From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 1:36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 1:36 and having looked on Jesus walking, he saith, `Lo, the Lamb of God;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 1:36 and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 1:36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
|
|
John 1:36 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, gaze up, look ...
Behold, gaze up, look u..
ἐμβλέπω~emblepo~/em-blep'-o/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
go, be occupied with, ...
Go, be occupied with, w..
περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
behold, lo, see
Behold, lo, see
ἴδε~ide~/id'-eh/ |
lamb
Lamb
ἀμνός~amnos~/am-nos'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
|
John 1:36 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, gaze up, look ...
Behold, gaze up, look u..
ἐμβλέπω~emblepo~/em-blep'-o/ | [5660] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
go, be occupied with, ...
Go, be occupied with, w..
περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/ | [5723] |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5719] |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5628] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
lamb
Lamb
ἀμνός~amnos~/am-nos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
John 1:36 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1689] | [2424] | [4043] | [3004] | [2396] | [286] | [2316] |
---|
[kai]
| [emblepo]
| [Iesous]
| [peripateo]
| [lego]
| [ide]
| [amnos]
| [theos]
| καί ΚΑΊ | ἐμβλέπω ἘΜΒΛΈΠΩ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | περιπατέω ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ | λέγω ΛΈΓΩ | ἴδε ἼΔΕ | ἀμνός ἈΜΝΌΣ | θεός ΘΕΌΣ | and, also, both, ... | behold, gaze up, ... | Jesus | go, be occupied w... | ask, bid, boast, ... | behold, lo, see | lamb | God, god(-ly, -wa... | ίακ | ωπέλβμἐ | ςῦοσηἸ | ωέταπιρεπ | ωγέλ | εδἴ | ςόνμἀ | ςόεθ | [iak]
| [opelbme]
| [suoseI]
| [oetapirep]
| [ogel]
| [edi]
| [sonma]
| [soeht]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1689]
1689
1 Original Word: ἐμβλέπω
2 Word Origin: from (1722) and (991)
3 Transliterated Word: emblepo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-blep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [991;]991; to look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly:--behold, gaze up, look upon, (could) see.
8 Definition: - to turn one's eyes on
- look at
- metaph. to look at with the mind, to consider
9 English: behold, gaze up, look upon, (could) see
0 Usage: behold, gaze up, look upon, (could) see
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [4043]
4043
1 Original Word: περιπατέω
2 Word Origin: from (4012) and (3961)
3 Transliterated Word: peripateo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:940,804
5 Phonetic Spelling: per-ee-pat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [3961;]3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
8 Definition: - to walk
- to make one's way, progress; to make due use of opportunities
- Hebrew for, to live
- to regulate one's life
- to conduct one's self
- to pass one's life
9 English: go, be occupied with, walk (about
0 Usage: go, be occupied with, walk (about)
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [2396]
2396
1 Original Word: ἴδε
2 Word Origin: second person singular imperative active of (1492)
3 Transliterated Word: ide
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-eh
6 Part of Speech: - behold, see
7 Strong's Definition: second person singular imperative active of [1492;]1492; used as an interjection to denote surprise; lo!:--behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see
Strong's Dictionary Number: [286]
286
1 Original Word: ἀμνός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: amnos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:338,54
5 Phonetic Spelling: am-nos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a lamb:--lamb.
8 Definition: - a lamb
9 English: lamb
0 Usage: lamb
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
|
|