Strong's KJV John 3:7 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 3:7 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 3:7 `Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 3:7 Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 3:7 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 3:7
admire, have in admira... Admire, have in admirat.. θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
thee, thine own, thou,... Thee, thine own, thou, .. σοί~soi~/soy/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
behoved, be meet, must... Behoved, be meet, must .. δεῖ~dei~/die/	bear, beget, be born, ... Bear, beget, be born, b.. γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/
from above, again, fro... From above, again, from.. ἄνωθεν~anothen~/an'-o-then/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 3:7
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	admire, have in admira... Admire, have in admirat.. θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/
[5661]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
thou Thou σύ~su~/soo/	behoved, be meet, must... Behoved, be meet, must .. δεῖ~dei~/die/
[5719]	thou Thou σύ~su~/soo/
bear, beget, be born, ... Bear, beget, be born, b.. γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/	[5683]
from above, again, fro... From above, again, from.. ἄνωθεν~anothen~/an'-o-then/

John 3:7 From Original Greek Authorized King James Version

[2296]	[3361]	[3754]	[2036]	[4671]	[5209]	[1163]	[1080]	[509]
[thaumazo]	[me]	[hoti]	[epo]	[soi]	[humas]	[dei]	[gennao]	[anothen]
θαυμάζω ΘΑΥΜΆΖΩ	μή ΜΉ	ὅτι ὍΤΙ	ἔπω ἜΠΩ	σοί ΣΟΊ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	δεῖ ΔΕῖ	γεννάω ΓΕΝΝΆΩ	ἄνωθεν ἌΝΩΘΕΝ
admire, have in a...	any but (that), X...	as concerning tha...	answer, bid, brin...	thee, thine own, ...	ye, you (+ -ward)...	behoved, be meet,...	bear, beget, be b...	from above, again...
ωζάμυαθ	ήμ	ιτὅ	ωπἔ	ίοσ	ςᾶμὑ	ῖεδ	ωάννεγ	νεθωνἄ
[ozamuaht]	[em]	[itoh]	[ope]	[ios]	[samuh]	[ied]	[oanneg]	[nehtona]

Strong's Dictionary Number: [2296]

2296

1 Original Word: θαυμάζω
2 Word Origin: from (2295)
3 Transliterated Word: thaumazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:27,316
5 Phonetic Spelling: thou-mad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2295;]2295; to wonder; by implication, to admire:--admire, have in admiration, marvel, wonder.
8 Definition:

to wonder, wonder at, marvel
to be wondered at, to be had in admiration

9 English: admire, have in admiration, marvel, wo..
0 Usage: admire, have in admiration, marvel, wonder

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech:

to you

7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [1163]

1163

1 Original Word: δεῖ
2 Word Origin: third person singular active present of (1210)
3 Transliterated Word: dei
4 TDNT/TWOT Entry: 2:21,140
5 Phonetic Spelling: die
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person singular active present of [1210;]1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
8 Definition:

it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
1. necessity lying in the nature of the case
2. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.
3. necessity in reference to what is required to attain some end
4. a necessity of law and command, of duty, equity
5. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies
  1. concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

9 English: behoved, be meet, must (needs), (be) n..
0 Usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should

Strong's Dictionary Number: [1080]

1080

1 Original Word: γεννάω
2 Word Origin: from a variation of (1085)
3 Transliterated Word: gennao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:665,114
5 Phonetic Spelling: ghen-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a variation of [1085;]1085; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
8 Definition:

of men who fathered children
1. to be born
2. to be begotten
  1. of women giving birth to children
metaph.
1. to engender, cause to arise, excite
2. in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone
3. of God making Christ his son
4. of God making men his sons through faith in Christ's work

9 English: bear, beget, be born, bring forth, con..
0 Usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring

Strong's Dictionary Number: [509]

509

1 Original Word: ἄνωθεν
2 Word Origin: from (507)
3 Transliterated Word: anothen
4 TDNT/TWOT Entry: 1:378,63
5 Phonetic Spelling: an'-o-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [507;]507; from above; by analogy, from the first; by implication, anew:--from above, again, from the beginning (very first), the top.
8 Definition: