Strong's KJV Acts 1:4 And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 1:4 And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 1:4 And being assembled together with them, he commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, `saith he,' `Ye did hear of me;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 1:4 Being assembled together with them, he charged them, "Don't depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 1:4 And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 1:4
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	assemble together Assemble together συναλίζω~sunalizo~/soon-al-id'-zo/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	give in) charge, (give... (give in) charge, (give.. παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	depart, put asunder, s... Depart, put asunder, se.. χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	depart, put asunder, s... Depart, put asunder, se.. χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	Jerusalem Jerusalem Ἱεροσόλυμα~Hierosoluma~/hee-er-os-ol'-oo-mah/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	wait for Wait for περιμένω~perimeno~/per-ee-men'-o/
message, promise Message, promise ἐπαγγελία~epaggelia~/ep-ang-el-ee'-ah/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 1:4
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	assemble together Assemble together συναλίζω~sunalizo~/soon-al-id'-zo/
[5740]	give in) charge, (give... (give in) charge, (give.. παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/
[5656]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	Jerusalem Jerusalem Ἱεροσόλυμα~Hierosoluma~/hee-er-os-ol'-oo-mah/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	depart, put asunder, s... Depart, put asunder, se.. χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/
[5745]	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
wait for Wait for περιμένω~perimeno~/per-ee-men'-o/	[5721]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	message, promise Message, promise ἐπαγγελία~epaggelia~/ep-ang-el-ee'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
[5656]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Acts 1:4 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4871]	[846]	[3853]	[846]	[5563]	[3361]	[5563]	[575]	[2414]	[235]	[4037]	[1860]	[3962]	[3739]	[191]	[3450]
[kai]	[sunalizo]	[autos]	[paraggello]	[autos]	[chorizo]	[me]	[chorizo]	[apo]	[Hierosoluma]	[alla]	[perimeno]	[epaggelia]	[pater]	[hos]	[akouo]	[mou]
καί ΚΑΊ	συναλίζω ΣΥΝΑΛΊΖΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	παραγγέλλω ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	χωρίζω ΧΩΡΊΖΩ	μή ΜΉ	χωρίζω ΧΩΡΊΖΩ	ἀπό ἈΠΌ	Ἱεροσόλυμα ἹΕΡΟΣΌΛΥΜΑ	ἀλλά ἈΛΛΆ	περιμένω ΠΕΡΙΜΈΝΩ	ἐπαγγελία ἘΠΑΓΓΕΛΊΑ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	ὅς ὍΣ	ἀκούω ἈΚΟΎΩ	μοῦ ΜΟῦ
and, also, both, ...	assemble together	her, it(-self), o...	give in) charge, ...	her, it(-self), o...	depart, put asund...	any but (that), X...	depart, put asund...	X here-)after, ag...	Jerusalem	and, but (even), ...	wait for	message, promise	father, parent	one, (an-, the) o...	give (in the) aud...	I, me, mine (own)...
ίακ	ωζίλανυσ	ςότὐα	ωλλέγγαραπ	ςότὐα	ωζίρωχ	ήμ	ωζίρωχ	όπἀ	αμυλόσορεἹ	άλλἀ	ωνέμιρεπ	αίλεγγαπἐ	ρήταπ	ςὅ	ωύοκἀ	ῦομ
[iak]	[ozilanus]	[sotua]	[olleggarap]	[sotua]	[ozirohc]	[em]	[ozirohc]	[opa]	[amulosoreiH]	[alla]	[onemirep]	[aileggape]	[retap]	[soh]	[ouoka]	[uom]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4871]

4871

1 Original Word: συναλίζω
2 Word Origin: from (4862) and halizo (to throng)
3 Transliterated Word: sunalizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-al-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and halizo (to throng); to accumulate, i.e. convene:--assemble together.
8 Definition:

to gather together, assemble
to be assembled, meet with

9 English: assemble together
0 Usage: assemble together

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3853]

3853

1 Original Word: παραγγέλλω
2 Word Origin: from (3844) and the base of (32)
3 Transliterated Word: paraggello
4 TDNT/TWOT Entry: 5:761,776
5 Phonetic Spelling: par-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the base of [32;]32; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:--(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
8 Definition:

to transmit a message along from one to another, to declare, announce
to command, order, charge

9 English: give in) charge, (give) command(-ment)..
0 Usage: (give in) charge, (give) command(-ment), declare

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [5563]

5563

1 Original Word: χωρίζω
2 Word Origin: from (5561)
3 Transliterated Word: chorizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5561;]5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:--depart, put asunder, separate.
8 Definition:

to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart
1. to leave a husband or wife
2. of divorce
3. to depart, go away

9 English: depart, put asunder, separate
0 Usage: depart, put asunder, separate

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [5563]

5563

to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart
1. to leave a husband or wife
2. of divorce
3. to depart, go away

9 English: depart, put asunder, separate
0 Usage: depart, put asunder, separate

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [2414]

2414

1 Original Word: Ἱεροσόλυμα
2 Word Origin: of Hebrew origin (03389)
3 Transliterated Word: Hierosoluma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: hee-er-os-ol'-oo-mah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03389);](03389); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare [2419.]2419.
8 Definition: Jerusalem = "set ye double peace"

denotes either the city itself or the inhabitants
"the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location
"Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
1. metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
"the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return
"the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed

9 English: Jerusalem
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [4037]

4037

1 Original Word: περιμένω
2 Word Origin: from (4012) and (3306)
3 Transliterated Word: perimeno
4 TDNT/TWOT Entry: 4:578,581
5 Phonetic Spelling: per-ee-men'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [3306;]3306; to stay around, i.e. await:--wait for.
8 Definition:

to wait for

9 English: wait for
0 Usage: wait for

Strong's Dictionary Number: [1860]

1860

1 Original Word: ἐπαγγελία
2 Word Origin: from (1861)
3 Transliterated Word: epaggelia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:576,240
5 Phonetic Spelling: ep-ang-el-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1861;]1861; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good):--message, promise.
8 Definition:

announcement
promise
1. the act of promising, a promise given or to be given
2. a promised good or blessing

9 English: message, promise
0 Usage: message, promise

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:

to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
1. to attend to, consider what is or has been said
2. to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
2. to get by hearing learn
3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
4. to give ear to a teaching or a teacher
5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

The King James version of the Bible is Public Domain.