Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 2:6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
John 2:6 And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.

From Original World English Bible Translation Version WEB
John 2:6 Now there were six water pots of stone set there after the Jews' manner of purifying, containing two or three metretes{2 to 3 metretes is about 20 to 30 U. S. Gallons, 16 to 25 imperial gallons, or 75 to 115 litres.} apiece.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
John 2:6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
John 2:6
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    agree, be, X have (+ ...  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   be (appointed, laid up...  Be (appointed, laid up,..  κεῖμαι~keimai~/ki'-mahee/    there, thither(-ward),...  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
   six  Six  ἕξ~hex~/hex/    water-pot  Water-pot  ὑδρία~hudria~/hoo-dree-ah'/
   of stone  Of stone  λίθινος~lithinos~/lith-ee'-nos/    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   cleansing, + purge, pu...  Cleansing, purge, puri..  καθαρισμός~katharismos~/kath-ar-is-mos'/    Jew(-ess), of Judaea  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/
   come, contain, go, hav...  Come, contain, go, have..  χωρέω~choreo~/kho-reh'-o/    both, twain, two  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    three  Three  τρεῖς~treis~/trice,/
   firkin  Firkin  μετρητής~metretes~/met-ray-tace'/    and, apiece, by, each,...  And, apiece, by, each, ..  ἀνά~ana~/an-ah'/

John 2:6
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5707]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    there, thither(-ward),...  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
   water-pot  Water-pot  ὑδρία~hudria~/hoo-dree-ah'/    of stone  Of stone  λίθινος~lithinos~/lith-ee'-nos/
   six  Six  ἕξ~hex~/hex/    be (appointed, laid up...  Be (appointed, laid up,..  κεῖμαι~keimai~/ki'-mahee/
  [5740]    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    cleansing, + purge, pu...  Cleansing, purge, puri..  καθαρισμός~katharismos~/kath-ar-is-mos'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Jew(-ess), of Judaea  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/
   come, contain, go, hav...  Come, contain, go, have..  χωρέω~choreo~/kho-reh'-o/   [5723]
   and, apiece, by, each,...  And, apiece, by, each, ..  ἀνά~ana~/an-ah'/    firkin  Firkin  μετρητής~metretes~/met-ray-tace'/
   both, twain, two  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/    and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   three  Three  τρεῖς~treis~/trice,/

John 2:6 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[2258]
[2749]
[1563]
[1803]
[5201]
[3035]
[2596]
[2512]
[2453]
[5562]
[1417]
[2228]
[5140]
[3355]
[303]
 [de]   [en]   [keimai]   [ekei]   [hex]   [hudria]   [lithinos]   [kata]   [katharismos]   [Ioudaios]   [choreo]   [duo]   [e]   [treis]   [metretes]   [ana] 
δέ
ΔΈ
ἦν
ἮΝ
κεῖμαι
ΚΕῖΜΑΙ
ἐκεῖ
ἘΚΕῖ
ἕξ
ἝΞ
ὑδρία
ὙΔΡΊΑ
λίθινος
ΛΊΘΙΝΟΣ
κατά
ΚΑΤΆ
καθαρισμός
ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ
Ἰουδαῖος
ἸΟΥΔΑῖΟΣ
χωρέω
ΧΩΡΈΩ
δύο
ΔΎΟ

τρεῖς
ΤΡΕῖΣ
μετρητής
ΜΕΤΡΗΤΉΣ
ἀνά
ἈΝΆ
 also, and, but, m...  agree, be, X hav... be (appointed, la... there, thither(-w... six water-pot of stone about, according ... cleansing, + purg... Jew(-ess), of Judaea come, contain, go... both, twain, two and, but (either)... three firkin and, apiece, by, ...
έδ νἦ ιαμῖεκ ῖεκἐ ξἕ αίρδὑ ςονιθίλ άτακ ςόμσιραθακ ςοῖαδυοἸ ωέρωχ ούδ ςῖερτ ςήτηρτεμ άνἀ
 [ed]   [ne]   [iamiek]   [ieke]   [xeh]   [airduh]   [sonihtil]   [atak]   [somsirahtak]   [soiaduoI]   [oerohc]   [oud]   [e]   [siert]   [setertem]   [ana] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:
  1. I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were


Strong's Dictionary Number: [2749]

