From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 1:44 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 1:44 And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 1:44 Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 1:44 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
|
|
John 1:44 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Philip
Philip
Φίλιππος~Philippos~/fil'-ip-pos/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
Bethsaida
Bethsaida
Βηθσαϊδά~Bethsaida~/bayth-sahee-dah'/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
Andrew
Andrew
Ἀνδρέας~Andreas~/an-dreh'-as/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ | |
|
John 1:44 | |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Philip
Philip
Φίλιππος~Philippos~/fil'-ip-pos/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
Bethsaida
Bethsaida
Βηθσαϊδά~Bethsaida~/bayth-sahee-dah'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
Andrew
Andrew
Ἀνδρέας~Andreas~/an-dreh'-as/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ | |
John 1:44 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5376] | [2258] | [575] | [966] | [4172] | [1537] | [406] | [2532] | [4074] |
---|
[de]
| [Philippos]
| [en]
| [apo]
| [Bethsaida]
| [polis]
| [ek]
| [Andreas]
| [kai]
| [Petros]
| δέ ΔΈ | Φίλιππος ΦΊΛΙΠΠΟΣ | ἦν ἮΝ | ἀπό ἈΠΌ | Βηθσαϊδά ΒΗΘΣΑΪΔΆ | πόλις ΠΌΛΙΣ | ἐκ ἘΚ | Ἀνδρέας ἈΝΔΡΈΑΣ | καί ΚΑΊ | Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ | also, and, but, m... | Philip | agree, be, X hav... | X here-)after, ag... | Bethsaida | city | after, among, X a... | Andrew | and, also, both, ... | Peter, rock | έδ | ςοππιλίΦ | νἦ | όπἀ | άδϊασθηΒ | ςιλόπ | κἐ | ςαέρδνἈ | ίακ | ςορτέΠ | [ed]
| [soppilihP]
| [ne]
| [opa]
| [adiashteB]
| [silop]
| [ke]
| [saerdnA]
| [iak]
| [sorteP]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5376]
5376
1 Original Word: Φίλιππος
2 Word Origin: from (5384) and (2462)
3 Transliterated Word: Philippos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fil'-ip-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5384]5384 and [2462;]2462; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites:--Philip.
8 Definition: Philip = "lover of horses"- an apostle of Christ
- an evangelist and one of the seven deacons of the Jerusalem church
- tetrarch of Trachonitis, was brother to Herod Antipas, by the father's, but not by the mother's side. Philip was born of Cleopatra, of Jerusalem, and Herod of Malthace, a Samaritan: he died in the twentieth year of Tiberias, five years after his mention in Lk. 3:1. He built Caesarea Philippi. His step brother Herod Antipas, married his wife unlawfully. (Gill)
- see 2542, Caesarea Philippi
9 English: Philip
0 Usage: Philip
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [966]
966
1 Original Word: Βηθσαϊδά
2 Word Origin: of Aramaic origin cf (01004) and (06719)
3 Transliterated Word: Bethsaida
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bayth-sahee-dah'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Chaldee origin (compare [01004]01004 and [06719);]06719); fishing-house; Bethsaida, a place in Palestine:--Bethsaida.
8 Definition: Bethsaida = "house of fish"- a small fishing village on the west shore of Lake Gennesaret, home of Andrew, Peter, Philip and John
- a village in lower Gaulanitis on the eastern shore of Lake Gennesaret, not far from where the Jordan empties into it
9 English: Bethsaida
0 Usage: Bethsaida
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [406]
406
1 Original Word: Ἀνδρέας
2 Word Origin: from (435)
3 Transliterated Word: Andreas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-dreh'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435;]435; manly; Andreas, an Israelite:--Andrew.
8 Definition: Andrew = "manly"- A native of Bethsaida in Galilee, brother of Simon Peter, a disciple of John the Baptist, and afterwards an apostle of Christ. He is said to have been crucified at Patrae in Archaia.
9 English: Andrew
0 Usage: Andrew
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4074]
4074
1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"- one of the twelve disciples of Jesus
9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock
|
|