Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 1:2 Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 1:2 till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 1:2 until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 1:2 Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
Acts 1:2
   as far as, for, in(-to...  As far as, for, in(-to)..  ἄχρι~achri~/akh'-ree/    age, + alway, (mid-)da...  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    receive up, take (in, ...  Receive up, take (in, u..  ἀναλαμβάνω~analambano~/an-al-am-ban'-o/
   after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    most) holy (one, thing...  (most) holy (one, thing..  ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
   ghost, life, spirit(-u...  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/    give) charge, (give) c...  (give) charge, (give) c..  ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/
   apostle, messenger, he...  Apostle, messenger, he ..  ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   make choice, choose (o...  Make choice, choose (ou..  ἐκλέγομαι~eklegomai~/ek-leg'-om-ahee/

Acts 1:2
   as far as, for, in(-to...  As far as, for, in(-to)..  ἄχρι~achri~/akh'-ree/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   age, + alway, (mid-)da...  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/    give) charge, (give) c...  (give) charge, (give) c..  ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/
  [5674]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   apostle, messenger, he...  Apostle, messenger, he ..  ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   ghost, life, spirit(-u...  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/    most) holy (one, thing...  (most) holy (one, thing..  ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    make choice, choose (o...  Make choice, choose (ou..  ἐκλέγομαι~eklegomai~/ek-leg'-om-ahee/
  [5668]    receive up, take (in, ...  Receive up, take (in, u..  ἀναλαμβάνω~analambano~/an-al-am-ban'-o/
  [5681]

Acts 1:2 From Original Greek Authorized King James Version
[891]
[2250]
[3739]
[353]
[1223]
[40]
[4151]
[1781]
[652]
[3739]
[1586]
 [achri]   [hemera]   [hos]   [analambano]   [dia]   [hagios]   [pneuma]   [entellomai]   [apostolos]   [hos]   [eklegomai] 
ἄχρι
ἌΧΡΙ
ἡμέρα
ἩΜΈΡΑ
ὅς
ὍΣ
ἀναλαμβάνω
ἈΝΑΛΑΜΒΆΝΩ
διά
ΔΙΆ
ἅγιος
ἍΓΙΟΣ
πνεῦμα
ΠΝΕῦΜΑ
ἐντέλλομαι
ἘΝΤΈΛΛΟΜΑΙ
ἀπόστολος
ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ
ὅς
ὍΣ
ἐκλέγομαι
ἘΚΛΈΓΟΜΑΙ
 as far as, for, i... age, + alway, (mi... one, (an-, the) o... receive up, take ... after, always, am... most) holy (one, ... ghost, life, spir... give) charge, (gi... apostle, messenge... one, (an-, the) o... make choice, choo...
ιρχἄ αρέμἡ ςὅ ωνάβμαλανἀ άιδ ςοιγἅ αμῦενπ ιαμολλέτνἐ ςολοτσόπἀ ςὅ ιαμογέλκἐ
 [irhca]   [aremeh]   [soh]   [onabmalana]   [aid]   [soigah]   [amuenp]   [iamolletne]   [solotsopa]   [soh]   [iamogelke] 



Strong's Dictionary Number: [891]

891

1 Original Word: ἄχρι
2 Word Origin: akin to (206) (through the idea of a terminus)
3 Transliterated Word: achri
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh'-ree
6 Part of Speech:
  1. until, unto, etc.

7 Strong's Definition: or achris akh'-rece; akin to [206]206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare [3360.]3360.
8 Definition:
9 English: as far as, for, in(-to), till, (even) ..
0 Usage: as far as, for, in(-to), till, (even) (hither-, un-)to, until, while


Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:
  1. the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
    1. in the daytime
    2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
  2. of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
    1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
  3. of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
  4. used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [353]

353

1 Original Word: ἀναλαμβάνω
2 Word Origin: from (303) and (2983)
3 Transliterated Word: analambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:7,495
5 Phonetic Spelling: an-al-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2983;]2983; to take up:--receive up, take (in, unto, up).
8 Definition:
  1. to take up, raise
  2. to take up (a thing in order to carry or use it)

9 English: receive up, take (in, unto, up
0 Usage: receive up, take (in, unto, up)


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:
  1. most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint


Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:
  1. the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
    1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
    2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
    3. never referred to as a depersonalised force
  2. the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
    1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
    2. the soul
  3. a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
    1. a life giving spirit
    2. a human soul that has left the body
    3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
      1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
      2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
  4. the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
    1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
  5. a movement of air (a gentle blast)
    1. of the wind, hence the wind itself
    2. breath of nostrils or mouth

9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind


Strong's Dictionary Number: [1781]

1781

1 Original Word: ἐντέλλομαι
2 Word Origin: from (1722) and the base of (5056)
3 Transliterated Word: entellomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:544,234
5 Phonetic Spelling: en-tel'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and the base of [5056;]5056; to enjoin:--(give) charge, (give) command(-ments), injoin.
8 Definition:
  1. to order, command to be done, enjoin

9 English: give) charge, (give) command(-ments), ..
0 Usage: (give) charge, (give) command(-ments), injoin


Strong's Dictionary Number: [652]

652

1 Original Word: ἀπόστολος
2 Word Origin: from (649)
3 Transliterated Word: apostolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:407,67
5 Phonetic Spelling: ap-os'-tol-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [649;]649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
8 Definition:
  1. a delegate, messenger, one sent forth with orders
    1. specifically applied to the twelve apostles of Christ
    2. in a broader sense applied to other eminent Christian teachers
      1. of Barnabas
      2. of Timothy and Silvanus

9 English: apostle, messenger, he that is sent
0 Usage: apostle, messenger, he that is sent


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [1586]

1586

1 Original Word: ἐκλέγομαι
2 Word Origin: middle voice from (1537) and (3004) (in its primary sense)
3 Transliterated Word: eklegomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:144,505
5 Phonetic Spelling: ek-leg'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1537]1537 and [3004]3004 (in its primary sense); to select:--make choice, choose (out), chosen.
8 Definition:
  1. to pick out, choose, to pick or choose out for one's self
    1. choosing one out of many, i.e. Jesus choosing his disciples
    2. choosing one for an office
    3. of God choosing whom he judged fit to receive his favours and separated from the rest of mankind to be peculiarly his own and to be attended continually by his gracious oversight
      1. i.e. the Israelites
    4. of God the Father choosing Christians, as those whom he set apart from the irreligious multitude as dear unto himself, and whom he has rendered, through faith in Christ, citizens in the Messianic kingdom: (James 2:
  2. so that the ground of the choice lies in Christ and his merits only

9 English: make choice, choose (out), chosen
0 Usage: make choice, choose (out), chosen

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting