/
[5627]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
burn incense Burn incense θυμιάω~thumiao~/thoo-mee-ah'-o/	[5658]
X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/	[5631]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
shrine, temple Shrine, temple ναός~naos~/nah-os'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Luke 1:9 From Original Greek Authorized King James Version

[2596]	[1485]	[2405]	[2975]	[2370]	[1525]	[1519]	[3485]	[2962]
[kata]	[ethos]	[hierateia]	[lagchano]	[thumiao]	[eiserchomai]	[eis]	[naos]	[kurios]
κατά ΚΑΤΆ	ἔθος ἜΘΟΣ	ἱερατεία ἹΕΡΑΤΕΊΑ	λαγχάνω ΛΑΓΧΆΝΩ	θυμιάω ΘΥΜΙΆΩ	εἰσέρχομαι ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	ναός ΝΑΌΣ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ
about, according ...	custom, manner, b...	office of the pri...	his lot be, cast ...	burn incense	X arise, come (in...	abundantly, again...	shrine, temple	God, Lord, master...
άτακ	ςοθἔ	αίεταρεἱ	ωνάχγαλ	ωάιμυθ	ιαμοχρέσἰε	ςἰε	ςόαν	ςοιρύκ
[atak]	[sohte]	[aietareih]	[onahcgal]	[oaimuht]	[iamohcresie]	[sie]	[soan]	[soiruk]

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [1485]

1485

1 Original Word: ἔθος
2 Word Origin: from (1486)
3 Transliterated Word: ethos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:372,202
5 Phonetic Spelling: eth'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1486;]1486; a usage (prescribed by habit or law):--custom, manner, be wont.
8 Definition:

custom
usage prescribed by law, institute, prescription, rite

9 English: custom, manner, be wont
0 Usage: custom, manner, be wont

Strong's Dictionary Number: [2405]

2405

1 Original Word: ἱερατεία
2 Word Origin: from (2407)
3 Transliterated Word: hierateia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:251,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-at-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2407;]2407; priestliness, i.e. the sacerdotal function:--office of the priesthood, priest's office.
8 Definition:

the priesthood, the office of a priest

9 English: office of the priesthood, priest's off..
0 Usage: office of the priesthood, priest's office

Strong's Dictionary Number: [2975]

2975

1 Original Word: λαγχάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is only used as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lagchano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1,495
5 Phonetic Spelling: lang-khan'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is only used as an alternate in certain tenses; to lot, i.e. determine (by implication, receive) especially by lot:--his lot be, cast lots, obtain.
8 Definition:

to obtain by lot
1. to receive by divine allotment, obtain
to cast lots, determine by lot

9 English: his lot be, cast lots, obtain
0 Usage: his lot be, cast lots, obtain

Strong's Dictionary Number: [2370]

2370

1 Original Word: θυμιάω
2 Word Origin: from a derivative of (2380) (in the sense of smoking)
3 Transliterated Word: thumiao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thoo-mee-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [2380]2380 (in the sense of smoking); to fumigate, i.e. offer aromatic fumes:--burn incense.
8 Definition:

to burn incense

9 English: burn incense
0 Usage: burn incense

Strong's Dictionary Number: [1525]

1525

1 Original Word: εἰσέρχομαι
2 Word Origin: from (1519) and (2064)
3 Transliterated Word: eiserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: ice-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [2064;]2064; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
8 Definition:

to go out or come in: to enter
1. of men or animals, as into a house or a city
2. of Satan taking possession of the body of a person
3. of things: as food, that enters into the eater's mouth
metaph.
1. of entrance into any condition, state of things, society, employment
  1. to arise, come into existence, begin to be
  2. of men, to come before the public
  3. to come into life
2. of thoughts that come into the mind

9 English: X arise, come (in, into), enter in(-to..
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3485]

3485

1 Original Word: ναός
2 Word Origin: from a primary naio (to dwell)
3 Transliterated Word: naos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:880,625
5 Phonetic Spelling: nah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary naio (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare [2411.]2411.
8 Definition:

used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
any heathen temple or shrine
metaph. the spiritual temple consisting of the saints of all ages joined together by and in Christ

9 English: shrine, temple
0 Usage: shrine, temple

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

The King James version of the Bible is Public Domain.