Strong's KJV Luke 2:13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 2:13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 2:13 And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 2:13 Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 2:13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 2:13
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	suddenly Suddenly ἐξαίφνης~exaiphnes~/ex-ah'-eef-nace/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	bundle, company, multi... Bundle, company, multit.. πλῆθος~plethos~/play'-thos/
heavenly Heavenly οὐράνιος~ouranios~/oo-ran'-ee-os/	host Host στρατιά~stratia~/strat-ee'-ah/
praise Praise αἰνέω~aineo~/ahee-neh'-o/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 2:13
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	suddenly Suddenly ἐξαίφνης~exaiphnes~/ex-ah'-eef-nace/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5633]
beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	bundle, company, multi... Bundle, company, multit.. πλῆθος~plethos~/play'-thos/
host Host στρατιά~stratia~/strat-ee'-ah/	heavenly Heavenly οὐράνιος~ouranios~/oo-ran'-ee-os/
praise Praise αἰνέω~aineo~/ahee-neh'-o/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]

Luke 2:13 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1810]	[1096]	[4862]	[32]	[4128]	[3770]	[4756]	[134]	[2316]	[2532]	[3004]
[kai]	[exaiphnes]	[ginomai]	[sun]	[aggelos]	[plethos]	[ouranios]	[stratia]	[aineo]	[theos]	[kai]	[lego]
καί ΚΑΊ	ἐξαίφνης ἘΞΑΊΦΝΗΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	σύν ΣΎΝ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ	πλῆθος ΠΛῆΘΟΣ	οὐράνιος ΟὐΡΆΝΙΟΣ	στρατιά ΣΤΡΑΤΙΆ	αἰνέω ΑἸΝΈΩ	θεός ΘΕΌΣ	καί ΚΑΊ	λέγω ΛΈΓΩ
and, also, both, ...	suddenly	arise, be assembl...	beside, with	angel, messenger	bundle, company, ...	heavenly	host	praise	God, god(-ly, -wa...	and, also, both, ...	ask, bid, boast, ...
ίακ	ςηνφίαξἐ	ιαμονίγ	νύσ	ςολεγγἄ	ςοθῆλπ	ςοινάρὐο	άιταρτσ	ωένἰα	ςόεθ	ίακ	ωγέλ
[iak]	[senhpiaxe]	[iamonig]	[nus]	[solegga]	[sohtelp]	[soinaruo]	[aitarts]	[oenia]	[soeht]	[iak]	[ogel]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1810]

1810

1 Original Word: ἐξαίφνης
2 Word Origin: from (1537) and the base of (160)
3 Transliterated Word: exaiphnes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-ah'-eef-nace
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and the base of [160;]160; of a sudden (unexpectedly):--suddenly. Compare [1819.]1819.
8 Definition:

of a sudden, suddenly, unexpectedly

9 English: suddenly
0 Usage: suddenly

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:

with

9 English: beside, with
0 Usage: beside, with

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:

a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger

Strong's Dictionary Number: [4128]

4128

1 Original Word: πλῆθος
2 Word Origin: from (4130)
3 Transliterated Word: plethos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:274,866
5 Phonetic Spelling: play'-thos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4130;]4130; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:--bundle, company, multitude.
8 Definition:

a multitude
1. a great number, of men or things
2. the whole number, the whole multitude, the assemblage
  1. the multitude of the people

9 English: bundle, company, multitude
0 Usage: bundle, company, multitude

Strong's Dictionary Number: [3770]

3770

1 Original Word: οὐράνιος
2 Word Origin: from (3772)
3 Transliterated Word: ouranios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:536,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3772;]3772; celestial, i.e. belonging to or coming from the sky:--heavenly.
8 Definition:

heavenly
1. dwelling in heaven
2. coming from heaven

9 English: heavenly
0 Usage: heavenly

Strong's Dictionary Number: [4756]

4756

1 Original Word: στρατιά
2 Word Origin: from a derivative of stratos (an army from the base of (4766), as encamped)
3 Transliterated Word: stratia
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a derivative of stratos (an army; from the base of [4766,]4766, as encamped); camp-likeness, i.e. an army, i.e. (figuratively) the angels, the celestial luminaries:--host.
8 Definition:

an army, band of soldiers
in the NT, the hosts of heaven
1. troops of angels
2. the heavenly bodies, stars of heaven (so called on account of their number and their order)

9 English: host
0 Usage: host

Strong's Dictionary Number: [134]

134

1 Original Word: αἰνέω
2 Word Origin: from (136)
3 Transliterated Word: aineo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:177,27
5 Phonetic Spelling: ahee-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [136;]136; to praise (God):--praise.
8 Definition:

to praise, extol, to sing praises in honour to God
to allow, recommend
to promise or vow

9 English: praise
0 Usage: praise

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

The King James version of the Bible is Public Domain.