From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 2:6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 2:6 And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 2:6 Now there were six water pots of stone set there after the Jews' manner of purifying, containing two or three metretes{2 to 3 metretes is about 20 to 30 U. S. Gallons, 16 to 25 imperial gallons, or 75 to 115 litres.} apiece.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 2:6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
|
|
John 2:6 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
be (appointed, laid up...
Be (appointed, laid up,..
κεῖμαι~keimai~/ki'-mahee/ |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
six
Six
ἕξ~hex~/hex/ |
water-pot
Water-pot
ὑδρία~hudria~/hoo-dree-ah'/ |
of stone
Of stone
λίθινος~lithinos~/lith-ee'-nos/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
cleansing, + purge, pu...
Cleansing, purge, puri..
καθαρισμός~katharismos~/kath-ar-is-mos'/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ |
come, contain, go, hav...
Come, contain, go, have..
χωρέω~choreo~/kho-reh'-o/ |
both, twain, two
Both, twain, two
δύο~duo~/doo'-o/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
three
Three
τρεῖς~treis~/trice,/ |
firkin
Firkin
μετρητής~metretes~/met-ray-tace'/ |
and, apiece, by, each,...
And, apiece, by, each, ..
ἀνά~ana~/an-ah'/ | |
|
John 2:6 | |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
water-pot
Water-pot
ὑδρία~hudria~/hoo-dree-ah'/ |
of stone
Of stone
λίθινος~lithinos~/lith-ee'-nos/ |
six
Six
ἕξ~hex~/hex/ |
be (appointed, laid up...
Be (appointed, laid up,..
κεῖμαι~keimai~/ki'-mahee/ | [5740] |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
cleansing, + purge, pu...
Cleansing, purge, puri..
καθαρισμός~katharismos~/kath-ar-is-mos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ |
come, contain, go, hav...
Come, contain, go, have..
χωρέω~choreo~/kho-reh'-o/ | [5723] |
and, apiece, by, each,...
And, apiece, by, each, ..
ἀνά~ana~/an-ah'/ |
firkin
Firkin
μετρητής~metretes~/met-ray-tace'/ |
both, twain, two
Both, twain, two
δύο~duo~/doo'-o/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
three
Three
τρεῖς~treis~/trice,/ | |
John 2:6 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2258] | [2749] | [1563] | [1803] | [5201] | [3035] | [2596] | [2512] | [2453] | [5562] | [1417] | [2228] | [5140] | [3355] | [303] |
---|
[de]
| [en]
| [keimai]
| [ekei]
| [hex]
| [hudria]
| [lithinos]
| [kata]
| [katharismos]
| [Ioudaios]
| [choreo]
| [duo]
| [e]
| [treis]
| [metretes]
| [ana]
| δέ ΔΈ | ἦν ἮΝ | κεῖμαι ΚΕῖΜΑΙ | ἐκεῖ ἘΚΕῖ | ἕξ ἝΞ | ὑδρία ὙΔΡΊΑ | λίθινος ΛΊΘΙΝΟΣ | κατά ΚΑΤΆ | καθαρισμός ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ | Ἰουδαῖος ἸΟΥΔΑῖΟΣ | χωρέω ΧΩΡΈΩ | δύο ΔΎΟ | ἤ Ἤ | τρεῖς ΤΡΕῖΣ | μετρητής ΜΕΤΡΗΤΉΣ | ἀνά ἈΝΆ | also, and, but, m... | agree, be, X hav... | be (appointed, la... | there, thither(-w... | six | water-pot | of stone | about, according ... | cleansing, + purg... | Jew(-ess), of Judaea | come, contain, go... | both, twain, two | and, but (either)... | three | firkin | and, apiece, by, ... | έδ | νἦ | ιαμῖεκ | ῖεκἐ | ξἕ | αίρδὑ | ςονιθίλ | άτακ | ςόμσιραθακ | ςοῖαδυοἸ | ωέρωχ | ούδ | ἤ | ςῖερτ | ςήτηρτεμ | άνἀ | [ed]
| [ne]
| [iamiek]
| [ieke]
| [xeh]
| [airduh]
| [sonihtil]
| [atak]
| [somsirahtak]
| [soiaduoI]
| [oerohc]
| [oud]
| [e]
| [siert]
| [setertem]
| [ana]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [2749]
2749
1 Original Word: κεῖμαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: keimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:654,425
5 Phonetic Spelling: ki'-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively):--be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare [5087.]5087.