2749

1 Original Word: κεῖμαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: keimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:654,425
5 Phonetic Spelling: ki'-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively):--be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare [5087.]5087.
8 Definition:
  1. to lie
    1. of an infant
    2. of one buried
    3. of things that quietly cover some spot
      1. of a city situated on a hill
    4. of things put or set in any place, in ref. to which we often use "to stand"
      1. of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation
  2. metaph.
    1. to be (by God's intent) set, i.e. destined, appointed
    2. of laws, to be made, laid down
    3. lies in the power of the evil one, i.e. is held in subjection by the devil

9 English: be (appointed, laid up, made, set), la..
0 Usage: be (appointed, laid up, made, set), lay, lie


Strong's Dictionary Number: [1563]

1563

1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition:
  1. there, in or to that place

9 English: there, thither(-ward), (to) yonder (pl..
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)


Strong's Dictionary Number: [1803]

1803

1 Original Word: ἕξ
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: hex
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hex
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; six:--six.
8 Definition:
  1. six

9 English: six
0 Usage: six


Strong's Dictionary Number: [5201]

5201

1 Original Word: ὑδρία
2 Word Origin: from (5204)
3 Transliterated Word: hudria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-dree-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5204;]5204; a water-jar, i.e. receptacle for family supply:--water-pot.
8 Definition:
  1. a vessel for holding water
  2. a water jar, a water pot

9 English: water-pot
0 Usage: water-pot


Strong's Dictionary Number: [3035]

3035

1 Original Word: λίθινος
2 Word Origin: from (3037)
3 Transliterated Word: lithinos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:268,534
5 Phonetic Spelling: lith-ee'-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3037;]3037; stony, i.e. made of stone:--of stone.
8 Definition:
  1. of stone

9 English: of stone
0 Usage: of stone


Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:
  1. down from, through out
  2. according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with


Strong's Dictionary Number: [2512]

2512

1 Original Word: καθαρισμός
2 Word Origin: from (2511)
3 Transliterated Word: katharismos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:429,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2511;]2511; a washing off, i.e. (ceremonially) ablution, (morally) expiation:--cleansing, + purge, purification(-fying).
8 Definition:
  1. a cleansing, purification, a ritual purgation or washing
    1. of the washing of the Jews before and after their meals
    2. of levitical purification of women after childbirth
    3. a cleansing from the guilt of sins wrought by the expiatory sacrifice of Christ

9 English: cleansing, + purge, purification(-fying
0 Usage: cleansing, + purge, purification(-fying)


Strong's Dictionary Number: [2453]

2453

1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition:
  1. Jewish, belonging to the Jewish nation
  2. Jewish as respects to birth, origin, religion

9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea


Strong's Dictionary Number: [5562]

5562

1 Original Word: χωρέω
2 Word Origin: from (5561)
3 Transliterated Word: choreo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5561;]5561; to be in (give) space, i.e. (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively):--come, contain, go, have place, (can, be room to) receive.
8 Definition:
  1. to leave space (which may be filled or occupied by another), to make room, give place, yield
    1. to retire
    2. metaph. to betake one's self, turn one's self
  2. to go forward, advance, proceed, succeed
  3. to have space or room for receiving or holding something

9 English: come, contain, go, have place, (can, b..
0 Usage: come, contain, go, have place, (can, be room to) receive


Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:
  1. the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two


Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [5140]

5140

1 Original Word: τρεῖς
2 Word Origin: a primary (plural) number
3 Transliterated Word: treis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:216,1188
5 Phonetic Spelling: trice,
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary (plural) number; "three":--three.
8 Definition:
  1. three

9 English: three
0 Usage: three


Strong's Dictionary Number: [3355]

3355

1 Original Word: μετρητής
2 Word Origin: from (3354)
3 Transliterated Word: metretes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: met-ray-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3354;]3354; a measurer, i.e. (specially), a certain standard measure of capacity for liquids:--firkin.
8 Definition:
  1. a measurer, the name of a utensil known as a amphora, which is a species of measure used for liquids and containing somewhat less the nine English gallons or about (40 l)

9 English: firkin
0 Usage: firkin


Strong's Dictionary Number: [303]

303

1 Original Word: ἀνά
2 Word Origin: a primary prep and adv
3 Transliterated Word: ana
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition and adverb; properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.):--and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.
8 Definition:
  1. into the midst, in the midst, amidst, among, between

9 English: and, apiece, by, each, every (man), in..
0 Usage: and, apiece, by, each, every (man), in, through

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting