From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 1:26 And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 1:26 and they gave their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 1:26 They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 1:26 And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
|
|
Acts 1:26 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
heritage, inheritance,...
Heritage, inheritance, ..
κλῆρος~kleros~/klay'-ros/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
heritage, inheritance,...
Heritage, inheritance, ..
κλῆρος~kleros~/klay'-ros/ |
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh..
πίπτω~pipto~/pip'-to,/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
Matthias
Matthias
Ματθίας~Matthias~/mat-thee'-as/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
number with
Number with
συγκαταψηφίζω~sugkatapsephizo~/soong-kat-aps-ay-fid'-zo/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
eleven
Eleven
ἕνδεκα~hendeka~/hen'-dek-ah/ |
apostle, messenger, he...
Apostle, messenger, he ..
ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/ | |
|
Acts 1:26 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ | [5656] |
heritage, inheritance,...
Heritage, inheritance, ..
κλῆρος~kleros~/klay'-ros/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh..
πίπτω~pipto~/pip'-to,/ | [5627] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
heritage, inheritance,...
Heritage, inheritance, ..
κλῆρος~kleros~/klay'-ros/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
Matthias
Matthias
Ματθίας~Matthias~/mat-thee'-as/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
number with
Number with
συγκαταψηφίζω~sugkatapsephizo~/soong-kat-aps-ay-fid'-zo/ | [5681] |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
eleven
Eleven
ἕνδεκα~hendeka~/hen'-dek-ah/ |
apostle, messenger, he...
Apostle, messenger, he ..
ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/ | |
Acts 1:26 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1325] | [846] | [2819] | [2532] | [2819] | [4098] | [1909] | [3159] | [2532] | [4785] | [3326] | [1733] | [652] |
---|
[kai]
| [didomi]
| [autos]
| [kleros]
| [kai]
| [kleros]
| [pipto]
| [epi]
| [Matthias]
| [kai]
| [sugkatapsephizo]
| [meta]
| [hendeka]
| [apostolos]
| καί ΚΑΊ | δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | κλῆρος ΚΛῆΡΟΣ | καί ΚΑΊ | κλῆρος ΚΛῆΡΟΣ | πίπτω ΠΊΠΤΩ | ἐπί ἘΠΊ | Ματθίας ΜΑΤΘΊΑΣ | καί ΚΑΊ | συγκαταψηφίζω ΣΥΓΚΑΤΑΨΗΦΊΖΩ | μετά ΜΕΤΆ | ἕνδεκα ἝΝΔΕΚΑ | ἀπόστολος ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ | and, also, both, ... | adventure, bestow... | her, it(-self), o... | heritage, inherit... | and, also, both, ... | heritage, inherit... | fail, fall (down)... | about (the times)... | Matthias | and, also, both, ... | number with | after(-ward), X t... | eleven | apostle, messenge... | ίακ | ιμωδίδ | ςότὐα | ςορῆλκ | ίακ | ςορῆλκ | ωτπίπ | ίπἐ | ςαίθταΜ | ίακ | ωζίφηψατακγυσ | άτεμ | ακεδνἕ | ςολοτσόπἀ | [iak]
| [imodid]
| [sotua]
| [sorelk]
| [iak]
| [sorelk]
| [otpip]
| [ipe]
| [saihttaM]
| [iak]
| [ozihpespatakgus]
| [atem]
| [akedneh]
| [solotsopa]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1325]
1325
1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition: - to give
- to give something to someone
- of one's own accord to give one something, to his advantage
- to bestow a gift
- to grant, give to one asking, let have
- to supply, furnish, necessary things
- to give over, deliver
- to reach out, extend, present
- of a writing
- to give over to one's care, intrust, commit 2d
- something to be administered 2d
- to give or commit to some one something to be religiously observed
- to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
- to furnish, endue
- to give
- to cause, profuse, give forth from one's self
- to give, hand out lots
- to appoint to an office
- to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
- to give one to someone as his own
- as an object of his saving care
- to give one to someone, to follow him as a leader and master
- to give one to someone to care for his interests
- to give one to someone to whom he already belonged, to return
- to grant or permit one
- to commission
9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2819]
2819
1 Original Word: κλῆρος
2 Word Origin: probably from (2806) (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose)
3 Transliterated Word: kleros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:758,442
5 Phonetic Spelling: klay'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [2806]2806 (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose; a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively):--heritage, inheritance, lot, part.
8 Definition: - an object used in casting or drawing lots, which was either a pebble, or a potsherd, or a bit of wood
- the lots of several persons concerned, inscribed with their names, were thrown together into a vase, which was then shaken, and he whose lot fell out first upon the ground was the one chosen
- what is obtained by lot, allotted portion
- a portion of the ministry common to the apostles
- used of the part which one will have in eternal salvation
- of salvation itself
- the eternal salvation which God has assigned to the saints
- of persons
- those whose care and oversight has been assigned to one [allotted charge], used of Christian churches, the administration of which falls to the lot of presbyters
9 English: heritage, inheritance, lot, part
0 Usage: heritage, inheritance, lot, part
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2819]
2819
1 Original Word: κλῆρος
2 Word Origin: probably from (2806) (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose)
3 Transliterated Word: kleros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:758,442
5 Phonetic Spelling: klay'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [2806]2806 (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose; a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively):--heritage, inheritance, lot, part.
8 Definition: - an object used in casting or drawing lots, which was either a pebble, or a potsherd, or a bit of wood
- the lots of several persons concerned, inscribed with their names, were thrown together into a vase, which was then shaken, and he whose lot fell out first upon the ground was the one chosen
- what is obtained by lot, allotted portion
- a portion of the ministry common to the apostles
- used of the part which one will have in eternal salvation
- of salvation itself
- the eternal salvation which God has assigned to the saints
- of persons
- those whose care and oversight has been assigned to one [allotted charge], used of Christian churches, the administration of which falls to the lot of presbyters
9 English: heritage, inheritance, lot, part
0 Usage: heritage, inheritance, lot, part
Strong's Dictionary Number: [4098]
4098
1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition: - to descend from a higher place to a lower
- to fall (either from or upon)
- to be thrust down
- metaph. to fall under judgment, came under condemnation
- to descend from an erect to a prostrate position
- to fall down
- to be prostrated, fall prostrate
- of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
- the dismemberment of a corpse by decay
- to prostrate one's self
- used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
- to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
- to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
- to be cast down from a state of prosperity
- to fall from a state of uprightness
- to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
- of virtues
- to lose authority, no longer have force 2b
- of sayings, precepts, etc.
- to be removed from power by death
- to fail of participating in, miss a share in
9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [3159]
3159
1 Original Word: Ματθίας
2 Word Origin: apparently a shortened form of (3161)
3 Transliterated Word: Matthias
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mat-thee'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a shortened form of [3161;]3161; Matthias (i.e. Mattithjah), an Israelite:--Matthias.
8 Definition: Matthias = "gift of God"- the apostle elected to fill the place of the traitor Judas
9 English: Matthias
0 Usage: Matthias
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4785]
4785
1 Original Word: συγκαταψηφίζω
2 Word Origin: from (4862) and a compound of (2596) and (5585)
3 Transliterated Word: sugkatapsephizo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:604,*
5 Phonetic Spelling: soong-kat-aps-ay-fid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and a compound of [2596]2596 and [5585;]5585; to count down in company with, i.e. enroll among:--number with.
8 Definition: - be depositing a ballot in the urn (i.e. by voting for) to assign one a place among, to vote one a place among
- to vote against with others, i.e. to condemn with others
9 English: number with
0 Usage: number with
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [1733]
1733
1 Original Word: ἕνδεκα
2 Word Origin: from (the neuter of) (1520) and (1176)
3 Transliterated Word: hendeka
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hen'-dek-ah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [1520]1520 and [1176;]1176; one and ten, i.e. eleven:--eleven.
8 Definition: - eleven
- of the eleven disciples alive after the death of Judas
9 English: eleven
0 Usage: eleven
Strong's Dictionary Number: [652]
652
1 Original Word: ἀπόστολος
2 Word Origin: from (649)
3 Transliterated Word: apostolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:407,67
5 Phonetic Spelling: ap-os'-tol-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [649;]649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
8 Definition: - a delegate, messenger, one sent forth with orders
- specifically applied to the twelve apostles of Christ
- in a broader sense applied to other eminent Christian teachers
- of Barnabas
- of Timothy and Silvanus
9 English: apostle, messenger, he that is sent
0 Usage: apostle, messenger, he that is sent
|
|