8 Definition: - to lie
- of an infant
- of one buried
- of things that quietly cover some spot
- of a city situated on a hill
- of things put or set in any place, in ref. to which we often use "to stand"
- of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation
- metaph.
- to be (by God's intent) set, i.e. destined, appointed
- of laws, to be made, laid down
- lies in the power of the evil one, i.e. is held in subjection by the devil
9 English: be (appointed, laid up, made, set), la..
0 Usage: be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
Strong's Dictionary Number: [1563]
1563
1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition: - there, in or to that place
9 English: there, thither(-ward), (to) yonder (pl..
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)
Strong's Dictionary Number: [1803]
1803
1 Original Word: ἕξ
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: hex
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hex
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; six:--six.
8 Definition: - six
9 English: six
0 Usage: six
Strong's Dictionary Number: [5201]
5201
1 Original Word: ὑδρία
2 Word Origin: from (5204)
3 Transliterated Word: hudria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-dree-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5204;]5204; a water-jar, i.e. receptacle for family supply:--water-pot.
8 Definition: - a vessel for holding water
- a water jar, a water pot
9 English: water-pot
0 Usage: water-pot
Strong's Dictionary Number: [3035]
3035
1 Original Word: λίθινος
2 Word Origin: from (3037)
3 Transliterated Word: lithinos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:268,534
5 Phonetic Spelling: lith-ee'-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3037;]3037; stony, i.e. made of stone:--of stone.
8 Definition: - of stone
9 English: of stone
0 Usage: of stone
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [2512]
2512
1 Original Word: καθαρισμός
2 Word Origin: from (2511)
3 Transliterated Word: katharismos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:429,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2511;]2511; a washing off, i.e. (ceremonially) ablution, (morally) expiation:--cleansing, + purge, purification(-fying).
8 Definition: - a cleansing, purification, a ritual purgation or washing
- of the washing of the Jews before and after their meals
- of levitical purification of women after childbirth
- a cleansing from the guilt of sins wrought by the expiatory sacrifice of Christ
9 English: cleansing, + purge, purification(-fying
0 Usage: cleansing, + purge, purification(-fying)
Strong's Dictionary Number: [2453]
2453
1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition: - Jewish, belonging to the Jewish nation
- Jewish as respects to birth, origin, religion
9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea
Strong's Dictionary Number: [5562]
5562
1 Original Word: χωρέω
2 Word Origin: from (5561)
3 Transliterated Word: choreo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5561;]5561; to be in (give) space, i.e. (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively):--come, contain, go, have place, (can, be room to) receive.
8 Definition: - to leave space (which may be filled or occupied by another), to make room, give place, yield
- to retire
- metaph. to betake one's self, turn one's self
- to go forward, advance, proceed, succeed
- to have space or room for receiving or holding something
9 English: come, contain, go, have place, (can, b..
0 Usage: come, contain, go, have place, (can, be room to) receive
Strong's Dictionary Number: [1417]
1417
1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition: - the two, the twain
9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [5140]
5140
1 Original Word: τρεῖς
2 Word Origin: a primary (plural) number
3 Transliterated Word: treis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:216,1188
5 Phonetic Spelling: trice,
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary (plural) number; "three":--three.
8 Definition: - three
9 English: three
0 Usage: three
Strong's Dictionary Number: [3355]
3355
1 Original Word: μετρητής
2 Word Origin: from (3354)
3 Transliterated Word: metretes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: met-ray-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3354;]3354; a measurer, i.e. (specially), a certain standard measure of capacity for liquids:--firkin.
8 Definition: - a measurer, the name of a utensil known as a amphora, which is a species of measure used for liquids and containing somewhat less the nine English gallons or about (40 l)
9 English: firkin
0 Usage: firkin
Strong's Dictionary Number: [303]
303
1 Original Word: ἀνά
2 Word Origin: a primary prep and adv
3 Transliterated Word: ana
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition and adverb; properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.):--and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.
8 Definition: - into the midst, in the midst, amidst, among, between
9 English: and, apiece, by, each, every (man), in..
0 Usage: and, apiece, by, each, every (man), in, through
|
|